Panasonic HDCDX1 Instruções de Operação

EGBedienungsanleitungHigh Definition CamcorderModel No. HDC-DX1Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständi

10VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeZubehörPrüfen Sie die Zubehörteile, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.Manches Sonderzubehör ist unter Umständen in

100VQT0Z94Computer1 Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste des Computers.≥Der Dialog “Hardware sicher entfernen” wird angezeigt.≥Je nach

101VQT0Z94ComputerUm zu prüfen, ob die Kamera richtig vom Computer erkannt wurde, drehen Sie den Modus-Wahlschalter der Kamera auf PC-Anschlussmodus,

Computer102VQT0Z94Macintosh≥Manche Computer können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen.≥Apple und Mac O

103VQT0Z94SonstigesSonstigesMenüs und AnzeigenAufnahmemenüsª [BASIS][SZENENMODUS] (l 64)[D.ZOOM] (l 53)[O.I.S.] (l 60)[HILFSLINIEN] (l 61)[UHRZEIT] (l

104VQT0Z94SonstigesWiedergabemenüs(bewegtbild-wiedergabe)ª [WIEDERGABE][ABSPIEL MODE] (l 72)[WIEDERHOLEN] (l 72)[FORTL. ABSP.] (l 73)[SZENENSCHUTZ] (l

105VQT0Z94Sonstigesª [AUFN. LAMPE]Die Aufnahmeanzeige leuchtet während der Aufnahme und blinkt, wenn die Kamera ein Signal von der Fernbedienung empfä

106VQT0Z94Sonstigesª AufnahmeanzeigenBewegtbildaufnahmeFotoaufnahmeAnzeigenVerbleibende Akkuladung90min Verbleibende AkkuzeitR30min Verbleibende Beweg

107VQT0Z94Sonstigesª WiedergabeanzeigenBewegtbild-WiedergabeFotowiedergabeª Anzeigen bei PC-Anschlussª Warnungen1 Wiedergabe; Pause5/6 Zeitraffer vorw

Sonstiges108VQT0Z94MeldungenSCHREIBEN NICHT MÖGLICHEs konnten keine Daten auf die DVD oder SD-Speicherkarte geschrieben werden.KEINE DATEN Auf der DVD

Sonstiges109VQT0Z94DA DATENKAPAZITÄT ERREICHT IST, IST KEINE AUFNAHME MÖGLICH. Die maximal mögliche Anzahl Szenen, die einem Datum zugeordnet werden k

11VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeBatterie-EntsorgungBatterien gehören nicht in den Hausmüll!Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batter

Sonstiges110VQT0Z94DIESE BATTERIE IST NICHT VERWENDBAR.Verwenden Sie einen für diese Kamera geeigneten Akku. (l 27)Wenn Sie einen mit dieser Kamera ko

Sonstiges111VQT0Z94Es ist möglich, dass das System das Schreiben einer Datei nicht normal abschließen kann, wenn zum Beispiel während der Aufnahme ode

Sonstiges112VQT0Z94Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenManche Funktionen dieser Kamera werden gemäß Kameraspezifikation unter be

Sonstiges113VQT0Z94Häufig gestellte FragenWelche DVDs können verwendet werden?DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R und DVD-R DL, wenn es sich um 8 cm große DVDs ohn

Sonstiges114VQT0Z94Fehlerbehebungª KamerafunktionenProblem Prüfen Sie Folgendes:Die Kamera lässt sich nicht einschalten.≥Ist der Akku voll aufgeladen?

Sonstiges115VQT0Z94Problem Prüfen Sie Folgendes:Die Minutenanzeige der verbleibenden Betriebsdauer des Akkus stimmt nicht.≥Die Angaben zur verbleibend

Sonstiges116VQT0Z94Problem Prüfen Sie Folgendes:Die Aufnahme startet nicht, obwohl die Kamera mit Spannung versorgt wird und die DVD oder SD-Speicherk

Sonstiges117VQT0Z94Problem Prüfen Sie Folgendes:Wenn Bewegtbilder, die auf einem anderen Gerät aufgenommen wurden, auf diesem Gerät abgespielt werden,

Sonstiges118VQT0Z94Problem Prüfen Sie Folgendes:Wenn die SD-Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wird, wird sie nicht erkannt.≥Wurde die eingesetzte

Sonstiges119VQT0Z94ª Bei Anschluss an ein anderes Gerätª ComputerProblem Prüfen Sie FolgendesVIERA Link funktioniert nicht.≥Verwenden Sie das componen

Vor der Inbetriebnahme12VQT0Z94Teilebezeichnungen und -handhabung1) Objektiv (LEICA DICOMAR)2) Integrierter Blitz (l 59)3) Aufnahmeanzeige (l 105)4) O

120VQT0Z94SonstigesSicherheitshinsweise≥Kamera, DVD und SD-Speicherkarte werden nach längerem Betrieb warm. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.Halten

121VQT0Z94SonstigesVerwenden Sie diese Kamera nicht als Überwachungskamera oder für andere kommerzielle Zwecke.≥Bei sehr langer Betriebsdauer erwärmt

122VQT0Z94SonstigesStellen Sie das Gerät in die Nähe der Steckdose, so dass der Netzstecker leicht erreichbar ist.≥Wenn die DVD staubig, zerkratzt, ve

123VQT0Z94SonstigesWenn sich auf der Kamera Kondensation bildet, beschlägt das Objektiv und die Kamera funktioniert unter Umständen nicht mehr richtig

124VQT0Z94SonstigesAußerhalb des wirksamen Bereichs des automatischen Weißabgleichs wird das Bild rötlich oder bläulich. Auch innerhalb des wirksamen

Sonstiges125VQT0Z94Technische DatenHigh Definition CamcorderSicherheitshinweiseSpannungsquelle:Leistungsaufnahme:Gleichspannung 7,3 V (Mit Netzteil)/7

Sonstiges126VQT0Z94BewegtbilderFotosAbmessungen 91,5 mm (B)k90,2 mm (H)k162,4 mm (T)(ohne vorstehende Teile)Gewicht ca. 680 g (ohne mitgelieferten Akk

Sonstiges127VQT0Z94NetzteilSicherheitshinweiseAkkupackSicherheitshinweiseSpezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.Spannungsquelle

VQT0Z94F0107Nm0 ( 11000 A )GMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netVQT0Z94GER.book 128 ページ ２００７年１月２５日　木曜日　午後５時５４分

Vor der Inbetriebnahme13VQT0Z946) Lautsprecher7) Sucher (l 19)8) Öffnungsvorrichtung für LCD-Monitor (l 18)9) Akku-Aufnahme (l 26)10) Gleichspannungsa

Vor der Inbetriebnahme14VQT0Z9419) Integrierte Mikrofone (für 5,1-Kanalton)20) Zoomhebel [W/T] (im Aufnahmemodus) (l 52)Lautstärkehebel [sVOLr] (im Wi

Vor der Inbetriebnahme15VQT0Z9427) Reset-Taste [RESET] (l 118)28) LCD-Monitor (l 18)29) Power-LCD-Taste [POWER LCD] (l 41)30) Modus-Wahlschalter [AUTO

Vor der Inbetriebnahme16VQT0Z9439) DVD-Fach (l 30)40) Halteriemen (l 17)41) Auslass42) Lüftereinlass≥Hinweise zum Lüfter: Der Lüfter verhindert, dass

17VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeStellen Sie die Länge des Halteriemens passend zu ihrer Hand ein.Stellen Sie die Länge des Riemens und die Lage des Pol

18VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeBringen Sie hier die Gleichspannungs-Videoleuchte VW-LDC102E an (Sonderzubehör).1 Öffnen Sie den Deckel des Zubehörschu

19VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeSucher verwendenZiehen Sie den Sucher heraus.≥Die Helligkeit des Sucherbilds (l 41) und seine Scharfstellung (l 42) sin

2VQT0Z94SicherheitshinweiseWARNUNG:BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN:≥SETZEN SIE DAS GERÄ

20VQT0Z94Vor der Inbetriebnahmeª Knopfzellenbatterie einsetzenSetzen Sie vor Gebrauch der Fernbedienung die mitgelieferte Knopfzellenbatterie ein.1 Dr

Vor der Inbetriebnahme21VQT0Z94DVDs, die mit dieser Kamera verwendet werden können¥: möglich –: nicht möglich*1 Die DVD lässt sich nach dem Formatiere

22VQT0Z94Vor der Inbetriebnahme≥Mit dieser Kamera können keine Fotos auf DVD aufgezeichnet werden.≥Sie können bei doppelseitigen DVDs nicht kontinuier

23VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeWenn Sie eine fabrikneue DVD-RAM oder DVD-RW verwenden möchten, müssen Sie sie zuvor formatieren.Wenn Sie eine fabrikne

Vor der Inbetriebnahme24VQT0Z94Speicherkarten, die mit dieser Kamera verwendet werden können≥Mit dieser Kamera können keine Bewegtbilder auf SD-Speich

25VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeUmgang mit DVDs und Speicherkartenª DVDs und Speicherkarten richtig haltenBerühren Sie nicht die Aufzeichnungsoberfläch

26VQT0Z94EinrichtungEinrichtungAkku aufladenBeim Kauf des Geräts ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie die Kamera in Betrie

Einrichtung27VQT0Z94Ladedauer und Aufnahmedauerª Akkus, die mit dieser Kamera verwendet werden könnenIn dieses Gerät passt der Panasonic-Akku VW-VBG26

28VQT0Z94Einrichtung≥Während des Gebrauchs und während des Aufladens erwärmen sich die Akkus. Auch die Kamera erwärmt sich während des Gebrauchs. Dies

29VQT0Z94EinrichtungModus auswählen(Gerät ein-/ausschalten)Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf Aufnahme, Wiedergabe, PC-Anschluss oder OFF.≥Drehen S

3VQT0Z94ª Elektrische und magnetische Kompatibilität EMCDieses Symbol (CE) befindet sich auf dem Aufkleber mit den technischen Angaben.Verwenden Sie b

30VQT0Z94EinrichtungWenn der Modus-Wahlschalter auf gestellt ist, lässt sich die Kamera mit dem LCD-Monitor und dem Sucher ein- und ausschalten.ª Ka

31VQT0Z94EinrichtungDVD einlegenSetzen Sie die DVD auf die Spindel in der Mitte auf.A Aufnahme-/WiedergabeseiteB AbtastlinseC Drücken Sie, bis sie hör

32VQT0Z94Einrichtungª Aufnahme-Wiedergabeseite einer DVD erkennenA Kennzeichnung “SIDE A”B Die entgegengesetzte Seite ist die Aufnahme-/Wiedergabeseit

33VQT0Z94EinrichtungSD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmenStellen Sie den Modus-Wahlschalter immer auf OFF, bevor Sie eine SD-Speicherkarte einsetzen

34VQT0Z94EinrichtungMenübedienung und Dateien in der Miniaturbild-Anzeige auswählen usw.Schieben Sie die Cursortaste nach oben, unten, links oder rech

Einrichtung35VQT0Z94AufnahmemodusStellen Sie AUTO/MANUAL/FOCUS auf MANUAL.Stellen Sie AUTO/MANUAL/FOCUS auf FOCUS.≥Die grau hinterlegten Funktionssymb

Einrichtung36VQT0Z94Wiedergabemodus ( für Bewegtbilder)Wiedergabemodus ( für Fotos)Symbol Richtung Funktion Seite1/;3Wiedergabe/Pause 69∫4Wiedergabe

37VQT0Z94EinrichtungDer Hilfemodus erklärt die Funktionssymbole, die angezeigt werden, wenn der Schalter AUTO/MANUAL/FOCUS im Aufnahmemodus auf AUTO g

38VQT0Z94EinrichtungMenüanzeige verwendenInformationen zu den Menüs finden Sie unter “Menüliste” (l 103).1 Drücken Sie in angehaltenem Zustand die Tas

39VQT0Z94EinrichtungMenüanzeige verlassenDrücken Sie die Taste MENU.≥Das Menü wird während der Aufnahme oder Wiedergabe nicht angezeigt. Während der M

4VQT0Z94ª Schadenersatz im Zusammenhang mit aufgenommenen InhaltenDer Hersteller haftet in keinem Fall für den Verlust aufgenommener Daten aufgrund ei

40VQT0Z94EinrichtungAnzeigeformat von Datum und Uhrzeit ändernDrücken Sie die Taste MENU, wählen Sie dann [EINRICHTUNG] # [DATUM/ZEIT] # gewünschtes A

41VQT0Z94EinrichtungLCD-Monitor/Sucher einstellen1 Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie [EINRICHTUNG] # [LCD EINST.] oder [EVF EINST.] # [JA] und dr

42VQT0Z94EinrichtungDrücken Sie die Taste MENU, wählen Sie [EINRICHTUNG] # [LCD AI] # [DYNAMISCH] oder [NORMAL] und drücken Sie die Cursortaste.[DYNAM

Aufnahme43VQT0Z94AufnahmeVor der Aufnahme1 Halten Sie die Kamera mit beiden Händen.2 Schieben Sie Ihre Hand durch den Halteriemen.3 Decken Sie Einlass

44VQT0Z94Aufnahmeª AutomatikmodusStellen Sie den Schalter AUTO/MANUAL/FOCUS auf AUTO. Farbbalance (Weißabgleich) und Scharfstellung erfolgen nun autom

45VQT0Z94AufnahmeBewegtbilder aufnehmen(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Nehmen Sie Bewegtbilder auf DVD auf.≥Diese Kamera kann Aufnahmen im Bildseitenverhältni

46VQT0Z94Aufnahmeª Displayanzeigen im DVD-AufnahmemodusA AufnahmemodusB Verbleibende Aufnahmedauer(Wenn weniger als eine Minute Aufnahmedauer verbleib

Aufnahme47VQT0Z94Aufnahmemodi und verfügbare Aufnahmedauer für Bewegtbilder(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Aufnahmequalität der aufzunehmenden Bewegtbilder ei

48VQT0Z94AufnahmeFotos aufnehmen (JPEG)(SD)Fotos auf SD-Speicherkarte aufnehmen.≥Fotos werden mit einer Anzahl Pixel aufgenommen, die sie mit dem Bild

49VQT0Z94Aufnahme≥Wenn der Schreibschutzschalter der SD-Speicherkarte auf LOCK steht, kann nicht auf die Karte aufgenommen werden.≥Die Taste PHOTO SHO

5VQT0Z94InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise...2Vor der InbetriebnahmeMerkmale der hoch auflösenden Videokamera ...

50VQT0Z94AufnahmeSie können beim Fotografieren einen Auslöserton ausgeben lassen.Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie [FOTO] # [AUSLÖSE EFF.] # [EIN

51VQT0Z94AufnahmePixelanzahl und Bildqualität bei Fotos(SD)Bildqualität einstellen.Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie dann [FOTO] # [BILDQUALITÄT]

52VQT0Z94AufnahmeVerschiedene Aufnahmefunktionen(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Sie können optische Zoomfaktoren bis 12k einstellen.¬Drehen Sie den Modus

53VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Bei Zommfaktoren über 12k wird der Digitalzoom aktiviert. Die Maximalvergrößerung des Digitalzooms ist e

54VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Sie können sich selbst aufnehmen und dies gleichzeitig auf dem LCD-Monitor betrachten. Sie können Person

55VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Einblenden: Bild und Ton werden langsam eingeblendet.Ausblenden: Bild und Ton werden langsam ausgeblendet.¬Dr

56VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Sie können farbige Objekte in dunklen Umgebungen aufnehmen, die sich dann gegen den Hintergrund abheben.

57VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Die Funktion ist bei Porträtaufnahmen am wirkungsvollsten.¬Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf .1 Drüc

58VQT0Z94Aufnahme(SD)Mit Selbstauslöser können Fotos zeitverzögert auf SD-Speicherkarte aufgenommen werden.¬Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf .1 D

59VQT0Z94Aufnahme(SD)Mit dem integrierten Blitz können Sie auch an dunklen Orten fotografieren.¬Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf .1 Drücken Sie d

6VQT0Z94InhaltsverzeichnisWiedergabeBewegtbilder von DVD wiedergeben...69Bewegtbilder wiedergeben ...

60VQT0Z94AufnahmeDiese Funktion verringert den Effekt, der die Augen von Personen rot aussehen lässt, wenn sie mit Blitz fotografiert werden.1 Drücken

61VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Mit dieser Funktion können Sie während der Aufnahme bzw. Wiedergabe von Bewegtbildern und Fotoaufnahmen

62VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Der Eingangspegel des integrierten Mikrofons oder eines externen Mikrofons lässt sich während der Aufnahme ei

63VQT0Z94AufnahmeZur automatischen Einstellung zurückkehrenDrücken Sie die Taste MENU, wählen Sie dann [VIDEO] > [MIK. LAUTST.] > [AUTO] und drü

64VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Die Kamera zeigt einen siebenfarbigen Balken an, mit dessen Hilfe sich die Bildqualität des Fernsehgerät

65VQT0Z94AufnahmeSzenenmodus beendenDrücken Sie die Taste MENU, wählen Sie dann [BASIS] # [SZENENMODUS] # [AUS] und drücken Sie die Cursortaste.≥Sie k

66VQT0Z94AufnahmeDie Bildmitte wird vergrößert angezeigt. Etwa 2 Sekunden nachdem Sie das Objekt scharfgestellt haben, wird wieder das normale Bild an

67VQT0Z94Aufnahme[ ]: Automatischer Weißabgleich[ ]: Innenaufnahmen (für Aufnahmen unter Glühlampenlicht)≥Glühlampen, Halogenlampen[ ]: Außenaufnahmen

68VQT0Z94Aufnahme(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Verschlusszeit:Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie sich schnell bewegende Objekte aufnehmen. Bl

69VQT0Z94WiedergabeWiedergabeBewegtbilder von DVD wiedergeben(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Geben Sie die auf DVD gespeicherten Bewegtbilder wieder.1 Drehen

Vor der Inbetriebnahme7VQT0Z94Vor der InbetriebnahmeMerkmale der hoch auflösenden VideokameraDiese Videokamera für das Format AVCHD zeichnet hoch aufl

70VQT0Z94Wiedergabeª Hinweise zur Kompatibilität von Bewegtbildern≥Diese Kamera basiert auf dem AVCHD-Format.≥Die Kamera kann Videosignale mit der Auf

71VQT0Z94WiedergabeDie Aufnahme wird Einzelbild für Einzelbild wiedergegeben.1 Unterbrechen Sie die laufende Wiedergabe, indem Sie die Cursortaste nac

72VQT0Z94Wiedergabe(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Diese Kamera sortiert aufgenommene Szenen nach Datum.Am gleichen Tag aufgenommene Szenen können nacheinande

73VQT0Z94Wiedergabe(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Wenn die Wiedergabe einer laufenden Szene unterbrochen wurde, kann sie an dieser Stelle fortgesetzt werden.

74VQT0Z94WiedergabeDie gewählte Datei wird mit einem gelben Rahmen angezeigt.≥Wenn über acht Szenen aufgenommen wurden, zeigen Sie die jeweils nächste

75VQT0Z94BearbeitenBearbeitenSzenen bearbeiten(RAM)Einmal gelöschte Szenen können nicht wiederhergestellt werden.≥Szenen auf DVD-RW, DVD-R und DVD-R D

76VQT0Z94BearbeitenDie gewählte Szene wird mit einem roten Rahmen angezeigt.≥Durch erneutes Drücken der Cursortaste wird die Auswahl aufgehoben.≥Sie k

77VQT0Z94BearbeitenFotos bearbeiten(SD)Einmal gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.¬Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf und wä

78VQT0Z94Bearbeiten4 (Nur wenn in Schritt 2 [AUSWAHL] gewählt wurde)Drücken Sie die Taste .5 Wenn die Bestätigung angezeigt wird, wählen Sie [JA] und

79VQT0Z94Bearbeiten(SD)Sie können die Daten der auszudruckenden Fotos sowie die Anzahl der gewünschten Ausdrucke (DPOF-Daten) auf SD-Speicherkarte sch

Vor der Inbetriebnahme8VQT0Z94Wenn Sie diese Kamera über ein als Zubehör erhältliches HDMI-Kabel (Sonderzubehör) B mit einem hoch auflösenden Fernseh

80VQT0Z94DVD- und Speicherkarten-verwaltungDVD- und Speicherkarten-verwaltungFormatieren(RAM) (-RW)Denken Sie daran, dass beim Formatieren einer DVD a

81VQT0Z94DVD- und Speicherkarten-verwaltungDVDs finalisieren(-RW) (-R) (-R\DL)Wenn Sie eine mit dieser Kamera aufgenommene DVD-RW, DVD-R oder DVD-R DL

82VQT0Z94DVD- und Speicherkarten-verwaltung(-RW)¬ Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf und wählen Sie die Registerkarte [ ] (bewegtbild-wiedergabe

DVD- und Speicherkarten-verwaltung83VQT0Z94DVDs schützen(RAM) (-RW)Mit dieser Funktion lassen sich DVDs nach Entnahme aus diesem Gerät vor dem Formati

84VQT0Z94DVD- und Speicherkarten-verwaltung¬ Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf oder drehen Sie ihn auf und wählen Sie die Registerkarte [ ] (b

85VQT0Z94Mit anderen GerätenMit anderen GerätenFernsehgerät(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)Sie können die mit dieser Kamera aufgenommenen Bewegtbilder un

Mit anderen Geräten86VQT0Z941 Verbinden Sie diese Kamera über das HDMI-Kabel (Sonderzubehör) mit einem Fernsehgerät.≥Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Son

87VQT0Z94Mit anderen Gerätenª Hinweise zu den Ausgangseinstellungen bei Verbindung über HDMIWenn diese Kamera mit HDMI-Kabel an ein anderes Gerät ange

Mit anderen Geräten88VQT0Z94Wenn Sie diese Kamera mit einem HDMI-Kabel an einen AV-Verstärker mit HDMI-Anschluss anschließen und die Wiedergabe starte

Mit anderen Geräten89VQT0Z941 Schließen Sie die Kamera mit component-Kabel (mitgeliefert) und AV-Kabel (mitgeliefert) an ein Fernsehgerät an.A Compone

Vor der Inbetriebnahme9VQT0Z94Diese Kamera besitzt 5 integrierte Mikrofone und einen Dolby Digital 5,1 Creator. Damit können Sie lebensechten Ton aufn

Mit anderen Geräten90VQT0Z94ª Wenn Bild oder Ton von der Kamera nicht über das Fernsehgerät ausgegeben werden≥Prüfen Sie, ob die Stecker vollständig e

Mit anderen Geräten91VQT0Z94Wiedergabe mit VIERA Link (HDAVI-Steuerung)(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)In Verbindung mit einem mit VIERA Link (HDAVI-Steu

Mit anderen Geräten92VQT0Z945 Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden1) Schieben Sie die Cursortaste nach oben, unten, links oder rechts, um eine

93VQT0Z94Mit anderen GerätenWiedergabe mit Blu-ray Disc-Playern(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Sie können DVDs, die Sie mit dieser Kamera aufgenommen haben, m

94VQT0Z94Mit anderen GerätenAufnahmen auf angeschlossenen DVD-Recorder oder Videogerät überspielen(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)Aufnahmen auf angeschlossene

95VQT0Z94Mit anderen GerätenDrucker (PictBridge)(SD)Verwenden Sie für das Ausdrucken von Fotos einen mit PictBridge kompatiblen Drucker, den Sie direk

96VQT0Z94Mit anderen Geräten6 Wählen Sie unter [PAPIERFORMAT] das Papierformat.[STANDARD]: Druckerspezifisches Format[4k5 ZOLL]: Format L[5k7 ZOLL]: F

Computer97VQT0Z94ComputerVor dem Anschließen eines Computersª Mit dieser Kamera aufgenommene Fotos mit einem Computer verwenden.≥Wenn zwei oder mehr U

98VQT0Z94ComputerAnschluss und Erkennung≥Wenn die Erkennungsprozedur nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wird, funktioniert die Verbindung zwischen Kame

99VQT0Z94ComputerWenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, wird sie als externes Laufwerk erkannt.≥Unter [My Computer] wird [Removable Dis