manuais Panasonic SCHC30

Panasonic SCHC30 Instruções de Operação (88 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 17.90 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

RQTX1068-1D

1

WARNUNG!

2

WARNUNG:

2

Inhaltsverzeichnis

3

Installationszubehör

4

(Fortsetzung)

5

Hauptgerät

7

Disc-Betrieb

8

Disc-Betrieb (Fortsetzung)

9

Radioempfang (Fortsetzung)

9

Radioempfang

9

Fernbedienung

10

Externes Gerät (Fortsetzung)

11

Störungsbeseitigung

12

Technische Daten

13

Speicherrücksetzung

13

(Initialisierung)

13

Pﬂege und Instandhaltung

13

Sicherheitsmaßnahmen

14

RQTX1068

15

ATTENZIONE!

16

ATTENZIONE:

16

Sommario

17

ITALIANO

18

Guida ai comandi

21

Riproduzione programmata

22

Funzione di visualizzazione

22

Riproduzione base

22

Utilizzo dei dischi (segue)

23

OFF (Disattivato)

24

Unità esterna

24

Unità esterna (segue)

25

Installazione

27

Tensione

27

Oggetti estranei

27

Manutenzione

27

AVERTISSEMENT!

28

AVERTISSEMENT :

28

Table des matières

29

FRANÇAIS

30

Guide des commandes

33

Lecture programmée

34

Fonctions d’affichage

34

Lecture simple

34

Utilisation de la radio

35

Réglage de l’horloge

36

Minuterie de lecture différée

36

Minuterie d’arrêt différé

36

Lecteur externe (suite)

37

Guide de dépannage

38

Emplacement

39

Corps étrangers

39

¡ADVERTENCIA!

40

ADVERTENCIA:

40

Accesorios suministrados

41

Conexiones

41

¡PRECAUCIÓN!

42

Precauciones de seguridad

42

Accesorios de instalación

42

(continuación)

43

Guía de control

45

Reproducción programada

46

Función de visualización

46

Reproducción básica

46

Ajuste del sonido

48

Unidad externa

48

Unidad externa (continuación)

49

Instalación

51

Materias extrañas

51

Servicio

51

WAARSCHUWING!

52

WAARSCHUWING:

52

Inhoudsopgave

53

NEDERLANDS

54

(vervolgd)

55

(vervolgd)

56

Geprogrammeerde afspeelmodus

58

Displayfunctie

58

Standaard afspelen

58

Bedieningen van de radio

59

Geluid instellen

60

Extern apparaat

60

Extern apparaat (vervolg)

61

Plaatsing

63

Vreemde stoffen

63

Reparatie

63

ADVARSEL:

64

Indholdsfortegnelse

65

FORSIGTIG!

66

Sikkerhedsforskrifter

66

ADVARSEL!

66

Installationstilbehør

66

(fortsat)

67

Vejledning til betjeninger

69

Almindelig afspilning

70

Programafspilning

70

Displayfunktion

70

Cd-betjeninger (fortsat)

71

Radio-betjeninger

71

OFF (Annulleret)

72

Lydjustering

72

Ekstern enhed

72

Ekstern enhed (fortsat)

73

Fejlﬁnding

74

Placering

75

Spænding

75

Afskærmning af netledning

75

Fremmedlegemer

75

VARNING!

76

VARNING:

76

LUOKAN 1 LASERLAITE

76

KLASS 1 LASER APPARAT

76

Innehållsförteckning

77

Säkerhetsföreskrifter

78

Installationstillbehör

78

(fortsättning)

79

Guide till kontrollerna

81

Programmerad uppspelning

82

Visningsfunktion

82

Grundläggande spelning

82

AM kanalinställning

83

(fortsättning)

83

Inställning av klockan

84

Uppspelningstimer

84

Avstängningstimer

84

Extern enhet (fortsättning)

85

Felsökningsguide

86

Spänning

87

Skydd elsladd

87

Främmande material

87

DaDuSpFrItGe

88

Panasonic SCHC30 Instruções de Operação (15 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.19 MB |

Amárico

Índice

Käyttöopas

1

Hyvä asiakas

2

Mukana toimitetut tarvikkeet

3

Kytkennät

3

Seinäkiinnitys (valinnainen)

4

Seinäkiinnitysohjeet

5

Painikkeet

7

CD-toiminnot

8

Radion toiminnot

9

Kellon ajastaminen

10

Toiston ajastin

10

Uniajastin

10

Äänisäädöt

11

AUX -Kannettavat

11

Kauko-ohjauskoodin

11

Vianmääritys

13

CD-lukupään huolto

14

Tekniset tiedot

15

Tärkeitä turvallisuusohjeita

15

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
SCPM33	Instruções de Operação Panasonic SCPM33 Operating Instructions, 44 páginas
CQVD7003N	Instruções de Operação Panasonic CQVD7003N Operating Instructions, 100 páginas
SCEN28	Instruções de Operação Panasonic SCEN28 Operating Instructions [en] , 8 páginas
SCPMX9EG	Instruções de Operação Panasonic SCPMX9EG Operating Instructions [sv] , 76 páginas
SCHC3DB	Instruções de Operação Panasonic SCHC3DB Operating Instructions, 24 páginas
SCHC395	Instruções de Operação Panasonic SCHC397 Használati utasítások, 24 páginas
SCEN33	Instruções de Operação Panasonic SCEN35 Operating Instructions, 8 páginas
SCPM251	Instruções de Operação Panasonic SCPM251 Operating Instructions [de] , 2 páginas
SCPMX3	Instruções de Operação Panasonic SCPMX3 Operativní instrukce, 15 páginas
SCVK31	Instruções de Operação Panasonic SCVK31 Operating Instructions [de] [fr] [nl] , 56 páginas
SCPM54	Instruções de Operação Panasonic SCPM54 Operating Instructions, 44 páginas
SCHC395	Instruções de Operação Panasonic SCHC397 Návod na používanie, 24 páginas
SCHC195EG	Instruções de Operação Panasonic SCHC195EG Operating Instructions, 100 páginas
SCPM28	Instruções de Operação Panasonic SCPM28 Operating Instructions, 11 páginas
SCAK321	Instruções de Operação Panasonic SCAK321 Operating Instructions, 40 páginas
SCPMX3	Instruções de Operação Panasonic SCPMX3 Betjeningsvejledning, 15 páginas
SCPM33	Instruções de Operação Panasonic SCPM33 Operating Instructions, 44 páginas
RCCD300P	Instruções de Operação Panasonic RCCD300P Operating Instructions, 8 páginas
SCPM10	Instruções de Operação Panasonic SCPM10 Návod na používanie, 24 páginas
SCHC7	Instruções de Operação Panasonic SCHC7 Operating Instructions [it] , 92 páginas

Panasonic dispositivos