Panasonic AJ-LT95 Manual do Utilizador

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Портативный монтажный контроллерИнструкция по эксплуатацииИспользуйте специализированный адаптер АС AJ

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)9Дисплей счетчикаИндикация “cassette inside”Загорается, когда вставлена кассета.Мигает, когда монтажный

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)10Лампочка TOTALЛампочка загорается при отображении общего временимонтажа.Лампочка REMAINЛампочка загор

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)11Лампочки индикации номера фрагментаНастоящий монтажный контроллер может управлять до200 монтажными да

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)12Переключатели на панелиПереключатель CONTROLREMOTE: Используется для управления монтажным контроллер

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)13Переключатель ANALOG AUDIO INИспользуется для задания распределения аудио сигналовпо 4 аналоговым вхо

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)14Область управления звукомВыключатель питания POWERИспользуется для управления питанием монтажного кон

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)15Регуляторы уровня воспроизведения аудио V1/ регуляторы уровня записи аудио V2 INTНастоящие регулятор

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)16Регуляторы уровня записи аудио SDI и переключатель UNI/VARДля каждого канала наложенного звука, кото

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)17Кнопка для выбора видеомагнитофона_1Данная кнопка используется для выполнения настроек илиопераций, и

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)18Поисковый дискИспользуется для управления движением ленты. Крометого, используется для расположения м

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)1

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)19AUDIO MONITOR SELECTLRCH 1413MIXANALOGMIX2UNIV2PBSDIRECVARCH 2 CH 3 CH 4CH 3 44(V1á2)V1 V213MIXMIX241

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)20Кнопка EVENTEVENT: Чтобы изменить номер фрагмента нажмите кнопкуEVENT, далее с цифровой клавиатуры вв

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)21Кнопка AUTO EDIT/END (MULTI EDIT)AUTO EDIT/END: Нажмите эту кнопку для запуска автоматического монта

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)22Цифровая клавиатура0,1,2,3,4,5,6,7,8,9:Используется для задания монтажных данных, и т.д. путем ввода

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)23Регулятор VIDEO LEVELНастоящий регулятор используется для настройки видеоуровня выходных видеосигнало

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)24Панель разъемовСРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕРазъем EDL (DSUB 9штырьковый)На эт

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)25 Входной/Выходной разъемы SDI (BNC)• Входной разъем SDIЭто входной разъем для компонентных последоват

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)26 Входные разъемы звука (XLR)На эти разъемы подаются аналоговые аудио сигналы.Переключа

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)27 Выходные разъемы звука (XLR)С настоящих выходных разъемов подаются аналоговыеаудиоси

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)28 Разъемы AUDIO MONITOR OUT (XLR)Выходные аудиоразъемы на монитор. Выходные сигналыпо этим

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)2ВАЖНО"Несанкционированное использование телевизионныхпрограмм, видеоматериалов и других материало

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)29Все элементы меню настроек, за исключением тех, что задаются переключателями, устанавливаются через

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)30Память пользователя и заводскиеустановкиНастоящий монтажный контроллер имеет функцию памятипользовате

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)31Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)32Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)33Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)34Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)35Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)36Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)37Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)38Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)3СОДЕРЖАНИЕОсобенности ... 5Как открыть или закрыть

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)39Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)40Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)41Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)42Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)43Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)44Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)45Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)46Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)47Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)48Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)4Сброс (DUMP) и загрузка (LOAD) монтажныхданных на внешний компонент ... 81Э

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)49Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)50Настройка Параметры№Наложенная№Наложенная Описание настройкииндикация индикацияМЕНЮ НАСТРОЙКИ Виде

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)51Запись внешних входных сигналов сиспользованиемвидеомагнитофона_1Подаваемые входные аналоговые компон

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)52Воспроизведение с использованиемвидеомагнитофона_1,видеомагнитофона_2Можно воспроизводить и выводить

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)53Перед тем как приступать к монтажу на ленту необходимозаписать сигнал черного поля (СЧП), тайм код и

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)54Запись монтажных заголовков(буквы и символы)Буквы и символы можно накладывать на видеосигналы (сигна

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)55Подготовка ленты к монтажувставкойВ случае монтажа вставкой, сигнал черного поля (СЧП), таймкод и упр

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)56Выбор режим монтажаМонтаж продолжением1 Нажмите кнопку ASMBL.В этом режиме видеосигналы, аудиосигналы

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)57Хранение монтажных точекХранение монтажных точек выполняется тремя основнымиспособами.1. Для поиска п

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)58Предварительный просмотрПроцедура предварительного просмотра является проверкоймонтажа, перед выполне

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)5ОСОБЕННОСТИКомпактный размер и небольшой весНастоящий монтажный контроллер представляет собой интегри

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)59Выполнение монтажаНажмите кнопку AUTO EDIT.МОНТАЖ ПРЯМОЙ СКЛЕЙКОЙ (CUT)AUTOEDIT· Во время монтажа про

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)60Для монтажа вставкой входная точка звука IN может устанавливаться немного за входной точкой видео. (

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)61МОНТАЖ БЕЗ НАСТРОЙКИ ВХОДНОЙ ТОЧКИ МОНТАЖНОЙ ТОЧКИ IN(СТОП+МОНТАЖ)Монтаж можно выполнять без настройк

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)621 Задайте входную точку IN и выходную точку OUT на видеомагнитофоне_1 (плеере) в одном и том же мест

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)63Следуйте нижеприведенной процедуре для добавления звука (аудио дублирование, наложение закадрового г

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)64В качестве параметра настройки № 317 (AUD MEM MODE)выберите “INTVO”.Теперь на видеомагнитофоне_2 поя

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)65Операцию по наложению закадрового голоса можно выполнить также и по нижеприведенной процедуре.Шаги с

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)66Перекрестный звукомонтаж с использованием внутреннейаудиопамяти выполняется через подключение внешнег

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)67Процесс 21 Нажмите кнопку А1, ее лампочка погаснет. Лампочка кнопки А2 продолжает гореть.(Вставка зв

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)685 Для выполнения следующей операции перекрестного звукомонтажа (следующий фрагмент), нажмите кнопку

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)6Как открыть откидную панель1 Оттяните верхнюю часть рычага, чтобы снять с блокиратора.КАК ОТКРЫТЬ ИЛИ

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)69 Проверка настройки входной монтажной точки IN (IN)Нажмите кнопку IN.Пока вы удерживаете нажатой

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)70 Подгонка монтажных точек (входная точка IN, выходная точка OUT или длительность) на один кадр

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)71AUDIO MONITOR SELECTLR4(V1á2)V1 V213MIXMIX2413MIXMIXASMBL1ST EDITPREVIEWVTR 2VTR 1SPLITMARKOUTMARKINS

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)72Если вы храните несколько фрагментов, вы можете смонтировать их одновременно.1 Вызовите первый из фр

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)73LAST X (SHIFT+IN)Данная кнопка используется для перерегистрации фрагмента, который был удален.Единож

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)74V1 V2CONTROLEJECTVTR 1AUDIO MONITOR SELECTLRCH 1413MIXANALOGMIX2UNIV2PBSDIRECVARCH 2 CH 3 CH 4CH 3 4V

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)75Настройка начального значения тайм кодадля выполнения 1ST EDIT.1 Наведите курсор на настройку № 377 (

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)76Когда выполняете монтаж продолжениемили вставкой тайм кода посредством предварительной настройки бит

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)77Функция корректировки (CORCT)Данная функция позволяет вносить корректировку в монтажные данные имеющ

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)78Удаление всех монтажных данных1 Нажмите кнопку EVENT.2 Трижды нажмите кнопку 9, чтобы в области индик

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)7Откидывающаяся панельДинамики аудио монитораЗвук отслеживаемых сигналов видеомагнитофона_1 (иливидеома

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)79 НАСТРОЙКИ КОДЕРАЕсли вектороскоп или монитор формы волны отсутствуют, отслеживайте изображение на м

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)80CAB2 Установите переключатель REMOTE/LOCAL в положение(LOCAL), где вы собираетесь выполнять настройки

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)81СБРОС (DUMP) И ЗАГРУЗКА (LOAD) МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ НА ВНЕШНЕЕУСТРОЙСТВОRS-232CЗакачкаСбросAUDIO MONITOR

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)82№ вывода№ выводаСигнал Сигнал1 DCD 1 DCDRD 2 RDTD 3 TDDTR 4 DTRGND 5 GNDDSR 6 DSRRTS 7 RTSCTS 8 CTS-9

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)83По поводу формата EDLКода вы посылаете данные на персональный компьютер или другое внешнее устройство

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)84 Формат CMX340• Некоторые данные конвертируются в этом формат, так что их нельзя полностью восст

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)85Символы и буквы можно накладывать на выходные сигналы сразъема VIDEO MONITOR OUT или ЖКмонитора монт

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)86Одно из следующих сообщений об ошибке появляется в том случае, когда возникает проблема с монтажным к

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)87СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХйелпсиДнаркЭяинежоланеинасипОяивтсйеДанофотингамоедив95ЕOOTATORMURDWOLS.яакзинмо

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)88ЧИСТКА ВИДЕОГОЛОВОКПортативный монтажный контроллер оснащен функцией автоматической чистки видеоголов

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)8Кнопка METERПока вы удерживаете эту кнопку, индикатор уровня звукаработает в точном режиме. (См. стр.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)89ОбщиеПитание: 12 В пост. токаВходной ток: 12 АРабочая температура5 °С до 40 °СРабочая влажность10% до

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)90Видео Аналоговый компонентныйIN/Аналоговый компонентный OUT(одинаковый для видеомагнитофона_1 и

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)91Входные / Выходные разъемы ВидеоАналоговый компонентный входной:BNC x 6 ([Y, Pb, Pr]x2) (видеома

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)92ЖКмониторПанель ЖКдисплея:7дюймовый широкоэкранный TFT активная матрица 2 шт.(видеомагнитофон_1, 2

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Панасоник Бродкаст ЕвропаПанасоник Бродкаст Европа Лтд.Вест Форест Гейт, Веллингтон Роад, Уокингем, Бер