Panasonic DMC-LX3 Manual do Utilizador

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, этуинструкцию полностью.EEVQT1T40Инструкция поэксплуатацииЦифровая фотокамераМодель №. DMC-LX3until 2008/8/4D

VQT1T4010Перед использованием13 Кнопка удаления (P42)/ кнопка переключения между режимами одиночных снимков или серийной съемки (P56)14 Кнопки курсора

VQT1T40100Расширенные сведения (Воспроизведение)Можно воспроизводить снимки, отмеченные как [ИЗБРАННОЕ] (P111) (только если [ИЗБРАННОЕ] установлено на

101VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Примечание•Звук можно прослушать через динамик. Информация о настройке громкости в меню [НАСТР.] приве

VQT1T40102Расширенные сведения (Воспроизведение)Изменение количества кадров в секундуПоверните рычажок трансфокатора в направлении [L] (W)Для завершен

103VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Можно отображать снимки по дате записи.Примечание•Если ранее на экран был выведен календарь, то при вы

VQT1T40104Расширенные сведения (Воспроизведение)Нажмите 3/4/2/1 для выбора текста, а затем нажмите [MENU/SET] для регистрации.• Нажимайте [DISPLAY] дл

105VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Примечание•Если весь сохраненный текст не вмещается на экране, текст можно прокручивать.• Установку им

VQT1T40106Расширенные сведения (Воспроизведение)[ВОЗРАСТ] (P68)При установке на [ON] на снимках проставляется отметка [ВОЗРАСТ].[ДАТА ПОЕЗДКИ]При уста

107VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET].Чтобы вернуться к экрану меню, нажмите [‚].¢¢Экр

VQT1T40108Расширенные сведения (Воспроизведение)Нажмите [МENU/SET].Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET].Нажмите [‚] для возвращения к

109VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET].Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню.• Чтоб

11VQT1T40Перед использованием28 Дверца гнезд29 Переднее кольцо объектива (P126, 127)30 Корпус объектива31 Гнездо штатива•При использовании штатива пер

VQT1T40110Расширенные сведения (Воспроизведение)Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в ве

111VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции.•В

VQT1T40112Расширенные сведения (Воспроизведение)Выберите [DPOF ПЕЧ.] в меню режима [ВОСП.]. (P21)Для указания количества отпечатков нажмите 3/4, а зат

113VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Примечание•Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999.• При использовании принтера с под

VQT1T40114Расширенные сведения (Воспроизведение)Звук можно записать после выполнения съемки.Выберите [ДУБЛ. ЗВУК.] в меню режима [ВОСП.]. (P21)Примеча

115VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET].• При нажатии [MENU/SET] во время копирования сн

VQT1T40116Подсоединение к другому оборудованиюПодсоединение к другому оборудованиюПодсоединение к персональному компьютеруЗаписанные снимки можно импо

117VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюПользуясь перетаскиванием, переместите снимки, которые требуется получить, либо папку с этими снимками в

VQT1T40118Подсоединение к другому оборудованиюНовая папка создается при выполнении снимков в следующих ситуациях.•После выполнения [СБРОС №] (P26) в м

119VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюПримечание•Пользуйтесь только поставляемым в комплекте соединительным кабелем USB. Использование других

VQT1T4012Перед использованием∫ Ремешок•При пользовании камерой рекомендуется прикреплять ремень, чтобы ее не уронить.Пропустите ремешок через отверсти

VQT1T40120Подсоединение к другому оборудованию¢ Только если для [ИЗБРАННОЕ] установлено [ON] и имеются снимки, отмеченные как избранные. (P111)Выбери

121VQT1T40Подсоединение к другому оборудованию• Если принтер не поддерживает печать даты, дата не может быть распечатана на снимке.• Поскольку настрой

VQT1T40122Подсоединение к другому оборудованию• Если принтер не поддерживает макет страницы, параметр не может быть выбран.∫ Печать макетовПечать одно

123VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюВоспроизведение фотоснимков на экране телевизораПодготовка:Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P27)Выключите камеру

VQT1T40124Подсоединение к другому оборудованию• Установив [ВИДЕО ВЫХ.] в меню [НАСТР.] можно просматривать на телевизоре изображения в других странах

125VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюПримечание•В зависимости от [ФОРМАТ], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа

VQT1T40126Подсоединение к другому оборудованиюИспользование преобразовательных объективов (поставляются отдельно)При использовании широкоугольного объ

127VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюВыберите [ПРЕОБ. ЛИНЗА] в меню [ЗАП.].• Обратитесь к P95 за информацией о [ПРЕОБ. ЛИНЗА].Нажмите 3/4 для

VQT1T40128Подсоединение к другому оборудованиюПрисоедините адаптер объектива.• Вращайте объективы режима медленно и осторожно.A Переходник объектива (

129VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюИспользование внешней вспышки (поставляется отдельно)После установки внешней вспышки рабочий диапазон ув

13VQT1T40ПодготовкаПодготовкаЗарядка аккумулятора• Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор.• При поставке фотокамеры

VQT1T40130Подсоединение к другому оборудованию∫ Количество снимков, сделанных в режиме серийной съемки с использованием внешней вспышки.•Можно делать

131VQT1T40Подсоединение к другому оборудованиюИспользование внешнего видоискателя (поставляется отдельно)При использовании внешнего видоискателя (DMW-

VQT1T40132ДругоеДругоеВид экрана∫ При записиЗапись в режиме программы AE [ ] (первоначальная настройка)1 Режим записи2 Режим вспышки (P46)3 Участок ав

133VQT1T40Другое31 Текущая дата и время/“: Установка пункта назначения¢2 (P77): Увеличение/Дополнительное оптическое увеличение (P38)/Цифровое увеличе

VQT1T40134ДругоеПредосторожности при использовании фотокамерыНе роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления

135VQT1T40Другое• Не используйте для очистки камеры такие растворители, как бензол, разбавитель, спирт, моющие средства для кухни и т. д., поскольку э

VQT1T40136Другое• При использовании зарядного устройства аккумулятора возле радиоприемника прием может ухудшиться.• Храните зарядное устройство на рас

137VQT1T40ДругоеСообщенияВ некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные

VQT1T40138Другое[ОШИБКАКАРТЫ ПАМЯТИФОРМАТИРОВАТЬ ЭТУ КАРТУ?]•Формат данной карты не распознается камерой.> Отформатируйте карту еще раз при помощи

139VQT1T40ДругоеФункции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условияхТехнические характеристики камеры не позволя

VQT1T4014ПодготовкаПримечание•По окончании подзарядки отсоедините источник питания от электрической розетки.• При работе и зарядке аккумулятор нагрева

VQT1T40140Другое[ЦИФР. УВЕЛ] (P38)•-, :, ;, í, 9, ô, , и в [РЕЖИМ СЦЕНЫ]• При установке [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO]• При установке [КАЧЕСТВО] на [], [] или []•

141VQT1T40Другое[СЛЕДЯЩИЙ АФ] (P87)•5, 4, и в [РЕЖИМ СЦЕНЫ]• Режим $ • Установлены [СТАНДАРТН.] (),[ДИНАМИЧН] () и [МЯГК] () в [РЕЖИМ СЪЕМКИ][БЫСТР

VQT1T40142Другое∫ Функции, которые нельзя использовать при подключении компонентного кабеля[РЕЖИМ ЖКД]/[ГИСТОГРАММА]/[РЕД ЗАГОЛ]/[ОТПЕЧ СИМВ]/[ИЗМ. РА

143VQT1T40ДругоеУстранение неисправностейВо-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P143–150).•Аккумулятор вставлен неправильно. (P16)• Ресур

VQT1T40144Другое• Выполнялись ли снимки со вспышкой с близкого расстояния при трансфокаторе, расположенном возле [W] (1k)?> Выполните небольшое уве

145VQT1T40Другое• Если запись производится при флуоресцентном освещении, яркость или цветовой тон может слегка измениться в случае увеличения скорости

VQT1T40146Другое• Монитор ЖКД выключается и загорается индикатор состояния, когда выбрано [[АВТООТКЛ ЖКД]] (P25) для режима [ЭКОНОМ. РЕЖ.]. [Этого не

147VQT1T40Другое• Если установлено уменьшение эффекта красных глаз (P47), вспышка срабатывает дважды.• Возможно, выполнена установка на [ИМПУЛЬС ВСПЫ

VQT1T40148Другое• Был ли этот снимок записан при помощи другой аппаратуры? В таких случаях данные снимки могут отображаться с ухудшенным качеством.• Д

149VQT1T40Другое> При использовании принтера с функцией подрезки или печати без рамки перед печатью отключите эту функцию. (Подробную информацию мо

15VQT1T40ПодготовкаКоличество записываемых снимков и время воспроизведения будут изменяться в зависимости от рабочих условий и условий хранения аккуму

VQT1T40150Другое• При использовании дополнительного оптического увеличения действие масштабирования временно прекращается возле позиции [W]. Это не яв

151VQT1T40ДругоеДругоеКоличество записываемых снимков и доступное время записи• Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном зна

VQT1T40152ДругоеФормат 4:3Размер снимка(3M ):(2048k1536)(2M ):(1600k1200)(0,3M ):(640k480)Качество A › A › A › Встроенная память(Прибл.50MБ)33326

153VQT1T40ДругоеФормат 3:2Размер снимка(4,5M ):(2656k1768)(3M ):(2112k1408)(2,5M ):(2048k1360)Качество A › A › A › Встроенная память(Прибл.50MБ)3

VQT1T40154ДругоеФормат 16:9Размер снимка(4,5M ):(2784k1568)(2,5M ):(2208k1248)(2M ):(1920k1080)Качество A › A › A › Встроенная память(Прибл.50MБ)

155VQT1T40Другое∫ Доступное время записи (при записи видео)Примечание•Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на экране,

VQT1T40156ДругоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамера: Информация для вашей безопасностиИсточник питания: постоянный ток 5,1 ВПотребление энер

157VQT1T40ДругоеКоличество записываемых снимков: Макс. 8 снимков (стандартное), макс. 4 снимка макс. 3 снимка (высокое), (RAW, RAWiВысокое, RAWiОбычно

VQT1T40158ДругоеРазмер снимкаФотоснимок: Для снимков формата [4:3]3648k2736 пикселей, 3072k2304 пикселей, 2560k1920 пикселей, 2048k1536 пикселей, 1600

159VQT1T40ДругоеЗарядное устройство (Panasonic DE-A42B): Информация для вашей безопасностиВход: 110 В до 240 В 50/60 Гц, 0,2 AВыход: ПОДЗАРЯДКА 4,2 В

VQT1T4016ПодготовкаУстановка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора• Убедитесь, что камера выключена.• Закройте вспышку.• Рекомендует

RVQT1T40F0708KW0 ( 3000 )Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемым

17VQT1T40ПодготовкаО встроенной памяти/карте• Объем памяти: прибл. 50 МБ• Записываемое видео: только QVGA (320k240 пикселей)• При заполнении карты вст

VQT1T4018ПодготовкаПримечание•Запрещается выключать данную камеру, извлекать из нее аккумулятор или карту либо отсоединять адаптер переменного тока (D

19VQT1T40ПодготовкаНажмите 2/1 для выбора элементов (год, месяц, день, час, минута, последовательность отображения или формат отображения времени) и н

VQT1T402Перед использованиемПеред использованиемУважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалу

VQT1T4020ПодготовкаНастройка менюКамера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым обра

21VQT1T40ПодготовкаВ данном разделе описано, как выбирать настройки в режиме программы АЕ, такая же настройка будет использована для меню [ВОСП.], а т

VQT1T4022ПодготовкаЧтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET].Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню.•Некоторые пункты меню н

23VQT1T40ПодготовкаПри необходимости выполните данные настройки.О меню настроек[УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементам

VQT1T4024Подготовка• Подробная информация о просмотре приведена на P40.• Более подробно меню режима [ЗАП.] описывается на P78.• Яркость снимков, отобр

25VQT1T40Подготовка• При наличии насыщенных белым участков рекомендуется компенсировать экспозицию в отрицательную сторону (P53), сверяясь с гистограм

VQT1T4026Подготовка• Функция автоматического просмотра включается независимо от ее настройки при использовании автоматической настройки значений экспо

27VQT1T40Подготовка• При выборе [PC], фотокамера подключается при помощи системы связи массовой памяти USB.• При выборе [PictBridge(PTP)] фотокамера п

VQT1T4028Подготовка• При форматировании используйте аккумулятор с достаточным зарядом или пользуйтесь сетевым адаптером (DMW-AC5G; не входит в комплек

29VQT1T40ПодготовкаПереключение режимаВыбор режима [ЗАП.]Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в

3VQT1T40Перед использованием-Если Вы увидите такой символ-∫ О зарядном устройстве батареи•При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное уст

VQT1T4030ПодготовкаЭто позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения.Использование переключателя выбора форматн

31VQT1T40Основные сведенияРежим [ЗАП.]: ³Основные сведенияВыполнение снимков с использованием любимых настроек (: Режим программы АЕ)Фотокамера автома

VQT1T4032Основные сведения∫ Установка цветового тона снимка с использованием меню режима [ЗАП.] (P78)∫ При выполнении снимков с использованием встрое

33VQT1T40Основные сведения1 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокусировки и экспозиц

VQT1T4034Основные сведенияНажмите [FOCUS] во время воспроизведения• Точка фокусировки может не находиться в центре увеличения, когда она располагается

35VQT1T40Основные сведенияРежим [ЗАП.]: ñВыполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим)Камера у

VQT1T4036Основные сведения• [¦] установлено, если ни одна из сцен не подходит и установлены стандартные настройки.• Если, к примеру, используется штат

37VQT1T40Основные сведения• В данном режиме можно установить только следующие функции.Меню режима [ЗАП.]– [РАЗР. КАДРА]¢ (P80)/[СЛЕДЯЩИЙ АФ] (P87)¢ На

VQT1T4038Основные сведенияРежим [ЗАП.]: Съемка с увеличением Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пе

39VQT1T40Основные сведения¢1 Степень увеличения отличается в зависимости от настройки [РАЗР. КАДРА] и [ФОРМАТ].¢2 При перемещении рычажка трансфокатор

VQT1T404Перед использованием∫ Уход за камерой•Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее и т.д.Данный аппарат может выйти из строя, запись изоб

VQT1T4040Основные сведенияРежим [ВОСП.]: ¸Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.])Нажмите 2/1 для выбора снимка.A Номер файлаB Номер снимка• Скорость п

41VQT1T40Основные сведенияПоверните рычажок трансфокатора в направлении [L] (W).1 снимок>12 снимков>30 снимков>Экран календаря (P103)A Номер

VQT1T4042Основные сведенияРежим [ВОСП.]: ¸Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.•Воспроизводимые снимки, хранящиеся во вст

43VQT1T40Основные сведения∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P111)Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [УДАЛИТЬ ВС

VQT1T4044Расширенные сведения (Запись изображений)Расширенные сведения (Запись изображений)Информация о мониторе ЖКДДля изменения нажмите [DISPLAY].A

45VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Контрольные линии записиКогда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным л

VQT1T4046Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Если снимок и гистограмма не соответствуют друг другу при данных условиях, гистограмма от

47VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)¢ Вспышка срабатывает дважды. Объект не должен двигаться до второго срабатывания вспышки. Интервал д

VQT1T4048Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записиДопустимые настройки вспышки зависят от

49VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)• В [ВЫС. ЧУВСТВ.] (P69) в режиме сцены светочувствительность ISO автоматически переключается на зна

5VQT1T40СодержаниеПеред использованиемИнформация для вашей безопасности ... 2Краткое руководство ... 7Стандартные пр

VQT1T4050Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки¢1 Может изменяться в зависимости от настройки [МИН. ВЫ

51VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, сни

VQT1T4052Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: Съемка с автоматическим таймеромПримечание•При использовании штатива или других приспо

53VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экс

VQT1T4054Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Выполнение снимков с использованием автоматической настройки значений экспозиции/мног

55VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Чтобы закрыть меню, нажмите [MENU/SET].• Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку з

VQT1T4056Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме серийной съемкиФотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка

57VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Если режим серийной съемки установлен неограниченным– Скорость серийной съемки уменьшится

VQT1T4058Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: ±´Выполнение снимков с указанием значения диафрагмы / скорости затвораЕсли необходимо

59VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: ²Съемка с ручной установкой экспозицииЭкспозиция определяется ручной установкой значен

VQT1T406• 9 [ВЫС. ЧУВСТВ.] ...69• ô [СКОР. СЪЕМКА] ...70• [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ]...70• 5

VQT1T4060Расширенные сведения (Запись изображений)Показатель диафрагмы и скорость затвораРежим приоритета диафрагмы AEРежим приоритета скорости затвор

61VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме ручной фокусировкиЭта функция используется, если необходимо зафиксиров

VQT1T4062Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Изменение зоны масштабированияУвеличиваемую зону можно изменять при расширении экрана, используя п

63VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)• Подсказка режима ручной фокусировки не отображается при использовании цифрового увеличения.• Расст

VQT1T4064Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: Съемка в индивидуальном режимеМожно выбрать одну из собственных пользовательских настр

65VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: ¿Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (: режим сцены)При выборе реж

VQT1T4066Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Первоначальной установкой для [РЕЖИМ АФ] является [š].При съемке людей вне помещения в дн

67VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро происходящих со

VQT1T4068Расширенные сведения (Запись изображений)Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещения и друг

69VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Возраст и имя можно распечатывать при помощи поставляемого программного обеспечения “PHOT

7VQT1T40Перед использованиемПеред использованиемКраткое руководствоНиже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью

VQT1T4070Расширенные сведения (Запись изображений)Это удобный режим для съемки быстрого движения или решающего момента.•Фотоснимки выполняются непреры

71VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта.∫ Установка ск

VQT1T4072Расширенные сведения (Запись изображений)Этот режим позволяет получить еще более выразительные снимки синего цвета моря, неба и т. д. Он так

73VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: nРасширенные сведения (Запись изображений)Режим видео• При установке качества снимка н

VQT1T4074Расширенные сведения (Запись изображений)• кадр/сек “fps (frames per second)/число кадров за секунду”; Это означает количество кадров, испол

75VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Режим [ЗАП.]: Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествияхДетальная информац

VQT1T4076Расширенные сведения (Запись изображений)Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1.Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [

77VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P21.Можно отображать местное время в пу

VQT1T4078Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1, 2 и 3.• Если [Д

79VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Невозможно регулировать [НАСЫЩЕНН.] в черно-белых настройках в режиме фотопленки.• Настро

VQT1T408Перед использованиемСтандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности.1 Блок аккумулятора(В

VQT1T4080Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Выберите фотопленку, которую хотите использовать с [НЕСК.ФИЛЬМ.]1 Для выбора [НЕСК.ФИЛЬМ.] нажмите

81VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Для форматного соотношения [16:9].Примечание•“EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополн

VQT1T4082Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Если снимок RAW делается при помощи встроенной памяти, запись данных снимка займет некото

83VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•При установке на [AUTO] светочувствительность ISO регулируется автоматически до максималь

VQT1T4084Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Оптимальный баланс белого будет зависеть от типа галогенного освещения, согласно которому

85VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)1 Автоматический баланс белого будет работать в пределах такого диапазона.2 Голубое небо3 Облачное н

VQT1T4086Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•При выборе [C] и установке [РЕЖИМ АФ] на [š] камера корректирует экспозицию в соответстви

87VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Информация о [š]Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица.Же

VQT1T4088Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Если блокировка не срабатывает, зона автофокусировки мигает красным и исчезает. Попробуйт

89VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21.Камера производит настройку фокуса автома

9VQT1T40Перед использованиемНазвания составных частей1 Объектив (P4, 135)2 Индикатор автоматического таймера (P52)Вспомогательная лампочка AF (P93)3 В

VQT1T4090Расширенные сведения (Запись изображений)∫ Установка блокировки AФ/AE 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки.2 Нажмите [AF/AE LO

91VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)2 Определите композицию и сделайте первый снимок.•После выполнения снимка нажмите кнопку затвора нап

VQT1T4092Расширенные сведения (Запись изображений)Примечание•Информация о записи, отображаемая для снимков, выполненных со множественной экспозицией,

93VQT1T40Расширенные сведения (Запись изображений)Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21.Установив [МИН. ВЫДЕРЖКА] на более низкое

VQT1T4094Расширенные сведения (Запись изображений)Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21.[2ND] (синхронизация по 2-ой шторке) акти

95VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21.Можно расширить поле обзора при съемке пейза

VQT1T4096Расширенные сведения (Воспроизведение)• При изменении масштабирования индикатор позиции трансфокатора отображается приблизительно 1 секунду,

97VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [(], а затем нажмите [MENU/SET].Нажмите 1.Для в

VQT1T4098Расширенные сведения (Воспроизведение)∫ Операции, выполняемые во время показа слайдовКурсор, отображаемый во время воспроизведения, соответст

99VQT1T40Расширенные сведения (Воспроизведение)Режим [ВОСП.]: ¸Выбор снимков и их воспроизведение ([ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.])Данный режим позволяет