Panasonic CQ-C8351N Manual do Utilizador

PanasonicWMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix Display WMA MP3 CD-плеер/ресивер c полностью точечно-матричным дисплеемCQ-C8351N/C8301N/C7301

Подготовкасогоо.SS ZQ.O — ос 00 ^ О) оо>3"9с:шПри первом подключении к сети появляется демонстрационное сообщение.1 Устанавливают выключате

оо<шоXгоt—о>*^ВниманиеЕсли в автомобиле нет положения ACC, надо выбрать OFF. В противном случае батарея садится.OFFACCIGNЕсли в автомобиле имеет

Общие сведенияв данном разделе описан порядок включения/отключения питания, регулировки громкости и др.Включение питанияо;X(QОс: °-. ^ £Нажимают [SRC]

ошсоXCL>£2.ГОГОài.а : С2.ЙЕГ с/5 ® ОCD 5: X о го ~о0QCDCDXCDImct<j>оmоCDQ_Открытие/ВыталкиваниеНажимают (Открывание).-------------------

Общие сведенияИсточник меняется при каждом нажатии [SRC: SOURCE] (источника).(QОt—О_ о О. осС/5оVOшРадиоприемникЧМ1,ЧМ2, 4M3,AM (a стр. 524)Внеш

a>a>c:оcc(Q3" ^ (Q e!^ Я1 S Q cCq:T отa>Xa>Xa>COИндикация на дисплее меняется при каждом нажатии[DISP: DISPLAY].----------------

Общие сведения(QО.Xща>оСО ^о.оVOшТипы звучания, каждый из которых регулируется по 7 полосам при каждом нажатии [SQ: SOUND QUALITY].1.FLAT(по

осогошоо.с:>»|_а>о.Возможна тонкая регулировка выбранного в текущий момент типа SQ (ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, или CLUB) с учетом типа Вашего автом

Радиоприемникв данном разделе описан порядок прослушивания радиовещания.(QО.0>оо;Xа>Xс:о2шоССо;о.о1 Для выбора режима радиоприемника нажимают [

Полоса Частотаii S го s ^о: iS о. 2 огоштНомер предустановкищоно:Загорается при приеме стереофонических ЧМ сигналов.Загорается при включении MON

Информация о безопасности Перед началом эксплуатации настоящего аппарата и всех других элементов Вашей автомобильной аудиотехники просим внимательно

Система радиоинформации (RDS) ЧМ-вещанияв регионе, имеющем доступ к ВОЗ, можно использовать полезные функции, такие как ДР, ТА, РТУ, и др.C“СОо(Га>

Загорается при включении ^Наименование программыСООссгоа>о.ТА.Горит при приеме станции Загорается при включении ТР (станция, которая АР.пер

Система радиоинформации (RDS) ЧМ-вещанияВкл./откл. ТАНажимают [ТА] для вкл./откл. ТА.-----------------------------------------Примечание: Данная опе

>-I—о.<ccОоccÛ_> I— Û_ВКЛ./ОТКЛ. PTYДля включения/отключения режима PTY удерживают [DISP] (PTY) более 2 секунд.Поиск программы по PTYПоис

CD-плеер(QО.a>оd;Xa>Xc:о2ШоCCXa.оКогда диск уже вставлен, нажимают [SRC: SOURCE] (Источник) для выбора режима CD.1 Нажимают ^] (OPEN) для откры

Внимание• Для настоящего прибора диски размером 8 см не могут применяться.• Нельзя воспроизводить диски нестандартной формы. (а стр. 551)• Нельзя и

Плеер MP3/WMA(QО.а>оо;Xа>Xс:о2шоССXо.оКогда диск уже вставлен, нажимают [SRC: SOURCE] (Источник) для выбора режима CD.1 Нажимают ^] (OPEN) для

Примечания:• См. раздел "Примечания к MP3/WMA" (а стр. 534) • Данный аппарат не поддерживает СП с файлами разных форматов (СП, содержащий од

Плеер MP3/WMAсоQ.о;XгоXа>Что такое MP3/WMA?MP3 (MPEG Audio Layer-3) и WMA (Windows Media™ Audio) представляет собой форматы сжатия оцифрованного зв

a>Xa>c:оccоa.Запись файлов MP3/WMA на CD• Рекомендуется по возможности избежать записи файлов CD-DA и MP3/WMA на одном диске.• При наличии фай

ДВниманиеПри пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила.□ Поддерживать громкость звучания на подходящем уровне.Во время езд

Чейнджер диска (при загрузке CD или дисками MP3)Примечания: Файлы MP3 могут воспроизводиться только тогда, когда с прибором соединен DVD-чейнджер. Кас

Примечания:• CD-чейнджер или DVD-чейнджер (CX-DH801N) следует подсоединять к CH/AUX2 (CQ-C8351N/C8301N), CH/AUX (CQ-C7301N).• Когда с прибором соеди

Чейнджер диска (при загрузке DVD или VCD)Возможно воспроизведение DVD или VCD, когда данный прибор соединен с DVD-чейнджером.(QО.0>оо;Xа>Xс:о2шо

Примечания:• CD-чейнджер или DVD-чейнджер (CX-DH801N) следует подсоединять к CH/AUX2. (Только для CQ-C8351N/C8301N)• На дисплее представляется "Л

Установка звуковых параметровНастройка каждого громкоговорителя и опционного сабвуфера.шоо.t—а>гоо.гошо>»шсоQXа>Нажимают [VOLUME] (SEL: SELEC

Установка функцийУстановка с меню функций-8-Xа>1 Нажимают [MENU] для вызова меню,в случае управления с пульта дистанционного управления, удерживаю

Настройка дисплеяНастройка с меню дисплеяо;а>с:оссQXа>го1 Нажимают [MENU] для вызова меню,в случае управления с пульта дистанционного управлени

SCREEN (фон)d;a>c:оccQXa>(QНажимают [BAND] для выбора.[: белый фон (по умолчанию)!: черный фонНБ.6.Й|ТгЩЕGRAPHIC PATTERN (движущееся изображение

Оформление дисплеяВозможно редактирование движущихся изображений и неподвижных изображений, изначально сохраненных в памяти прибора. Возможно также пр

Примечания к скачиваемыми файлам При оформленииа>с:о.о-8-оо|_оXшСС-8-о;XгоXа>Услуги по предоставлению файлов для скачивания может приостанавли

Информация о безопасностиа>с:а>сссоа>оXо.а>согоТаблички с надписью и их расположениеЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1ВНИМАНИЕЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПР

Дефектовкав случае, вызывающем подозрение в какой-либо неисправностиСледует проверить и принять меры, описанные ниже.Если принятие указанных мер не ус

a>a>c:оccоa.a>a>3VOОНеисправностиВозможные причины a Принимаемые мерыНекоторые виды операций не могут выполняться.►На определенных режимах

Дефектовкаа>о.оССгоQ.Неисправности Возможные причины а Принимаемые мерыПлохой прием иликМонтаж антенны или проводок антенны произведен неправильно.

оосоО.I-Примечание: См. “Примечаниее к MP3/WMA”. (а стр. 534)гошоа>-8-а>о|_оXа 5гооССI-с:>»а>с:шгоо.Батарея вставлена наизнанку. Вставлена

Сообщения об ошибках на дисплееДисплейВозможные причины a Принимаемые мерысоQ.ООPRO тестfi(Через 5 секунд)ИЧески кДиск загрязнен, либо вставлен вверх

Указания по обращению с дискамиCÇÔооооCÇÔоDCс;C DI—ооXÔооого3-C D(О(ОQÇÔОо;XгоX0>в случае использования коммерческих 00 они должны иметь любую из э

Техническое обслуживаниегоIгоо.гоДанный аппарат конструирован и изготовлен таким образом, чтобы свести объем работ по техобслуживанию к минимуму. Для

Технические характеристикиПитание12V[B| (11V [В| -16 V [В| пост. т., испытательное напряжение 14,4 V [В|, с заземленным отрицательным полюсомРегулятор

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/YEFM285649A ND1204-1055 Printed in China

Przed montazem/Pfied instalací/ Beszerelés elott/Перед монтажомSkorzystaj z porad fachowca podczas montazu.•Przed montazem sprawdz dziatanie radia pod

Перед чтением настоящей инструкцииИнструкция по эксплуатации(УЕРМ285649)Кол-во: 1Инструкция по монтажу (УЕРМ293924) (УЕРМ293925)* (УЕРМ293926)Кол-во:

Polaczenia elektryczne/Elektroinstalace/Kábelezés/Монтаж электропроводок(Цс(DLacznik ISO anteny (Jesli konieczny)(D Adapter pro antenu ISO (podle potf

Отличительные чертыCQ-C8351N/C8301N/C7301NWMA MP3 CD-плеер/ресивер с полностью точечно-матричным дисплеемПолностью моторизованная лицевая панельОдним

СодержаниеРусскийEnglish 2 1Deutsch48 1Français94 1Nederlands 140 1Svenska 186 1Italiano232 1Español 278 1Dansk 324 1Polska370 1Destina 416 1Magyar 46

Расположение органов управленияПримечание: В данной инструкции описан порядок выполнения операций с помощью кнопок на основном аппарате.

a>с:шгоо.>»о|_огоt—оССI-с:>»гоI-с:>»о о:S =2 а> о mО) с ^ >«i£co I I— о U s 0> ^3-1 >» roO IO OSRC: Источник PWR: Пита