Panasonic HCX1 Instruções de Operação

Osnovna navodila za uporabo4K VideokameraModel št. HC-X1Prosimo, da pred uporabo natančno preberete navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo.Natan

10DVQX1102Pred uporabo naprave preverite opremo.Opreme ne puščajte na dosegu otrok, saj jo lahko pogoltnejo.Številke izdelkov so veljavne od novembra

11DVQX1102Snemanje na SD karticoNa SD kartico lahko posnamete tako videoposnetke kot fotografije, in sicer s širokim izborom snemalnih funkcij.● Ta en

12DVQX1102Za prikaz fotografij na zunanjem zaslonu povežite enoto na zunanji zaslon.*1 Uporabite AV kabel, ki je na voljo v trgovinah.*2 Uporabite

13DVQX11021 USB HOST priključek2 USB DEVICE priključek3 HDMI OUT priključek [HDMI]4Ročaj5 Tipka za sprostitev pokrova leče6 Audio input priključek 1 (

14DVQX110226 Nastavek za stativ● Tukaj so luknjice za stativ, ki so kompatibilne s 1/4-20UNC in 3/8-16UNCvijaki. Uporabite velikost, ki je skladnaz vi

15DVQX110250 Pokrov za režo SD kartice ( 24)51 Lučka za dostop (kartica 1) ( 24)52 Reža za kartico 1 ( 24)53 Lučka za dostop (kartica 2) ( 24)54 R

16DVQX110275 Nastavek za opremo76 Drsnik za pomožni zoom ( 31)● Ta drsnik deluje na enak način kot drsnik za zoom.● Hitrost zooma je nadzorovana na d

17DVQX1102 Odpiranje/zapiranje pokrova za lečoPokrov leče lahko odprete/zaprete tako, da premaknete drsnik za odprtje/zaprtje.● Ko naprave ne uporabl

18DVQX1102 Namestitev sprednjega mikrofona● Nosilec za mikrofon lahko drži 21 mm zunanji mikrofon (AG-MC200G: poljuben). Preverite vnaprej, če lahko

19DVQX1102 O baterijah, ki jih lahko uporabite v tej enoti (velja od novembra 2016) Baterije, ki jih lahko uporabite v tej enoti: VW-VBD58/AG-VBR59/A

2DVQX1102Za AC priključek s tremi pini Previdnost pri AC priključnem kabluIz varnostnih razlogov si pozorno preberite spodnje besedilo.Zaradi varnost

20DVQX1102 Polnjenje baterije1 DC vtikač na AC adapterju povežite z DV IN 12 V priključkom na polnilcu.2 AC priključni kabel povežite z AC adapterjem

21DVQX1102Vstavljanje/odstranjevanje baterijeČas polnjenja in snemanja● Zgornji časi polnjenja veljajo samo takrat, ko uporabljate priložen polnilec.●

22DVQX1102● Baterije se po uporabi ali polnjenju segrejejo. To ni okvara.● Za polnjenje lahko uporabite tudi polnilec AG-B23 (DE-A88), vendar bo čas p

23DVQX1102Naprava lahko posname videoposnetke ali fotografije na SD kartico.● Priporočamo vam uporabo Panasonicove spominske kartice.Kartice, ki jih l

24DVQX1102Vstavljanje/odstranjevanje SD karticePozor:Preverite stanje dostopne lučke, le-ta mora biti ugasnjena.1 Odprite pokrov reže za SD kartico in

25DVQX1102Za vklop naprave pritisnite na tipko za vklop in tipko za sprostitev zaklepa .󱂉󱂈Indikator stanja se aktivira.● Za ponovni vklop naprave

26DVQX1102Ko izvlečete LCD zaslon, se le-ta samodejno aktivira. Ko se z očesom približate nastavku za oči na iskalu, se bo vklopilo iskalo, LCD zaslon

27DVQX1102Kako uporabljati zaslon na dotikFunkcije lahko uporabljate tako, da se s prstom dotaknete LCD zaslona (zaslon na dotik). Dotaknite seDotakn

28DVQX1102Ko vklopite napravo, se na zaslonu lahko prikaže sporočilo [SET TIME ZONE AND DATE/TIME].Za ureditev teh nastavitev izberite [YES] in sledit

29DVQX1102Določite lahko režo za kartico, kamor želite shraniti videoposnetke.Izberite meni. ( 39)Formatiranje medijaČe prvič uporabljate SD kartice

3DVQX1102 O baterijiSamo za Evropo EMC Elektromagnetna združljivostTa simbol (CE) se nahaja na napisni tablici. Identifikacijska oznaka izdelka Od

30DVQX1102● Preden vklopite enoto, najprej odprite pokrov leče. ( 17)1 Spremenite v snemalni način. ( 25)● Izvlecite LCD zaslon. 2 Za pričetek snema

31DVQX1102Največji optični zoom na tej napravi je 20. O hitrosti povečave● Hitrost povečave je odvisna od tega, kako daleč ste pritisnili na povečav

32DVQX1102IzostritevZ obročem za povečavo spremenite izostritev. Če je zaradi pogojev samodejna izostritev otežkočena, uporabite ročno izostritev.● Pr

33DVQX1102Prilagoditev zaslonke/pridobitveKo snemate prizore, ki so pretemni ali presvetli oz. podobne prizore, ročno nastavite zaslonko in pridobitev

34DVQX1102Na vsako USER tipko lahko registrirate eno od 44 funkcij, ki so na voljo.● Obstaja 9 tipk USER (USER1 do 9) na napravi in 4 USER ikone (USER

35DVQX1102Funkcije tipk USER Seznam funkcij, ki jih lahko registrirate na tipke USER● Prosimo vas, da si preberete »Navodila za uporabo« (PDF format)

36DVQX1102● Funkcijo tipke USER lahko nastavite tudi iz spodnjih elementov menija.– [DRS]– [EVF/LCD DETAIL]– [INFRARED REC]– [LEVEL GAUGE]– [FLASH BAN

37DVQX11023 Izberite medij s katerega želite predvajati.󱂊4 (Preklop na predvajanje videoposnetkov)Izberite želeni snemalni način informat sn

38DVQX1102● (če ste izbrali snemalni način [AVCHD])Po tem, ko ste izbrali želen snemalni format, se bo na vsaki predogledni sličici prikazala ena od s

39DVQX11021 Pritisnite tipko MENU .2 Izberite zgornji meni .󱂈3 Izberite podmeni .󱂉● Naslednjo (prejšnjo) stran lahko prikažete z doti

4DVQX1102Opomba glede funkcije upravljanja porabe energije, kot je določeno v UREDBI KOMISIJE (EK) Št. 1275/2008 izvedbene direktive 2009/125/EK Evrop

40DVQX1102Prosimo vas, da si za podrobnosti preberete »Navodila za uporabo« (PDF format). Struktura menija v snemalnem načinuMeniStruktura menijaScen

41DVQX1102 Struktura menija v predvajalnem načinu*1 Elementi so na voljo v načinu predvajanja videoposnetkov.*2 Elementi so na voljo v načinu pre

42DVQX1102 V spodnjih primerih ne gre za okvare.DrugoOdpravljanje težavLeča, iskalo ali LCD zaslon se zameglijo.● Do tega prihaja zaradi kondenzacije

43DVQX1102Prosimo vas, da si za podrobnosti preberete »Navodila za uporabo« (PDF format).SnemanjeTežava Morebitne rešitveNaprava samovoljno prekine sn

44DVQX1102 Pozorno si preberite zakone o avtorskih pravicah Snemanje predhodno posnetih trakov, CD plošč ali drugih objavljenih posnetkov oz. prenoso

45DVQX11024K Videokameraprikazuje informacije o varnostiDrugoSpecifikacijeSplošnoNapajanje:DC 7,28 V (ko uporabljate baterijo) DC 12 V (ko uporabljate

46DVQX1102Hitrost sprožilca:Ko je [SYSTEM FREQ] = [59.94Hz]● Način 60i/60p;1/60, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/750, 1/1000, 1/1500, 1/20

47DVQX1102Snemanje na spominsko karticoMedij snemanja:SDHC spominska kartica (4 GB do 32 GB)/ SDXC spominska kartica (48 GB do 128 GB); UHS-I podprtoZ

48DVQX1102Digitalni videoVideo signal za zunanjo izhodno moč:8 bit 4:2:2*2*2 Ko sta izbrana UHD 59.94p ali UHD 50.00p, je nastavljeno na 8 bit

49DVQX1102Vhod zvoka:Vgrajen mikrofon:Podpira stereo mikrofonPriključka AUDIO INPUT1/AUDIO INPUT2:XLR2, 3-pinVisoka impedanca, LINE/MIC/MIC+48 V (pre

5DVQX1102●Če naprava pride v stik s slano vodo, jo obrišite z dobro ožeto krpo. Nato napravo ponovno obrišite s suho krpo.Med prenosom pazite, da vam

50DVQX1102 prikazuje informacije o varnosti prikazuje informacije o varnostiSimboli na tem produktu, vključno z dodatki, pomenijo naslednje:AC adapter

51DVQX1102DrugoIzdelek Panasonic Izdelek PanasonicProsimo, shranite potrdilo o nakupu.Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednje t

Panasonic CorporationWeb site: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2016Proizvedel: Panasonic CorporationKadoma, Osaka, Japonska Uvoznik za

6DVQX1102Če želite snemati v zunanjem okolju, vzemite rezervne baterije.● Vzemite dovolj baterij, ki vam bodo omogočale snemanje za 3 do 4-krat planir

7DVQX1102● Ko je LCD zaslon umazan oz. je prišlo do kondenza, ga obrišite z mehko krpo (kot je recimo krpa za očala).● LCD zaslona se ne dotikajte z n

8DVQX1102● Ti metodi lahko ustvarjata videoposnetke v formatih, ki podpirajo 4K. Videoposnetki v 4K ponujajo resolucijo, ki je 4-krat večja od videop

9DVQX1102Informacije za vašo varnostOprema ......2..............10.........