Panasonic SDRH86 Manual do Utilizador

until 2010/1/25EBOperating InstructionsBefore use, please read these instructions completely.VQT2N67SD Video CameraModel No. SDR-S50SDR-T55SDR-T50SD/H

10VQT2N67AccessoriesCheck the accessories before using this unit.Product numbers correct as of December 2009. These may be subject to change.Some opti

100VQT2N67OthersIndications1Indications∫ Recording indications*1 / only*2 onlyRemaining battery power (l 19)1h30m Remaining battery time (l 19)*2R1h

101VQT2N67∫ Playback indications∫ Indication of connection to other devices∫ Confirmatory indications∫ Confirmatory indications when a DVD burner is c

102VQT2N67OthersIndications2MessagesMajor confirmation/error messages to be indicated on the screen in text.*1 / only*2 onlySDR-T55SDR-T50SDR-H86REC

103VQT2N67If faulty management information is found, the messages may appear. Be sure to follow the messages. (Repairing may take time depending on th

104VQT2N67OthersHelpful hints1Functions that cannot be used simultaneouslySome functions in this unit are disabled or cannot be selected due to the un

105VQT2N67OthersHelpful hints2TroubleshootingProblem Check pointsThis unit cannot be turned on.This unit does not stay on long enough.Battery runs dow

106VQT2N67Problem Check pointsThis unit cannot be operated though it is turned on.This unit does not operate normally.≥ Remove the battery or AC adapt

107VQT2N67Any scenes/still pictures cannot play back.≥ Any scenes/still pictures where the thumbnails are displayed as cannot be played back.Althoug

108VQT2N67Problem Check pointsWhen connected by the USB cable, this unit is not detected by the PC.≥ After re-inserting the SD card into the unit, rec

109VQT2N67OthersCautions for useThe unit and the SD card become warm during use. This is not a malfunction.Keep the SD Video Camera, SD/HDD Video Came

11VQT2N67PreparationBefore using1Parts identification and handling1 LCD monitor≥ Pull the LCD monitor out in the direction of the arrow with your fing

110VQT2N67When carrying the unit, do not drop or bump it.≥ A strong impact can break the unit’s casing, causing it to malfunction.Cleaning≥ Before cle

111VQT2N67The battery used in this unit is a rechargeable lithium-ion battery. It is susceptible to humidity and temperature and the effect increases

112VQT2N67When the status indicator is flashing at a particularly fast or slow rate, the following should be considered.Flashing with approx. 4 second

113VQT2N67≥To physically format an SD card, connect the unit via the AC adaptor, select [FORMAT CARD] from the menu, and then press and hold the delet

114VQT2N67OthersSpecificationsSD Video Camera //SD/HDD Video Camera Information for your safetyPower source: DC 5.0 V (When using AC adaptor)DC 3.6 V

115VQT2N67Zoom 70k optical zoom, 78k enhanced optical zoom, 100k/3500k digital zoomMonitor 2.7z wide LCD monitor (approx. 123 K dots)Microphone Stereo

116VQT2N67Motion picturesOperating humidity 10% to 80%Battery operation time See page 18Recording mediaSD card SD Memory Card:512 MB, 1 GB, 2 GB (FAT1

117VQT2N67Still picturesAC adaptorInformation for your safetySpecifications may change without prior notice.Recording mediaSD card SD Memory Card:8 MB

118VQT2N67Index∫ AAC adaptor . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 111A/V terminal . . . . . . . . . . . . . . 11, 77, 85AF/AE tracking . . . . .

119VQT2N67∫ RRec aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Recordable time . . . . . . . . . . . . . . 18, 41Recording modes . . . . . .

12VQT2N6712 Video light (l 47) (SDR-H86)13 Lens cover14 Lens15 Open/close switch for the lens coverFor the lens protection, be sure to close the lens

VQT2N67F0110RN0BPanasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanas

13VQT2N6723 Photoshot button [ ] (l 44)24 When recording: Zoom lever [W/T] (l 46)When playing back: Thumbnail display switch [ / ] (l 62)/Volume lever

14VQT2N67PreparationSetup1Power supply∫ About batteries that you can use with this unit//The battery that can be used with this unit is VW-VBL090/VW-V

15VQT2N67≥ Press the power button to turn off the unit. (l 23)Install the battery by inserting it in the direction shown in the figure.Inserting the b

16VQT2N67The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is conn

17VQT2N67∫ Connecting to the AC outletIf you turn on this unit while charging the battery using the AC adaptor, you can use the power supplied from th

18VQT2N67∫ Charging/Recording time≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60%Charging and recording timeSDR-S50/SDR-T55/SDR-T50Battery model number[Voltage/Cap

19VQT2N67≥ These times are approximations.≥ The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely. Charging time and reco

2VQT2N67Information for Your SafetyDear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Video Camera, SD

20VQT2N67PreparationSetup2Recording to a cardThe unit can record still pictures or motion pictures to an SD card, built-in memory, or HDD. To record t

21VQT2N67≥ Please confirm the latest information about SD Memory Cards/SDHC Memory Cards/SDXC Memory Cards that can be used for motion picture recordi

22VQT2N67Caution:Check that the access lamp has gone off.1 Open the LCD monitor.2 Open the SD card cover and insert (remove) the SD card into (from) t

23VQT2N67PreparationSetup3Turning the unit on/offYou can turn the unit on and off using the power button or by opening and closing the LCD monitor.Pre

24VQT2N67PreparationSetup4Selecting a modeChange the mode to recording or playback.Operate the mode switch to change the mode to or .Recording mode

25VQT2N67PreparationSetup5Using the menu screen1 Press the MENU button.2 Select the desired top menu A, then move the joystick right or press the joys

26VQT2N67You can select the language on the screen display and the menu screen.1 Press the MENU button, then select [SETUP] > [LANGUAGE] and press

27VQT2N67PICTURE[SELF TIMER] (l 55)[SHTR SOUND] (l 56)MEDIA SELECT*2*3Recording media may be set independently for both still pictures and motion pict

28VQT2N67[ALERT SOUND]Starting and stopping of recording and unit on/off can be confirmed with this sound.2 Beeps for 4 timesWhen an error occurs. Che

29VQT2N67Playback mode*1 Only when the disc playback is selected while a DVD burner (optional) is connected, this does not appear.*2 Only when the dis

3VQT2N67∫ EMC Electric and magnetic compatibilityThis symbol (CE) is located on the rating plate.Use only the recommended accessories.≥ Do not use any

30VQT2N67PreparationSetup6Setting date and timeWhen the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appea

31VQT2N67It is possible to display and record the time at the travel destination by selecting your home region and the travel destination.1 Select the

32VQT2N67PreparationSetup7Adjusting LCD monitor≥ These settings will not affect the images actually recorded.∫ Adjusting the brightness and colour lev

33VQT2N67¬ Change the mode to .Rotate the LCD monitor towards the lens side.≥ The image is horizontally flipped as if you see a mirror image. (Howeve

34VQT2N67RecordingRecording (Basic)1Before recording∫ Basic camera positioning1 Hold the unit with both hands.2 Put your hand through the grip belt.≥

35VQT2N67The following modes appropriate for the condition are set just by pointing the unit to what you want to record.≥ Depending on the recording c

36VQT2N67∫ About Intelligent auto modeWhen the Intelligent auto mode is set to on, the auto white balance and auto focus operate and automatically adj

37VQT2N67This unit will resume recording pause mode about 0.8 seconds after the LCD monitor is reopened.≥ Start time will not shorten if there is no S

38VQT2N67RecordingRecording (Basic)2Recording motion pictures≥ Open the lens cover before turning the unit on. (l 12)1 Change the mode to and open t

39VQT2N67Media for recording both still pictures and motion pictures may be set on the SD Card, the built-in memory or the HDD.Select the menu. (l 25)

4VQT2N67∫ Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompa

40VQT2N67Pressing the LONG REC. button allows for recording at the same image quality as normal recording mode for approximately twice as long.1 Press

41VQT2N67Switch the picture quality of the motion pictures to be recorded.Select the menu. (l 25)Recording modes/approximate recordable time[RECORD SE

42VQT2N67A Favors image qualityB Favors recording time≥ If a recording with a lot movements is recorded, the recording time is reduced.≥ The recordabl

43VQT2N67Message is displayed when this unit is moved rapidly.Select the menu. (l 25)When “CAMERA PANNING IS TOO FAST.” appears, move the unit slowly

44VQT2N67RecordingRecording (Basic)3Recording still pictures≥ Open the lens cover before turning on the unit. (l 12)Still pictures can also be recorde

45VQT2N67Records at the number of recording pixels set under [REC ASPECT]. (l 54)≥ The edges of still pictures recorded on this unit with a 16:9 aspec

46VQT2N67RecordingRecording (Basic)4Recording functions¬ Change the mode to .It is possible to enhance the zoom magnification up to 78k without degra

47VQT2N67Optical image stabilizer can stabilize the image without decreasing the image quality as much.¬ Change the mode to .≥ Stabilization may not

48VQT2N67RecordingRecording (Basic)5AF/AE tracking≥ Open the lens cover before turning on the unit. (l 12)It is possible to set the focus and exposure

49VQT2N67RecordingRecording (Advanced)1Recording functions of operation iconsSelect the operation icons to add different effects to the images to be r

5VQT2N67indicated by in these operating instructions.≥ Pages for reference are indicated by an arrow, for example: l 00∫ Handling of built-in memory

50VQT2N67Function Effect Backlight compensationThis makes the image brighter to prevent darkening of a backlit subject. Fade(Fade in)(Fade out)When yo

51VQT2N67Guide lineYou can check if the image is level while recording or playing back motion pictures and still pictures. The function can also be us

52VQT2N67Fade:≥ The thumbnails of scenes recorded using fade in become black (or white).Help mode:≥ Recording and function settings cannot be performe

53VQT2N67RecordingRecording (Advanced)2Recording functions of menusFunction Effect/Setting methodSCENE MODEWhen you record images in different situati

54VQT2N67Function Effect/Setting method/RELAY RECIt is possible to continuously record motion picture to an SD card when there is no space available i

55VQT2N67WIND NOISE CANCELLERThis will reduce the wind noise coming into the built-in microphones while maintaining the realism.≥ Change the mode to

56VQT2N67SCENE MODE:≥ (Low light/Sunset)jThe shutter speed is 1/25 or more .≥ (Sunset/Fireworks/Scenery/Night scenery)jImage may get blurry when a clo

57VQT2N67RecordingRecording (Advanced)3Manual recording functions¬ Change the mode to .Press the iA/MANUAL button to switch to manual mode.≥ appears

58VQT2N67The automatic white balance function may not reproduce natural colours depending on the scenes or lighting conditions. If so, you can adjust

59VQT2N67Shutter Speed:Adjust it when recording fast-moving subjects.Iris:Adjust it when the screen is too bright or too dark.≥ Press the iA/MANUAL bu

6VQT2N67playback, deleting etc.). Do not perform the following operations when the lamp illuminates. It may damage the HDD or cause a malfunction in t

60VQT2N67If auto focusing is difficult due to the conditions, then use manual focus.¬ Change the mode to .≥ Press the iA/MANUAL button to switch to m

61VQT2N67PlaybackPlayback1Motion picture playback1 Change the mode to .2Use the joystick to select the play mode select icon A, then press the centre

62VQT2N675 Select the playback operation with the joystick.1/;: Playback/Pause6: Rewind playback5: Fast forward playback∫: Stops the playback and show

63VQT2N67∫ Speaker volume adjustmentMove the volume lever to adjust the speaker volume during playback.Towards “r”:Increases the volumeTowards “s”:Dec

64VQT2N67A single frame from the recorded motion picture can be saved as a still picture.Picture size of the still picture to be recorded is (640k360)

65VQT2N673 (Only when [MINUTES] has been selected under step 2)Set the time and then press the centre of the joystick.4 Choose the thumbnail from whic

66VQT2N67Playback of the first scene starts after playback of the last scene finishes.Select the menu. (l 25)The indication appears on the full scre

67VQT2N67PlaybackPlayback2Still picture playback1 Change the mode to .2Use the joystick to select the play mode select icon A, then press the centre

68VQT2N675 Select the playback operation with the joystick.1/;: Slide show (playback of the still pictures in numerical order) start/pause.2;: Plays b

69VQT2N671 Select and press the joystick.2 Select the desired item and press the joystick.[DATE SETUP]:Select the desired playback date.[SLIDES INTERV

7VQT2N67PreparationRecordingPlaybackBackupWith a PCOthersInformation for Your Safety... 2Accessories...

70VQT2N67PlaybackEditing1Deleting scenes/still pictures¬ Change the mode to .∫ Deleting multiple scenes/still pictures from the thumbnail display1 Pr

71VQT2N67When you stop deleting halfwayPress the MENU button while deleting.≥ The scenes or still pictures that have already been deleted when the del

72VQT2N67PlaybackEditing2Dividing a scene to partially deleteThis divides the recorded scenes in two and deletes the front half or back half./¬ Change

73VQT2N67PlaybackEditing3DPOF settingYou can write the data selecting still pictures to be printed and the number of prints (DPOF data) onto the SD ca

74VQT2N67PlaybackEditing4Copying between SD card and Built-in Memory/HDDStill pictures recorded with this unit can be copied between an SD card insert

75VQT2N67≥ If there is not much remaining capacity in the SD card, a confirmation message asking to copy after deleting all data on the SD card is dis

76VQT2N67PlaybackEditing5FormattingPlease be aware that if a medium is formatted, then all the data recorded on the medium will be erased and cannot b

77VQT2N67PlaybackWith a TV1Watching Video/Pictures on your TVThe motion pictures and still pictures recorded by this unit can be played back on a TV.≥

78VQT2N67∫ To watch images on a regular TV (4:3) or when both sides of the images do not appear on the screenChange the menu setting to display the im

79VQT2N67BackupWith other products1Connecting a DVD burner to copy to/play back a discMotion pictures or still pictures recorded with this unit can be

8VQT2N67PlaybackPlayback[1] Motion picture playback ... 61Creating still picture from motion picture ...

80VQT2N671 Connect the AC adaptor (supplied with DVD burner) to the DVD burner.≥ You cannot supply power to the DVD burner from this unit.2 Connect th

81VQT2N67≥ You cannot copy from multiple SD cards to 1 disc. (You can additionally copy only to a DVD-RAM.)≥ Motion pictures and still pictures cannot

82VQT2N67≥ The disc that was copied to can be played back by connecting this unit and a DVD burner. (l 83)≥ Do not turn off this unit or the DVD burne

83VQT2N67≥ Only discs that have been copied by connecting this unit to the DVD burner or created with VideoCam Suite 3.0 can be played back.A Mini AB

84VQT2N67≥ Connect this unit to a DVD burner, use the joystick to select [PLAY DISC], then press the centre of the joystick (l 79)∫ Formatting discsTh

85VQT2N67BackupWith other products2Dubbing images onto other video deviceImages played back on this unit can be dubbed onto a DVD recorder or video de

86VQT2N67With a PCBefore using1What you can do with a PCVideoCam Suite 3.0You can copy the motion/still picture data to the HDD of PCs or write to med

87VQT2N67≥ When Windows is used as the PC operating system, a message prompting to format may display when a SDXC card is read. (Please be aware that

88VQT2N67Before opening the CD-ROM package, please read the following.You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User

89VQT2N67With a PCBefore using2Operating environment≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some PC

9VQT2N67∫ Sales and Support InformationCustomer Care Centre≥ For customers within the UK: 0844 844 3852≥ For customers within the Republic of lreland:

90VQT2N67≥ Supplied CD-ROM is available for Windows only.≥ Input is not supported in languages other than English, German, French and Simplified Chine

91VQT2N67∫ Operating environment for the card reader function (mass storage)≥ The USB equipment operates with the driver installed as standard in the

92VQT2N67With a PCSetup1InstallationWhen installing the software, log on to your computer as the Administrator or with a user name with equivalent aut

93VQT2N677 When installation is complete, some notes will appear.Check the contents, then close the window.8 Select [Yes, I want to restart my compute

94VQT2N67With a PCSetup2Connecting to a PC≥ Connect this unit to the PC after the software applications are installed.≥ Remove the supplied CD-ROM fro

95VQT2N67∫ To disconnect USB cable safely1 Double click the icon in task tray displayed on the PC.≥ Depending on your PC’s settings, this icon may n

96VQT2N67When the unit is connected to a PC, it is recognised as an external drive.≥ Removable disk (Example: ) is displayed in [Computer].Example fo

97VQT2N67With a PCUsing with a PC1Starting VideoCam Suite 3.0≥ When using VideoCam Suite 3.0 on Windows XP, log on to your computer as Administrator (

98VQT2N67You can easily upload motion pictures to YouTube with the VideoCam Suite 3.0. You need to record the motion picture to upload in web mode. (l

99VQT2N67With a PCUsing with a PC2If using Mac≥ VideoCam Suite 3.0 is not available for Mac.≥ SDXC memory cards cannot be used on Mac.≥ iMovie’09 supp