manuais Panasonic DMW-MCTZ35E

Panasonic DMW-MCTZ35E Ficha Técnica (160 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Estojos para câmaras fotográficas/vídeo | Tamanho: 5.42 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

DMW-MCTZ40

1

DMW-MCTZ35

1

Operating Instructions

2

Before Use

3

Accessories

5

Components

6

What is the O-ring?

7

Setting the O-ring

8

2 Check the O-ring

9

3 Inspect the O-ring groove

9

VQT4V81 (ENG)

10

7 Close the buckle

11

Attaching the Digital Camera

13

4 Close the buckle

14

(ENG) VQT4V81

15

1 Turn the camera on

16

After Use

18

Cleaning and Storing

20

Handling and Care

20

Caution for Use

21

Specifications

23

Manuel d’utilisation

24

Avant utilisation

25

VQT4V81 (FRE)

26

Accessoires

27

Composants

28

(FRE) VQT4V81

29

2 Vérifiez le joint torique

31

Vérifiez les point suivants:

32

INCORRECT

32

7 Fermez le loquet

33

4 Fermez le loquet

36

Prises de vues

38

Après utilisation

40

Nettoyage et rangement

42

Manipulation et entretien

42

Mises en garde

43

Spécifications

45

Bedienungsanleitung

46

Vor der Verwendung

47

VQT4V81 (GER)

48

(GER) VQT4V81

49

Bauteile

50

Was ist der O-Ring?

51

Einsetzen des O-Rings

52

2 Prüfen des O-Rings

53

7 Schließen Sie die Schnalle

55

Anbringen der Digitalkamera

57

4 Schließen Sie die Schnalle

58

Hinweise

59

Aufnahme von Bildern

60

Nach Gebrauch

62

Reinigung und Aufbewahrung

64

Handhabung und Pflege

64

Vorsichtshinweise

65

Verbotene Chemikalien

66

Vorsichtsmaßnahmen

66

Spezifikationen

67

CARCASA SUBMARINA

68

Antes del uso

69

VQT4V81 (SPA)

70

Accesorios

71

Componentes

72

¿Qué es el anillo tórico?

73

Ajuste del anillo tórico

74

2 Controle el anillo tórico

75

7 Cierre la hebilla

77

Unión de la cámara digital

79

4 Cierre la hebilla

80

(SPA) VQT4V81

81

1 Encienda la cámara

82

Después del uso

84

Limpieza y almacenamiento

86

Manejo y Cuidado

86

Precauciones para el uso

87

Especificaciones

89

Istruzioni d’uso

90

Prima dell’uso

91

Accessori

93

Componenti

94

Cosa é un O-ring?

95

Preparazione dell’O-ring

96

2 Controllare l’O-ring

97

Controllare che:

98

Non va bene

98

7 Chiudere la fibbia

99

VQT4V81 (ITA)

100

Inserimento della fotocamera

101

4 Chiudere la fibbia

102

(ITA) VQT4V81

103

1 Accendere la fotocamera

104

Dopo l’uso

106

Pulizia e custodia

108

Manipolazione e cura

108

Precauzioni per l’uso

109

Specifiche

111

VQT4V81 (TCH)

112

(TCH) VQT4V81

113

• 當不使用漫散屏時，可以將其取下。

115

關於相容的閃光燈，請諮詢 INON Inc.。

116

什麼是 O 形環？

117

1 用手指將 O 形環鬆開，然後取下。

118

2 檢查 O 形環。

119

3 檢查 O 形環槽。

119

4 塗抹潤滑油（提供）。

120

5 將 O 形環均勻地安裝到 O 形環槽中。

120

6 最後檢查 O 形環。

121

盒子沉入水槽或浴盆等容器中大約 3 分鐘。

122

1 在滑動 1 的同時，用手指上推 2 打開盒扣。

123

2 將數位相機裝入盒子。

123

3 插入硅膠（提供）。

124

5 裝入數位相機後，請再次檢查盒子是否漏水。 (P122)

125

2 顯示場景模式選單，然後設定為 [ 水中 ]。

126

4 固定焦點進行拍攝。

127

2 請用沒有沾有鹽粒的乾布將水擦去，然後將盒子完全擦乾。

128

3 打開後封蓋取出數位相機。

129

5 當塗抹潤滑油時，檢查 O 形環上沒有擦傷。

129

1 用水沖洗盒子的外部。

130

2 在室溫下徹底晾乾後存放盒子。

130

Инструкция по эксплуатации

134

Перед использованием

135

VQT4V81 (RUS)

136

Принадлежности

137

Составные части

138

(RUS) VQT4V81

139

Установка уплотнительного

140

7 Закройте защелку

143

Проверка водонепроницаемости

144

Установка цифровой камеры

145

4 Закройте защелку

146

Примечания

147

1 Включите камеру

148

Советы по съемке под водой

149

После использования

150

Очистка и хранение

152

Обращение и уход

153

Предосторожности при

155

Технические характеристики

157

Panasonic Corporation

160

 Panasonic Corporation 2013

160

Mais produtos e manuais para Estojos para câmaras fotográficas/vídeo Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
DMW-CX550E-K	Ficha Técnica Panasonic DMW-CX550, 1 páginas
DMW-CZS7	Ficha Técnica Panasonic DMW-CZS7, 1 páginas
DMW-PSS13XEK	Ficha Técnica Panasonic DMW-PSS13, 1 páginas
DMW-MCFT5E	Ficha Técnica Panasonic DMW-MCFT5E, 160 páginas
DMW-CHFZ18UK	Ficha Técnica Panasonic DMW-CZ18, 1 páginas

Panasonic dispositivos