Panasonic CW-XC143HU Manual do Utilizador

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONSRoom Air ConditionerModels: CW-XC103HUCW-XC123HUCW-XC143HUCW-XC118HUPlease read these operating instructions th

10Features and Installation27" to 39"Offset1/2" to 11/4"SillExteriorInterior wall23 5/8" min.(Without frame curtain)Stool16&q

11Features and Installation91095551111(Type A)(Type A)13Shipping Screws12 3 48 13141076591211PREPARATION OF CHASSIS1. Remove the screws which fasten t

12Features and InstallationUpper GuideWindow SashWindow sillFront AngleUpper guide9Frame Curtain1Foam-pe10Foam-pe13CabinetINDOOR OUTDOORINDOOR OUTDOOR

13Features and InstallationType C7Screw (Type A)Screw (Type A)Power cordFoam-Strip8Window locking bracket129. Attach each Frame curtain to the windows

14Features and InstallationDo not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the plug.Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Sup

15Features and InstallationPREFERRED METHODEnsure proper groundexists before useTEMPORARY METHODAdapter plugReceptacle coverMetal screwElectrical Safe

16Before you call for service...Before you call for service...Before you call for service...Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart

17Memo

18Precauciones Importantes de seguridadInstrucciones de FuncionamientoCaracterísticas e InstalacionAntes de avisar al Servicio TécnicoPARA SU INFORMAC

Precauciones Importantes de seguridadADVERTENCIA19Precauciones Importantes de SeguridadPara prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como d

2Safety PrecautionsAbout the Controls on the Air ConditionerFeatures and InstallationBefore you call for service...FOR YOUR RECORDSWrite the model and

20Precauciones Importantes de seguridadPRECAUCIONCuando se vaya a quitar elfiltro de aire no toque laspartes metálicas de la unidadinterior.• Esto pod

21Instrucciones de FuncionamientoOPERATIONTEMPTIMERMODE FAN SPEED32165412345Model: CW-XC118HUInstructions de FonctionnementControlesPrecaución: El dis

22Instrucciones de Funcionamiento4218653Model: CW-XC103HU, CW-XC123HU, CW-XC143HUOPERATIONTEMPTIMERAIRSWINGMODEECONOMYFAN SPEED1465273ENECNDIDO/APAGAD

23Instrucciones de FuncionamientoVENTCERRADOABIERTOParteParteABTapadel desagüeTuboControlado por manualControlado por manualControlado por Director Re

24Instrucciones de FuncionamientoLimpieza de filtro de AireEl filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe ser revisado y limpiado por lo menos un

25Características e InstalacionAprender el nombre de las partes antes de la instalación le ayudará a entender el procesode instalación.Características

26Características e InstalacionAproximamente 1/2"30"~60"PabellónAire frioCercaOver 20"Radiacionde calorInterior paredTaburete27&qu

27Características e Instalacion9109555111113(Tipo A)(Tipo A)Tornillos paratransporte12 3 48 13141076591211PREPARACION DEL CHASIS 1. Remueva los tornil

28Características e InstalacionAproximamente 1/2"Soporte del Alféizar2Pista deMarcoAngulo de DelanteTornillo(Tipo B)6Soporte del Alféizar2Tornill

29Características e InstalacionTornillo(Tipo A)Tornillo(Tipo A)Conrdonde Alimentacion7Tipo CChapa de soporte parala ventana12Tira de Goma89. Adjunte c

3Safety PrecautionsWARNINGSafety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must befoll

30Características e InstalacionNo lo corte bajo ninguna circunstancia o remueva la punta del enchufe.Corcón Eléctrico Utilice el enchufe de la pared C

31Características e InstalacionMÉTODO PREFERIDOASEGÚRESE QUE EXISTEDEBIDA NEUTRALIZACIÓN ANTESDE UTILIZAR EL APARATO.MÉTODO TEMPORALAdaptadorCubierta

32Antes de avisar al Servicio TécnicoAntes de avisar al Servicio TécnicoTips para solucionar problemas(Ahorre temopo y dinero) Cuando tenga algún prob

33ModelModèleModeloCOOLING CAPACITY Btu/h 9,800 11,800CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENTCAPACIDAD DE ENFRIAMIENTOELECTRICAL RATING Phase Single SingleCARACTÉ

34ModelModèleModeloCOOLING CAPACITY Btu/h 12,000 13,800CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENTCAPACIDAD DE ENFRIAMIENTOELECTRICAL RATING Phase Single SingleCARACT

35Nota

Panasonic Room Air ConditionerLimited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as "the

4Safety PrecautionsWhen the air filter is to beremoved, do not touch themetal parts of the unit.• It may cause an injury.Do not clean the aircondition

5About the Controls on the Air ConditionerAbout the Controls on the Air ConditionerControlsOPERATIONTEMPTIMERMODE FAN SPEED32165412345Model: CW-XC118H

6About the Controls on the Air ConditionerOPERATIONTEMPTIMERAIRSWINGMODEECONOMYFAN SPEED14652734218653Model: CW-XC103HU, CW-XC123HU, CW-XC143HUOPERATI

7About the Controls on the Air ConditionerVENTCLOSEOPENPartAPartBDrain pipeDrain capControlledmanuallyControlledmanuallyControlled by RemoteController

8About the Controls on the Air ConditionerAir Filter CleaningThe air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least once every

9Features and InstallationLearning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure.FeaturesFeaturesCABINETFRONT G