Panasonic SDRSW20 Manual do Utilizador

Operating InstructionsSD Video CameraModel No. SDR-SW20Before use, please read these instructions completely.VQT1M34-1EB EP GC GNWeb Site : http://www

10 VQT1M34AccessoriesMake sure all of the following accessories were included in the product package.(Accessories are not water-resistant.)• Battery

EVQT1M34-1M1207UN1018 (6500 )-If you see this symbol-Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private househ

11VQT1M34LCD monitor (P.12)Underwater button [UNDERWATER] (P.41)SpeakerWhen recording: Zoom button [T/W] (P.32)During playback: Volume button [+VOL–

12 VQT1M34Using the 2-way hand strap (supplied) Using as strap Fit over your wrist and adjust the length of the strap. Using as a grip belt Screw th

13VQT1M34Sales and Support Information (For United Kingdom)Customer Care Centre● For customers within the UK: 08705 357357● For customers within the R

14 VQT1M34The following SD and SDHC Memory Cards can be used.Type of card CapacitySD Memory Card(SD speed Class 2 or higher recommended)256 MB512 MB1

15VQT1M34● SDHC Memory Cards can be used only with SDHC devices. Be careful when sharing cards between devices.● Be sure to format SD cards with th

16 VQT1M34OPENOPEN3Insert the battery.Ensure that battery is oriented correctly, and push it into the compartment in the direction of the [▲] until it

17VQT1M34OPENWe recommend using Panasonic batteries. (VW-VBJ10)If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.CAUTIONDang

18 VQT1M34Setup2Charging time, recordable time and Remaining battery capacity indicationCharging time and recordable timeTimes are given for a tempera

19VQT1M34OPENOPENSetup3Inserting/Removing SD cards (sold separately)SD cards are sold separately.Preparations: Set the mode dial to [OFF].(Check that

2 VQT1M34Dear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Video Camera. Please read these Operating

20 VQT1M34Setup4Turning the unit ON/OFF(Selecting modes)Set to icon of desired mode.Turning the unit OFFMotion picture recording mode (P.28)Motion pic

21VQT1M34Rotate the mode dial to motion picture recording/playback, still picture recording/playback or turning the unit OFF. Quick startsQuick starts

22 VQT1M341Display the menu.The menu displayed differs according to mode.2Select the top menu.(Top menu for [ ] and [ ] modes)3Enter the top menu.or4S

23VQT1M346Select an item.7Enter the selected item.● Do not rotate the mode dial while menus appear on the LCD monitor.● You cannot record or perform

24 VQT1M34Setup6Setting the date and time 1Set to [ ] or [ ].2Select the desired menu. →[BASIC]→[CLOCK SET]→[YES]3Set the date and time.To select s

25VQT1M34● After setting the date and time, summer time can be set as in “Setting home city and region” of the world time function (P.44).● If [] i

26 VQT1M34Recording1Before recordingHold the unit firmly with both handsBe careful not to block microphone or sensorUsing the “sub record” button can

27VQT1M34 27VQT1M34Record motion and still pictures onto the SD card.Recorded motion and still pictures are referred to as “scenes” with this unit.Do

28 VQT1M34Recording2 Automatic recording (motion pictures)1Set to [ ].2Press .3Start recording.Recording modeTime elapsedTime remaining (flashes red

29VQT1M34 29VQT1M34Record motion picture with settings such as focus and colouring made automatically.For maximum recording times with battery see (P.

3VQT1M34Before useRemove the connector cover.How to replace the fuseThe location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A

30 VQT1M341Set to [ ].2Press .3Take picture.Picture resolutionPicture qualityPictures remaining (flashes red when zero)Focus is aligned to object in

31VQT1M34 31VQT1M34Take still pictures with settings such as focus and colouring made automatically.For maximum recording times with battery see (P.18

32 VQT1M34Recording4Zoom/avoid jitter/maintain indicates functions used with motion pictures and functions used with still pictures.Enlarging (zoom

33VQT1M34 33VQT1M34picture brightness in dark locations Apply zoom effect to sounds (zoom microphone) Synched with zooming operations, distance sounds

34 VQT1M34Recording5Other recording optionsWhile recording is paused1Display operation icons.1/2NEXTOperation icons2Change operation icons.Icons chang

35VQT1M34 35VQT1M34Operation icons can be used to set effects, compensate brightness or perform other operations in one easy step. indicates functions

36 VQT1M34Recording5Other recording options (cont.) Backlight compensation function Brightens objects that appear dark against backlighting. Display

37VQT1M34 37VQT1M34Operation icons can be used to set effects, compensate brightness or perform other operations in one easy step. indicates functions

38 VQT1M34Recording6Recording manually (motion/still pictures)1Set to [ ] or [ ].2Select manual recording.3/3NEXTMNL displayedOperation iconsAdjusting

39VQT1M34 39VQT1M34Focus, colouring, shutter speed and brightness can be manually adjusted. indicates functions used with motion pictures and functi

4 VQT1M34WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE,● DO NOT EXPOSE ACCESSORIES (AC ADAPTOR, AC CABLE, BATTERY PACK, SD MEM

40 VQT1M34Recording6Recording manually (motion/still pictures) (cont.)Achieve natural colours (white balance) Restore natural colours according to t

41VQT1M34 41VQT1M34Focus, colouring, shutter speed and brightness can be manually adjusted. indicates functions used with motion pictures and functi

42 VQT1M34Recording6Recording manually (motion/still pictures) (cont.)Adjusting shutter speed (shutter speed) Adjust shutter speed to record fast-mo

43VQT1M34 43VQT1M34Focus, colouring, shutter speed and brightness can be manually adjusted. indicates functions used with motion pictures and functi

44 VQT1M34Recording7Useful functions Recording dates and times at travel destinations (set world time) By setting your travel destination, the time

45VQT1M34 45VQT1M34The date and time of travel destinations can be recorded, guidelines displayed and the sound of the wind reduced. indicates functio

46 VQT1M34Playback1 Viewing motion pictures1Set to [ ].Thumbnails are displayed.2Select the desired scene.Scene No.A yellow frame appears around the s

47VQT1M34 47VQT1M34Recorded motion pictures (scenes) can be played back on the unit. Do not remove the SD card while it is being accessed (card access

48 VQT1M34Playback1 Viewing motion pictures (cont.) Fast forward/rewind playbackDuring playbackReturns to normal playback.Press and hold to fast-rewi

49VQT1M34 49VQT1M34● This unit complies with the unified standard DCF (Design rule for Camera File system) established by JEITA (Japan Electronics an

5VQT1M34• SDHC Logo is a trademark.• miniSD Logo is a trademark.• Microsoft®, Windows® and DirectX® are either registered trademarks or trademarks of

50 VQT1M34Set to [ ] or [ ]. To cancel deletion halfway through Pictures that were already deleted before the deletion operation was cancelled canno

51VQT1M34 51VQT1M34Deleting all pictures With thumbnails displayed Select [ALL]. Select [YES]. End deleting. Deletion may take time depending

52 VQT1M34 Preventing accidental deletionLocking important pictures prevents them from being deleted accidentally.Even locked pictures are deleted wh

53VQT1M34 53VQT1M34DPOF is the acronym for Digital Print Order Format and designates which still pictures are to be printed and how many copies are to

54 VQT1M34Motion pictures and still pictures recorded with this unit can be viewed on TV. For TV settings, see the operating instructions of the TV.

55VQT1M34With other products2Copying to video recorders or DVD recordersMotion pictures recorded with this unit can be copied to TV video recorders an

56 VQT1M34 Connect the unit and AC adaptor (P.16), and set the mode dial to a setting other than [OFF]. Connect the unit and printer with the USB cab

57VQT1M34Display the PictBridge menu.Make print settings. Print settingsItem Available settingsDATE PRINT OFF/ONPAPER SIZE STANDARD: Prioritize print

58 VQT1M34 Required equipment (as of December 2007) • DVD burner (VW-BN1＊)• Mini AB USB connection cable (included with DVD burner)＊ Use with the VW-

59VQT1M34Connecting this unit and a DVD burner Connect the AC adaptor provided with the DVD burner to the DVD burner. Connect the unit and AC adaptor

6 VQT1M34(IMPORTANT) Water resistanceWater resistanceThe water-resistance and dustproofing of this unit comply with IP58 of IEC 60529 “Degrees of prot

60 VQT1M34With still pictures, all scenes are copied at once. With motion pictures, either all scenes can be copied or specific scenes or scenes on sp

61VQT1M34Motion pictures and still pictures recorded with this unit can be copied to discs using DVD burners (sold separately). Copying selected motio

62 VQT1M34With other products4Using DVD burners (sold separately) (cont.) Copying using a DVD burner● After copying is complete but before erasing th

63VQT1M34Motion pictures and still pictures recorded with this unit can be copied to discs using DVD burners (sold separately). Playing back discs Sel

64 VQT1M34With a computer1Software on the CD-ROMThe supplied CD-ROM contains the software below:This CD-ROM can only be used on Windows computers. Vid

65VQT1M34With a computer2End User License AgreementBefore opening the CD-ROM package, please read the following.End User License AgreementYou (“Licens

66 VQT1M34With a computer3Operating environment● Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some person

67VQT1M34A computer with the specifications below is required to use this software.● Supplied CD-ROM is available for Windows only.● When two or mor

68 VQT1M34With a computer4Installing MotionSD STUDIO● Before installing the software, check your operating environment (P.66) and close any other sof

69VQT1M34● MotionSD STUDIO only runs on Windows computers.● Install and uninstall the software with administrator authorization. If the Setup Menu do

7VQT1M34 Handling• Avoid impacting the unit against anything, for example, when carrying it by the strap. Strong impacts can deform the unit’s body a

70 VQT1M34Importing motion pictures and still picturesWhen this unit is connected to the computer, MotionSD STUDIO starts up automatically. ● To use

71VQT1M34Editing motion pictures and still picturesDouble-click the icon on the desktop.The window at left appears.• If the icon does not appear on

72 VQT1M34Connecting the unit to a computer Use the AC adaptor to supply power to this unit and connected devices. Connect the unit and AC adaptor (P

73VQT1M34SD card folder structureThe content of the SD card in the unit can be checked from the computer.Motion pictures and still pictures recorded w

74 VQT1M34 Connect this unit and a computer with the USB cable (supplied). (P.70) Display the Device Manager.● For Windows 2000 Click [Start] → [Se

75VQT1M34With a computer8Connecting to a Macintosh computerOperating environment required for external drivesOperating environment for the card reader

76 VQT1M34Others1MenusRecording menuSet the mode dial to [ ] or [ ].Top menu Submenus Purpose BASICSCENE MODE Use settings tailored to specific scenes

77VQT1M34Recording and playback functions can be used and basic settings made.(For setting procedures, see P.22.)● Settings enclosed in are

78 VQT1M34Others1Menus (cont.) SETUP menuItem PurposeDISPLAY Display current information or settings on the LCD monitor. • Even when [OFF] is set,

79VQT1M34Recording and playback functions can be used and basic settings made.(For setting procedures, see P.22.)● Settings enclosed in are

8 VQT1M34ContentsCaution for AC mains lead (For United Kingdom) ... 2Information for your safety ... 4PRECAUTIONS ...

80 VQT1M34Others2LCD monitor displaysWhen recordingMotion picture recording display/ /Recording mode (P.29)/Power LCD (P.25) / (Red) Recording/Writing

81VQT1M34During playbackMotion picture playback displayPlayback timeStill picture playback displayNumber of recording pixels (640 x 480) Size is not d

82 VQT1M34Others3MessagesMessage What to checkCANNOT RECORD. Writing on the SD card failed.NO DATA.Neither motion pictures nor still pictures are reco

83VQT1M34This section explains the main messages appearing on the LCD monitor and how to deal with them.Message What to checkPLEASE CONNECT AC ADAPTOR

84 VQT1M34Others4Troubleshooting Problem What to checkThe unit does not turn on.The status indicator is flashing while using the battery.Is the batter

85VQT1M34Problem What to checkThe display changes suddenly.If the demo (camera introduction) video starts, set [DEMO MODE] to [OFF]. (P.78)Indications

86 VQT1M34Problem What to checkThe sound of the motor is being recorded.● This is an operating sound of the unit; there is nothing wrong with the uni

87VQT1M34Problem What to checkThe indication disappears, the display does not work or cannot be operated.● Is the unit connected to a computer? When

88 VQT1M34Problem What to check[ERROR OCCURRED.PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN.] appears on the LCD monitor.● The unit detected an error. To

89VQT1M34Problem What to checkA function cannot be used or selected.Because of specifications, this unit has functions that cannot be used simultaneou

9VQT1M34Before usingSetupRecordingPlaybackEditingWith other productsWith a computerOthersPlaybackViewing motion pictures ... 46Displaying thumb

90 VQT1M34(For Australia)In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop operating the unit an

91VQT1M34SD cards● The memory capacity indicated on the SD card label is the total of the capacity for copyright protection and management, and that

92 VQT1M34AC adaptor● Use the supplied AC adaptor.● If the battery itself is too hot or too cold, it may take time to charge or may not charge at al

93VQT1M34Condensation● If condensation adheres to the unit, the lens may fog and the unit and SD card may not function properly. Avoid sharp changes

94 VQT1M34Others6SpecificationsSD Video Camera : Information for your safetyPower source: DC 5.0 V (When using AC adaptor), DC 3.6 V (When using batte

95VQT1M34Dustproof performanceEquivalent to IEC 60529 “Degrees of protection provided by enclosures (IP code)” IP5X.Motion picturesRecording mediaSD M

96 VQT1M34 Numerics2-way hand strap . . . . . . . . . . . . . .12 AAperture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Auto focus. . . . . . . . . .

97VQT1M34 SScene mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .39SD/SDHC Memory Card. . .13, 14, 19Self-timer recording . . . . . . . . . . . .36Shock proo

98 VQT1M34

99VQT1M34