Panasonic PT-LB2U Instruções de Operação Página 1

PT-LB2UPT-LB1UThank you for purchasing a Panasonic Projector. Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this man

Preparation10  ENGLISHStart-up displayThe LANGUAGE and INITIAL SETTING menu will be displayed when the projector is turned on for the rst time or af

PreparationENGLISH  11Control Panel / IndicatorsSTANDBY (R)ON(G)LAMPTEMPMENUFUNCTIONENTERINPUTSELECTNCTETIR①②③④ ⑦⑧⑨⑤⑥①Indicate the power suppl

Preparation12  ENGLISHDetails of your projector (continued)①③⑩⑨⑧④⑥⑤⑦②①Terminals②Remote control signal receptor③AC INConnect the power cord to supply

PreparationENGLISH  13Details of your projector (continued)PROJECTOR’S REMOTE CONTROLTop and rear viewRemote controlsignal emittersInstalling/removin

Getting started14  ENGLISHSet up your projectorSCREEN SIZE AND THROW DISTANCEYou can adjust the projection size with 1.2× zoom lens. Calculate and de

Getting startedENGLISH  15Set up your projector (continued)PROJECTION METHODSee “INSTALLATION” on page 37 to select the projection method.Put it on a

Getting started16  ENGLISHConnectionsPreparationsRead and follow the operating instructions of each peripheral device and turn the peripheral devices

Getting startedENGLISH  17Connections (continued)NOTE:When connecting the RGB signal cable, tighten the xing screws on the D-Sub (15-pin) connector.

Basic operations18  ENGLISHTurn the projector ON or OFFPOWER CORDFix the provided “power cord secure lock” to the power cord on the projector to prev

Basic operationsENGLISH  19Turn the projector ON or OFF (continued) POWER INDICATORSTANDBY (R)ON(G)LAMPTEMPMENUFUNCTIONENTERINPUTSELECTPOWER i

Essential information2  ENGLISHImportant Safety NoticeDear Panasonic Customer:The following information should be read and understood as it provides

Basic operations20  ENGLISHTurn the projector ON or OFF (continued)TURN THE PROJECTOR ONSTANDBYTT (R)ON(G)AUTOSETUPMENURETURNENTERFREEZEAVAAMUT

Basic operationsENGLISH  21Turn the projector ON or OFF (continued) TURN THE PROJECTOR OFFSTANDBYTT (R)ON(G)AUTOSETUPMENURETURNENTERFREEZEAVAAM

Basic operations22  ENGLISHProject an imagePreparationsConrm the connections of the peripheral devices • ( page 16, 17) and power cord ( page 18).

Basic operationsENGLISH  23Remote control operationYou can freeze the projected image and temporarily stop the sound, regardless of the playing condi

Basic operations24  ENGLISHRemote control operation (continued)RESET TO FACTORY DEFAULT SETTINGSYou can reset most of the customized settings to the

Basic operationsENGLISH  25Remote control operation (continued)ENLARGE THE IMAGEYou can enlarge the projected image to the center position by emphasi

Settings26  ENGLISHMenu operationDepending on the selected input signals, some items and functions may not be adjusted or available. Some can be adju

SettingsENGLISH  27Sub-menuMain menuENTERMENUPICTUREPOSITIONLANGUAGEDISPLAY OPTIONPROJECTOR SETUPSECURITYNETWORK SUB MENUSelect the required sub-menu

Settings28  ENGLISHMenu operation (continued) PROJECTOR SETUP menuSub-menu item Default PageSTATUS — 36NO SIGNAL SHUT-OFF DISABLE 37INITIAL START UP

SettingsENGLISH  29Menu operation (continued) ▌COLORYou can adjust the color saturation of the projected image. (For S-VIDEO/VIDEO/RGB (Moving image)

Essential informationENGLISH  3Important Safety Notice (continued)WARNING:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl

Settings30  ENGLISHMenu operation (continued) ▌RGB/YPBPR(For RGB/YPBPR input signal only)Select the signals to be input to the COMPUTER 1 IN and COMP

SettingsENGLISH  31Menu operation (continued) ▌CLOCK PHASEIf you require further adjustment for the same reason as the DOT CLOCK adjustment, you can

Settings32  ENGLISHMenu operation (continued)V FITWide input signal*2  projection without changing the aspect ratio uses all the panel pixels in the

SettingsENGLISH  33Menu operation (continued)LANGUAGE MENUSelect the required language.Remote control Control panelMENURETURNENTERFREEZEAVMUTECOMPUTE

Settings34  ENGLISHMenu operation (continued)Computer connection guideYou can switch the output signals from COMPUTER1/COMPUTER2 terminal by pressing

SettingsENGLISH  35Menu operation (continued)Editing the original text1Press [] to select TEXT and then press [ENTER].2Press [] to select the des

Settings36  ENGLISHMenu operation (continued) ▌WIDE MODESet this mode when projecting wide signals (16:9, 16:10, 15:9).Change setting ChangesettingC

SettingsENGLISH  37Menu operation (continued) ▌NO SIGNAL SHUT-OFFIf no image signal is input for the time set using the timer, the projector will aut

Settings38  ENGLISHMenu operation (continued) ▌LAMP RUNTIMEYou can check how long the lamp has been used.NOTE:LAMP RUNTIME• is important for lamp r

SettingsENGLISH  39 ▌TEST PATTERNYou can use the 7 different test patterns to adjust the focus of the image.ENTERTo display the test pattern.  Chan

4  ENGLISHTABLE OF CONTENTSStandby power reductionThe standby power has been immensely reduced compared to the previous model.Approx. 0.9 W (PT-LB90N

Settings40  ENGLISHSECURITY MENURemote control Control panelMENURETURNENTERFREEZEAVMUTECOMPUTERVIDEODEFAULTFUNCTIONWIN.INDEX-MENUENTERDEFAULTSTANDBY

SettingsENGLISH  41To delete a character, press [DEFAULT] or move the cursor to the required character then press [DEFAULT].ALL DELETESPACEOK CANCELT

Settings42  ENGLISHMenu operation (continued) ▌CONTROL DEVICE SETUPYou can enable/disable the button operations of the control panel and remote contr

MaintenanceENGLISH  43LAMP and TEMP indicatorsThe LAMP and/or TEMP indicators will light up to indicate that the projector has some problems.NOTE:Mak

Maintenance44  ENGLISHCare and replacementPreparationsBefore cleaning, be sure to turn off the power and disconnect the power plug from the wall outl

MaintenanceENGLISH  45Care and Replacement (continued)REPLACE THE LAMP UNITAir filterThe air lter should be replaced when cleaning is ineffective an

Maintenance46  ENGLISHCare and Replacement (continued)Lamp replacement procedureWhen the projector is mounted in the ceiling, do not work directly un

MaintenanceENGLISH  47Care and Replacement (continued)9ENTERTo select the PROJECTOR SETUP menu.To select LAMP RUNTIME.10ENTERPress and hold for appro

References48  ENGLISHTroubleshootingConrm the following problem and cause. If the suggested solutions do not solve the problem, contact an Authorize

ReferencesENGLISH  49Dimensions307 (12 - 3/32")210 (8 - 9/32")80 (3 - 5/32")69 (2 - 23/32")7.5 (9/32")76.5 (3")3.5 (1/8

Essential informationENGLISH  5Precautions with regard to safetyWARNINGPOWERThe wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equipm

References50  ENGLISHTechnical informationThis projector can project the following image signals.ModeDisplay resolution(dots)*1Scanning frequencyDot

ReferencesENGLISH  51Technical Information (continued)SERIAL TERMINALThe serial connector which is on the connector panel of the projector conforms t

References52  ENGLISHTechnical Information (continued)Cable specifications(When connected to a personal computer)Control commandsThe following comman

ReferencesENGLISH  53SpecicationsPower supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 HzPower consumption300 WDuring standby (when fan is stopped): 0.4 W (STAND

References54  ENGLISHSpecications (continued)CabinetMoulded plastic (PC+ABS)DimensionsWidth: 307 mm (12 3/32") zHeight: 69 mm (2 23/32")

ReferencesENGLISH  55IndexAASPECT ... 31AUDIO SETTING ... 38AUTO SETUP ...

References56  ENGLISHRemoval of spacer at rear adjuster.Remove the spacer before use.• Retirez l’entretoise à l’arrière du dispositif de réglage.Reti

Informations essentiellesFRANÇAIS  57Avis important concernant la sécuritéCher client Panasonic :Les informations qui suivent doivent être lues et co

Informations essentielles58  FRANÇAISAvis important concernant la sécurité (suite)AVERTISSEMENT :Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux l

Informations essentiellesFRANÇAIS  59Précautions concernant la sécurité AVERTISSEMENTALIMENTATIONLa prise de courant ou le disjoncteur doivent être i

Essential information6  ENGLISHPrecautions with regard to safety (continued)Do not look and place your skin into the lights emitted from the lens whi

Informations essentielles60  FRANÇAISPrécautions concernant la sécurité (suite)Ne pas exposer vos yeux et votre peau aux faisceaux lumineux émis depu

Informations essentiellesFRANÇAIS  61Précautions concernant la sécurité (suite)LORS DE L’UTILISATION/INSTALLATIONNe pas peser de tout son poids sur c

Informations essentielles62  FRANÇAISPrécautions concernant la sécurité (suite)Précautions lors de l’utilisation POUR OBTENIR LA MEILLEURE QUALITE D’

Informations essentiellesFRANÇAIS  63Remplacement de l’unite de la lampeFiltre à airLe ltre à air doit être remplacé lorsque le nettoyage ne donne p

Informations essentielles64  FRANÇAISRemplacement de l’unite de la lampe (suite)Procédure de remplacement de la lampeEn cas d’installation du project

Informations essentiellesFRANÇAIS  65Remplacement de l’unite de la lampe (suite)9ENTERPour sélectionner le menu RÉGLAGE PROJECTEUR.Pour sélectionner

F0510-10710ATQBJ0322-1Panasonic Solutions Company3 Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094TEL: (877) 803 - 8492Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Missi

Essential informationENGLISH  7Precautions with regard to safety (continued)ON USE/INSTALLATIONDo not put your weight on this projector.You could fal

Essential information8  ENGLISHPrecautions with regard to safety (continued)CAUTIONS ON USEIN ORDER TO GET THE PICTURE QUALITYDraw curtains or blinds

Essential informationENGLISH  9Precautions with regard to safety (continued)SUPPLIED ACCESSORIESMake sure that the following accessories are provided