manuais Panasonic SCHT990

Panasonic SCHT990 Instruções de Operação (64 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 3.87 MB |

Búlgaro

Índice

DVD ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ

1

SC-HT540/ SC-HT990

1

ɆȿɊɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

5

ɈɌɇɈɋɇɈ ɎɈɊɆȺɌȺ DivX VOD

6

(ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ)

13

ɈɋɇɈȼɇɂ ȺɍȾɂɈ ȼɊɔɁɄɂ

17

ɈɋɇɈȼɇɂ ȼɂȾȿɈ ȼɊɔɁɄɂ

17

2. S-VIDEO ɂɁɏɈȾ

18

(QUICK SETUP)

22

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

23

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɧɚ

30

Ɇɟɧɸ ɧɚ ɞɢɫɤɚ

30

ȻɔɊɁɂ ɎɍɇɄɐɂɂ

31

(Playback Menu)

34

Ɂɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɫ ɞɚɧɧɢ

38

ɊȺȻɈɌȺ ɋ ȿɄɊȺɇɇɂɌȿ ɆȿɇɘɌȺ

40

Picture Menu (ɦɟɧɸ ɤɚɪɬɢɧɚ)

43

Audio Menu (ɦɟɧɸ ɡɜɭɤ)

44

Display Menu (ɦɟɧɸ ɞɢɫɩɥɟɣ)

44

Other Menu (ɦɟɧɸ ɞɪɭɝɢ)

46

Ɇɟɧɸ “Disc” (ɞɢɫɤ)

47

Ɇɟɧɸ “Video” (ɜɢɞɟɨ)

47

SPEAKER SETTINGS

49

ɁȺȾȺȼȺɇȿ ɇȺ ȼɊȿɆȿɁȺɄɔɋɇȿɇɂə

49

ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆɇɂɄ (ȺM/FM ɌɍɇȿɊ)

51

RDS ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨɞɚɧɧɢ

53

ɁȼɍɄɈȼɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

54

Dolby Pro LogicII

55

Ɂɚɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɫɢɬɟ (H BASS)

56

ȾɊɍȽɂ ɎɍɇɄɐɂɂ

57

ɊȺȻɈɌȺ ɋ ȾɊɍȽɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ

59

ɊȿɒȺȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆɂ

60

ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆɇɂɄ

62

DVD ɉɅȿɃɔɊ

62

ɈɁȼɍɑɂɌȿɅɇɂ ɌȿɅȺ

63

Panasonic SCHT990 Instruções de Operação (116 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.61 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Betjeningsvejledning

1

Bruksanvisning

1

SC-HT540/SC-HT990

1

Accessoires

2

Eenvoudig instellen

3

2 De luidsprekers opstellen

7

3 De luidsprekers aansluiten

8

4 Audio en video aansluiten

8

∫ Gebruik

10

1 2 3 4 5 6

11

∫ Videosystemen

12

∫ Schijven reinigen

12

Verklarende Woordenlijst

13

Basisweergave

14

NEDERLANDS

15

Handige functies

16

∫ Het submenu gebruiken

17

Kiezen uit de lijst

18

De programma’s weergeven

18

Een afspeellijst weergeven

18

OSD-menu’s gebruiken

20

∫ Play Menu (Weergavemenu)

21

∫ Picture Menu (Beeldmenu)

21

∫ “Disc” tabblad

23

∫ “Video” tabblad

24

∫ “Audio” tabblad

24

∫ “Display” tabblad

24

∫ “Others” tabblad

24

Taalcodelijst

25

De radio gebruiken

26

RDS-uitzendingen

27

Geluidseffecten gebruiken

28

De slaaptimer instellen

30

Het geluid dempen

30

Een hoofdtelefoon gebruiken

30

De Music Port gebruiken

30

Andere apparatuur bedienen

31

Veiligheidsmaatregelen

32

Over DivX VOD-inhoud

32

Spanning Blz

33

Ondertitels

33

Luisteren naar de radio Blz

35

Display van het apparaat

35

Displays op het TV-scherm

35

Technische gegevens

36

LUIDSPREKERSGEDEELTE

37

ALGEMEEN

37

Tilbehør

40

INDHOLDSFORTEGNELSE

41

Enkel opsætning

41

1 Samling af højttalerne

42

2 Placering af højttalerne

45

3 Tilslutning af højttalere

46

4 Tilslutning af lyd og video

46

Klargøring af fjernbetjening

48

Disks, som kan afspilles

50

Forsigtighedsregler for disks

50

Vedligeholdelse

50

Ordliste

51

Grundlæggende afspilning

52

Brug af fjernbetjeningen

53

Praktiske funktioner

54

∫ Anvendelse af undermenuen

55

Valg fra listen

56

Afspilning af programmerne

56

Brug af skærmmenuer

58

∫ Play Menu (Afspilningsmenu)

59

∫ Picture Menu (Billedmenu)

59

∫ “Disc”-fanen

61

∫ “Video”-fanen

62

∫ “Audio”-fanen

62

∫ “Display”-fanen

62

∫ “Others”-fanen

62

Liste over sprogkoder

63

Brug af radioen

64

RDS-udsendelse

65

Brug af lydeffekter

66

Afbrydelse af lyd (muting)

68

Anvendelse af hovedtelefoner

68

Brug af Music Port

68

Anvendelse af andet udstyr

69

Sikkerhedsforskrifter

70

Om DivX VOD-indhold

70

Oversigt over typiske fejl

71

Tekniske specifikationer

74

HØJTTALER-SEKTION

75

GENERELT

75

Tillbehör

78

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

79

Enkel installation

79

1 Montering av högtalare

80

2 Placering av högtalare

83

3 Högtalaranslutningarna

84

4 Ljud- och bildanslutningar

84

6 Förbereda fjärrkontrollen

86

Skivor som kan spelas

88

Skivvarning Underhåll

88

Ordlista

89

Grundläggande uppspelning

90

Använda fjärrkontrollen

91

Praktiska funktioner

92

∫ Använda undermenyn

93

∫ Spela upp scener en och en

94

Tips för att skapa dataskivor

95

Använda bildskärmsmenyer

96

∫ Picture Menu (Bildmenyn)

97

Ändra spelarens inställningar

100

Lista över språkkoder

101

Använda radion

102

RDS-utsändningar

103

Använda ljudeffekter

104

Andra användbara funktioner

106

Styra annan utrustning

107

Säkerhetsföreskrifter

108

Om DivX VOD-innehåll

108

Felsökningsguide

109

Tekniska data

112

HÖGTALARDELEN

113

MEMORANDUM

115

RQT8602-H

116

Panasonic SCHT990 Instruções de Operação (116 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.99 MB |

Espanhol

Polonês

Eslovaco

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

SC-HT540/SC-HT990

1

Accesorios

2

ÍNDICE DEL CONTENIDO

3

Instalación Sencilla

3

Ensamblaje de los altavoces

4

¡Ensamblado!

5

2 Colocación de los altavoces

7

3 Conexiones de los altavoces

8

4 Conexiones de audio y vídeo

8

∫ Utilización

10

1 2 3 4 5 6

11

Precauciones con los discos

12

Mantenimiento

12

Glosario

13

Reproducción básica

14

Uso del mando a distancia

15

Funciones prácticas

16

∫ Utilización del submenú

17

Selección desde la lista

18

Reproducción de programas

18

FUNCTIONS

20

(Menú de reproducción)

21

(Menú de imagen)

21

∫ Audio Menu (Menú de audio)

22

∫ Ficha “Disc”

23

∫ Ficha “Video”

24

∫ Ficha “Audio”

24

∫ Ficha “Display”

24

∫ Ficha “Others”

24

Lista de códigos de idiomas

25

Utilización de la radio

26

Emisiones RDS

27

Pulse [SFC] ([HT990] [-SFC])

28

Mantenga pulsado [—C.FOCUS]

28

Pulse [ÎPLII]

28

Pulse [SUBWOOFER LEVEL]

28

Control de otro equipo

31

Normas de seguridad

32

Acerca del contenido DivX VOD

32

Escucha de la radio Página

35

Indicaciones del aparato

35

Indicaciones del televisor

35

Especificaciones

36

SECCIÓN DE ALTAVOCES

37

GENERALIDADES

37

Wyposażenie

40

SPIS TREŚCI

41

Prosta instalacja

41

1 Montaż głośników

42

2 Ustawienie głośników

45

3 Podłączanie głośników

46

6 Przygotowanie pilota

48

Elementy sterujące – przegląd

49

Płyty, które można odtwarzać

50

Konserwacja

50

Słowniczek

51

Odtwarzanie podstawowe

52

Korzystanie z pilota

53

Wygodne funkcje

54

∫ Korzystanie z podmenu

55

Wybieranie z listy

56

Odtwarzanie programów

56

Odtwarzanie listy odtwarzania

56

Korzystanie z menu ekranowych

58

∫ Picture Menu (Menu obrazu)

59

Zmiana ustawień odtwarzacza

61

Lista kodów języków

63

Korzystanie z radia

64

Naciśnij [ÎPLII]

66

Naciśnij [SUBWOOFER LEVEL]

66

Obsługa innych urządzeń

69

Zasady bezpieczeństwa

70

Rozwiązywanie problemów

71

Dane techniczne

74

CZĘŚĆ DOTYCZĄCA GŁOŚNIKÓW

75

INFORMACJE OGÓLNE

75

Příslušenství

78

1 Montáž reprosoustav

80

Jednoduché uvedení do provozu

81

2 Umístění reprosoustav

83

3 Připojení reproduktorů

84

4 Zapojení videa a zvuku

84

6 Příprava dálkového ovládání

86

Disky, které lze přehrávat

88

Slovník pojmů

89

Základní přehrávání

90

Použití dálkového ovladače

91

Praktické funkce

92

∫ Použití submenu

93

Výběr stopy použitím CD textu

94

Přehrávání disků HighMAT

94

Přehrávání disků RAM a

94

DVD-R/-RW (DVD-VR)

94

Použití obrazovkových menu

96

∫ Play Menu (Menu přehrávání)

97

Změna nastavení přehrávače

100

Seznam kódů jazyků

101

Použití rádia

102

Vysílání RDS

103

Použití zvukových efektů

104

Nastavení časového vypínače

106

Ztlumení zvuku

106

Použití sluchátek

106

Použití vstupu Music Port

106

Ovládání jiných zařízení

107

Bezpečnostní opatření

108

Informace o obsahu DivX VOD

108

Napájení Strana

109

(Pokračování na další straně)

109

Poslech rádia Strana

111

Zobrazení vyvolaná přístrojem

111

Technické údaje

112

SEKCE REPRODUKTORŮ

113

OBECNÉ INFORMACE

113

POZNÁMKY

115

RQT8600-E

116

Panasonic SCHT990 Instruções de Operação (40 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.53 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

SADRžAJ

3

Upozorenje za napajanje

4

Spajanje zvučnika

6

Pozicioniranje zvu

9

Terimini

15

SURR OUND

16

ENHANCER

16

Pritisnite

30

Specifikacije

37

RQT8596-B

40

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
PV24DF62	Instruções de Operação Panasonic PV24DF62 Operating Instructions [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] , 56 páginas
SCPT160	Instruções de Operação Panasonic SCPT160 Operating Instructions, 80 páginas
DMRE95H	Instruções de Operação Panasonic DMRE95H Operating Instructions, 64 páginas
CQVD5005N	Instruções de Operação Panasonic CQVD5005N Istruzioni per l'uso, 70 páginas
DMREH76EC	Instruções de Operação Panasonic DMREH76EC Handleiding, 88 páginas
SCHT1000	Instruções de Operação Panasonic SCHT1000 Handleiding [en] , 58 páginas
DVDS53	Instruções de Operação Panasonic DVDS53 Operating Instructions, 28 páginas
SCXH50EG	Instruções de Operação Panasonic SCXH50EG Operating Instructions, 86 páginas
DVDS1	Instruções de Operação Panasonic DVDS1 Operating Instructions, 44 páginas
DMREZ28EB	Instruções de Operação Panasonic DMREZ28EB Operating Instructions, 76 páginas
SCBTT590EGK	Instruções de Operação Panasonic SCBTT282EGK Istruzioni per l'uso, 56 páginas
SCXH170EG	Instruções de Operação Panasonic SCXH170EG Operating Instructions, 86 páginas
SCPT170	Instruções de Operação Panasonic SCPT175 Operating Instructions, 104 páginas
DMPBD75EF	Instruções de Operação Panasonic DMPBD75EF Operating Instructions, 36 páginas
DMRE65EG	Instruções de Operação Panasonic DMRE65EP Instrukcja obsługi, 56 páginas
SCPT560	Instruções de Operação Panasonic SCPT560 Operating Instructions, 116 páginas
DMPB15	Instruções de Operação Panasonic DMPB15 Operating Instructions [bg] [sq] , 116 páginas
DVDLS85	Instruções de Operação Panasonic DVDLS85 Operating Instructions, 28 páginas
SCMT1P	Instruções de Operação Panasonic SCMT1P Operating Instructions, 40 páginas
DVDS325	Instruções de Operação Panasonic DVDS325 دستورالعمل های عملیاتی, 24 páginas

Panasonic dispositivos