Panasonic DMRE65 Instruções de Operação

Operating InstructionsDVD Video RecorderModel No. DMR-E65Dear customerThank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, pleas

10RQT7303Getting startedSTEP 2Setting up the TV Guide On ScreenTM systemAfter plugging the unit into your household AC outlet and pressing [Í DVD POWE

11RQT7303Getting startedIf you are using a cable TV box, set the following:≥Cable TV box connection channel (Ch2/Ch3/Ch4/L3)–If you are connecting the

12RQT7303Getting startedSTEP 3Set up to match your television and remote controlYou do not have to change the setting when connected to a 4:3 standard

13RQT7303Getting startedChange the remote control code on the main unit and the remote control (the two must match) if you place other Panasonic produ

14RQT7303Getting startedDisc and card information≥We recommend using Panasonic discs and cards. DVD-R from other manufacturers may not be recorded or

15RQT7303Getting startedCards useable on this unitType InstructionsSD Memory CardMultiMediaCardYou can insert directly into the SD card slot.[SD]≥You

16RQT7303RecordingRecording television programs[RAM] [DVD-R]≥You can record up to 99 titles on one disc.≥It is not possible to record continuously fro

17RQT7303Recording∫ To specify a time to stop recording—One Touch RecordingDuring recordingPress [¥ REC] to select the recording time.Each time you pr

18RQT7303RecordingRecording television programsRefer to the control reference on page 16.[RAM]While recording to the DVD-RAM you can view the title be

19RQT7303RecordingTimer recording[RAM] [DVD-R]You can perform timer recording easily by just marking the desired program(s) in a television program li

2RQT7303Getting startedRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicabl

20RQT7303RecordingTimer recording1 Press [PROG/CHECK].2 Press the “Green” button.3 Enter the settings.≥To enter the datePress [3, 4] to select “Date”

21RQT7303RecordingEntering PlusCode® number is an easy way of timer recording. You can find them in TV listings in newspapers and magazines.≥You can e

22RQT7303RecordingTimer recording1 Press [PROG/CHECK].2 Press [3, 4] to select the program.∫ To change the recording frequencyPress the “Green” button

23RQT7303RecordingUtilizing TV Guide On ScreenTM systemPress [TV GUIDE].Programs are categorized by color.∫ Selecting the program from the desired pro

24RQT7303Playing backPlaying recorded video contents/Playing play-only discs≥It is not possible to play continuously from one side of a double sided d

25RQT7303Playing backOperations during playStopPress [∫].The stopped position is memorized.“PLAY” flashes in the unit’s display. (Excluding when playi

26RQT7303Playing backPlaying recorded video contents/Playing play-only discsRefer to the control reference on page 24.Press [AUDIO].[RAM] [VCD]LR>L

27RQT7303Playing backUsing menus to play MP3[CD] (MP3 discs only)This unit plays MP3 files recorded on CD-R/RW designed for audio recording that are f

28RQT7303Playing backPlaying still picturesOnly insert or remove the SD/PC card after turning the unit off.When the card indicator (“SD” or “PC”) on t

29RQT7303Playing back[RAM] [SD] [PC]1 Press [DVD] or [SD/PC] to select the drive.≥Each time you press [SD/PC]:SD card drive ,". PC card drive≥On

3RQT7303Getting startedTable of contentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . .2Useful features . . . . . . . . . . . . . . . . .

30RQT7303Playing backUsing on-screen menus and Status messages1 Press [DISPLAY].≥Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) and d

31RQT7303Playing backThis function works only when the elapsed play time is displayed.§Only when you have selected “480P” in “TV Type” (➡ page 12).Sta

32RQT7303EditingEditing titles/chapters[RAM] [DVD-R]≥The maximum number of items on a disc–Titles: 99–Chapters: Approximately 1000(Depends on the stat

33RQT7303Editing§ Multiple editing is possible.§ Multiple editing is possible.Title operationsErase§[RAM] [DVD-R]Press [2, 1] to select “Erase” and pr

34RQT7303EditingCreating, editing and playing play lists[RAM]≥The maximum number of items on a disc–Play lists: 99–Chapters in play lists: Approximate

35RQT7303Editing1 Press [FUNCTIONS].2 Press [3, 4, 2, 1] to select “PLAY LIST” and press [ENTER].3Press [3,4,2,1] to select the play list.To start pla

36RQT7303EditingEditing still pictures[RAM] [SD] [PC]Preparation≥Press [DVD] or [SD/PC] to select the drive.≥Release protection (➡ page 40).1 Press [D

37RQT7303EditingEntering text[RAM] [DVD-R] [SD] [PC]You can give names to recorded titles, etc.The maximum number of characters:[Note]If a name is lon

38RQT7303Transfer (Dubbing)Transferring (dubbing) still pictures[RAM] [SD] [PC]1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4, 2, 1] to select “DUBBIN

39RQT7303Transfer (Dubbing)[SD] or [PC] > [RAM]PreparationPress [SD/PC] to select the source drive.1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4,

4RQT7303Getting startedAccessories∫ Batteries≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control.≥Do not use rechargeable type batteries.

40RQT7303Convenient functionsFUNCTIONS windowBy using the FUNCTIONS window you may access the main functions quickly and easily.1 While stoppedPress [

41RQT7303Convenient functions[RAM]Preparation≥Press [DVD] to select the DVD drive.≥Release protection (➡ page 40).1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 P

42RQT7303Convenient functionsChanging the unit’s settings1 While stoppedPress [SETUP].2 Press [3, 4] to select the tab and press [1].3 Press [3, 4] to

43RQT7303Convenient functionsContinued on next page Tabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)DiscContinuedRatingsSet a ratings le

44RQT7303Convenient functionsChanging the unit’s settings Tabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)AudioContinuedDigital Audio Ou

45RQT7303Convenient functionsChannel/Clock settings when TV Guide On ScreenTM system is not usedRefer to the control reference on page 42.Preparation:

46RQT7303Convenient functionsChannel/Clock settings when TV Guide On ScreenTM system is not usedRefer to the control reference on page 42.You can use

47RQT7303ReferenceSpecificationsRecording system: DVD Video Recording format (DVD-RAM)DVD-Video format (DVD-R)Recordable discs:DVD-RAM :12 cm (5q) 4.7

48RQT7303ReferenceGlossaryBitstreamThis is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various chan

49RQT7303ReferenceFrequently asked questionsSet up PageDiscRecordingTV Guide On ScreenTM systemWhat equipment is necessary to play multi channel surro

5RQT7303Getting startedControl reference guideRear panel terminals (➡ page 7)Remote control POWERVOLUMECHINPUT SELECTDVD POWER TVTV/VIDEO1DVDSD/PC2345

50RQT7303ReferenceError messagesOn the television PageOn the unit’s displayCannot finish recording completely.≥The program was copy-protected.≥The dis

51RQT7303ReferenceTroubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if

52RQT7303ReferenceTroubleshooting guideSound PageOperationRecording and timer recordingNo sound.Low volume.Distorted sound.Cannot hear the desired aud

53RQT7303ReferenceTV Guide On ScreenTM system PagePlayEditTelevision program list does not display when [TV GUIDE] is pressed.≥Leave the unit turned o

54RQT7303ReferenceTroubleshooting guideStill pictures Page1. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if:(a

55RQT7303ReferenceLimited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way Seca

56RQT7303EspañolGuía de referencia rápida en españolInstalación básicaConsulte la ilustración que aparece en la página 7 de la sección en idioma inglé

57RQT7303EspañolGuía de referencia rápida en españolDespués de enchufar la unidad en una toma de CA de casa y pulsar [Í DVD POWER] para encender la un

58RQT7303EspañolGuía de referencia rápida en españolGrabación de programas de televisiónConsulte la referencia de controles en la página 57.[RAM] [DVD

59RQT7303EspañolGuía de referencia rápida en españolReproducción de discos y tarjetasConsulte la referencia de controles en la página 57.≥No es posibl

6RQT7303Getting startedSTEP 1Connection∫ Examples of equipment you can connect to this unit’s terminals∫ When the unit is not to be used for a long ti

C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Printed in JapanPanasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of MatsushitaElectric Corporation of Am

7RQT7303Getting started≥The equipment connections described are examples.≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating

8RQT7303Getting startedSTEP 1Connection≥You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming.≥Consult your service provider

9RQT7303Getting started∫ Connection to a stereo amplifier ∫ To enjoy multi-channel surround sound on DVD-VideoUse one of the following connections to