Panasonic NVMX8EG Instruções de Operação

DV InCardAV InNV-MX2 NV-MX8Digitale VideocameraOver dezegebruiksaanwijzingGelieve vòòr gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen.VQT9381Model

68NV-MX2 NV-MX8CGP-D14SCGP-D210CGR-D16SCGR-D220CGP-D28SCGP-D320CGR-D53SCGR-D815CGR-D08RCGR-D08SCGR-D1201 h. 1 h 50 min.2 h.3 h 15 min.5 h 20 min. 1 h

691121234R E CSAVE1OPEN/EJECT 12PUSHCLOSE34Lensdop en handriemOm de lens te beschermen moet u de lensdop op de lens bevestigen. U kunt de handriem afs

70CAMERAVCRCARD.P.BMODEONOFF11,23123180x90x21LCD/EVF SETPRESS MENU TO RETURNLCD BRIGHTNESS [-]||||----[+]LCD COLOUR LEVEL [-]||||----[+]EVF BRIG

71CAMERAVCRCARD.P.BPUSHMODEONOFF22,3,4,5CAMERA FUNCTIONSPRESS MENU TO EXIT1.CAMERA SETUP2.DIGITAL EFFECT3.CARD SETUP5.RECORDING SETUP6.DISPLAY SETUP7.

72PROG.AE OFF 5 7 N Ω ºRETURN ---- YESPROGRESSIVE OFF ON AUTO D.ZOOMCINEMA OFF 20 100CAMERA SETUPPRESS MENU TO EXIT1)2)3)4)5)6)

732)1)3)4)5)6)8)9)15)16)17)18)19)10)11)12)13)14)20)7)Videorecorderfunctie-hoofdmenu [VCR FUNCTIONS][PLAYBACK FUNCTIONS] Submenu1) Einde-zoekfunctie [B

74DISPLAY SETUPPRESS MENU TO EXITDATE/TIME OFF TIME DATEC.DISPLAY COUNTER MEMORY TIMECODE C.RESET ---- YESDISPLAY ALL PARTIAL OFFLCD M

75YEAR 2001MONTH 10DAY 8HOUR 14MIN. 30PRESS MENU TO RETURN1, 21, 3CLOCK SETMENUPUSHW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JO

7635RECORDRECPAUSEPAUSECAMERAVCRCARD.P.BMODEONOFF13221AUTOMNLPUSHMENU4W.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGTAPECARD°x867CAMERA functieOpnemenWanneer men o

771tW5tW10tWZ.MICTTT11PHOTOPHOTOPHOTO1PHOTO1PHOTOSHOT22TAPECARDSTILLMomentopnamefunctie (Photoshot)Deze videocamera kan stilstaandbeelden opnemen met

60Vòòr GebruikVeiligheidsinformatieVideocamera≥Het identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van de videocamera.AC Adapter≥Het identificatiep

78OPTICAL IMAGESTABILIZER1,3PHOTOSHOT2MEGA1 21,32FADEDigitale zoomfunctieDeze functie is handig wanneer u een ver verwijderd onderwerp nog verder wilt

79ªBLC1BioscoopfunctieMet deze functie kunt u opnemen met een bioscoopachtige breedbeeld-schermindeling.1Stel [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETU

801111AWB132412,3AUTOMNLPUSHMENUW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG23MNL111PUSHW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGAUTOMNLOpnemen met natuurlijke kleuren(W

81MNL1/1001212,3AUTOMNLPUSHMENUW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGMNL1/50F2.41212,3AUTOMNLPUSHMENUW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGMFMNL1213FOCUS2AUTOMN

82PUSH124STILL3PHOTOSHOTMENUPUSHW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG2Windruis verminderingfunctieDeze functie vermindert het geluid van de wind die tegen

83Digitale EffectfunctiesDeze videocamera is uitgerust met digitale effectfuncties om speciale effecten te geven aan de scène.Digitale Effecten 1 [EFF

84MULTI/P-IN-PMENUPHOTOSHOTPUSHW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG1234MULTI/P-IN-PPUSHMENU131,24PHOTOSHOTW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG4ª Beeld-in-Be

8524CAMERAVCRCARD.P.BMODEONOFF2,3311PUSH5W.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGVideorecorderfunctie (VCR)WeergevenU kunt de opgenomen scènes direct na het

861233ZOOMINDEX INDEXSELECTSTORESTOPKL∫OSDCOUNTERV/REWSTILL ADVOFF/ONP.B.DIGITALDATE/TIMERESETTITLETWsVOL r¥RECMULTI/P-IN-PPHOTOSHOTSTART/STOPA.DUBPLA

87IndexzoekfunctiesMet deze functie kunt u gemakkelijk naar een gewenste scène zoeken. Deze videocamera neemt tijdens het opnemen automatisch indexsig

61InhoudVòòr GebruikVeiligheidsinformatie ... 60Inhoud ...

88ZOOMINDEX INDEXSELECTSTORESTOPKLOSDCOUNTER/REWSTILL ADVOFF/ONP.B.DIGITALDATE/TIMERESETTITLE TWVOLRECMULTI/P-IN-PPHOTOSHOTSTART/STOPA.DUBPLAYPAU SEFF

89MULTI/P-IN-PZOOMINDEX INDEXSELECTSTORESTOPKL∫OSDCOUNTERV/REWSTILL ADVOFF/ONP.B.DIGITALDATE/TIMERESETTITLE TWsVOL r¥RECMULTI/P-IN-PPHOTOSHOTSTART/STO

90Weergeven op een tvDoor de videocamera aan te sluiten op een tv, kunt u de opgenomen scènes op het tv-beeldscherm weergeven en bekijken.≥Schakel zow

91Kopiëren op een S-VHS (of VHS) Cassette(Dubben)Na de videocamera en de videorecorder aangesloten te hebben zoals hier links afgebeeld A, begin met d

92[S-VIDEO IN]S-VIDEOIN/OUTDIGITAL(to USB)/EDIT(MINI)AUTO MNLPUSHMENU2W.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGDIGITAL(to USB)/EDITE(MINI)12AV IN/OUTPHONESS-V

93OPEN1231PICTURETAPECARDF 7640VOICE3,4125PUSHMENUMPEG4PHOTOSHOTW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGCARD MODEPICTURE3,4KAART functieGebruik van een kaart

94PICTURETAPECARDF 7640VOICE312PUSHMENUMPEG4PHOTOSHOTW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOGCARD MODEPICTURE3141NOW WRITING;TAPECARD%2AUTO MNLPUSHMENUW.B/SH

95231TAPECARDPICTUREVOICEMPEG4CARD MODER:0h20mMPEG4123231TAPECARDPICTUREVOICEMPEG4CARD MODER0h20mVOICEª Opname van een Bewegend Beeld (MPEG4)U kunt be

96CAMERAVCRCARD.P.BMODEONOFFVOICEMPEG4PICTUREVOICEMPEG4CARD MODE112233Het weergeven van een kaartDeze functie geeft files weer die op een kaart werden

971TAPECARDPICTUREVOICEMPEG4CARD MODEPICTURENo.25 IMGA0012.JPG640640640640640640PUSHW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG2,4MULTI/P-IN-P3,4MENUHet kie

62K2KC4CB00002CGR-A/237ACR2025DE-855AAK2GJ2DZ00011VFA0353VFC3773VFC3506N2QAEC0000031)2)4)5)6)7)8)K1V208A10002VFA03639)K2CR2DA00004VFF0120(NV-MX8)VFF01

98241TAPECARDPICTUREVOICEMPEG4CARD MODEPHOTOSHOTBeelden van de kaart naar een videocassette opnemenKaartbeelden kunnen automatisch één per één of alle

99Dia-showDe opgenomen stilstaandbeelden op de kaart kunnen weergegeven worden als een dia-show.Dia-show Weergeven van alle opgenomen beelden opeenvol

100Titels makenU kunt titels maken en deze op de kaart opnemen.1Camerafunctie:Schuif de [PICTURE/MPEG4/VOICE] keuzeschakelaar naar [PICTURE] enzet de

101Het beschermen van de files op een kaart(Vergrendeling)U kunt belangrijke files die op een kaart zijn opgenomen vergrendelen (om toevallig wissen e

102MENUPUSHW.B/SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG11Afdrukinformatie schrijven op een kaart(DPOF instelling)DPOF instellingen afdrukinformatie (DPOF instell

103AndereIndicatiesVerschillende functies en de status van de videocamera worden op dit scherm weergegeven.≥Het is mogelijk dat sommige indicaties nie

104: Van 1024 tot 1280: Van 1280 tot 1600: Meer dan 1600 (Cyaan): Kaart Photoshot Functie (Rood): Terwijl Kaart Photoshot opname geactiveerd werd (Roo

105CARD ERROR: De kaart is niet compatibel met de videocamera.COPY INHIBITED: Het medium is beveiligd tegen kopiëren, zodat de beelden niet juist kunn

106≥Wanneer u een beeld dat is opgenomen in de bioscoopfunctie weergeeft op een breedbeeldtelevisie (16:9), zal het formaat van het weergavebeeld auto

107≥Als het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA SETUP] submenu is ingesteld op [ON], zal het niet mogelijk zijn een van de digitale functies van het ite

63CAMERAVCRCARD.P.BMODEONOFF4,5,6OPEN/EJECT123, ,Het opstarten1Het opladen van de accu. (l68)≥Hecht de accu op de AC Adapter.≥Sluit het netsnoer aan.

108≥Als u de bandteller op nul terugstelt op het punt waar u met het audiodubben wilt eindigen en de geheugenstopfunctie (l 115) in werking stelt, zal

109≥MPEG4 gegevens kunnen niet Cue/Review Weergeven, Slow Motion Weergeven (voorwaartse richting en achterwaartse richting), Beeld voor Beeld Weergeve

110Mapstructuur wanneer de kaart in een PC wordt gebruikt≥Wanneer een kaart met opgenomen gegevens in een PC geplaatst wordt, zullen mappen worden wee

111Let er goed op dat er geen zand of fijn stof in de videocamera binnendringt wanneer u deze op het strand of vergelijkbare plaatsen gebruikt.≥Het za

1124Als het beeld nog steeds niet helder is, herhaalt u de bovenstaande bedieningsstappen 1 tot en met 3. (Gebruik de reinigingscassette niet meer dan

113≥Het oppervlak van de band is bezet met microscopisch kleine magnetische deeltjes die de videosignalen vastleggen. Magnetische halskettingen, speel

114Overig opnemen1: De automatische scherpstelling werkt niet.1-1: Is de handmatige scherpstelling gekozen? Alleen wanneer u de automatische scherpste

115Compatibiliteit met S-VHS of VHS videocassettesAangezien deze videocamera gebruik maakt van digitale techniek voor het opnemen van beelden en gelui

116Technische gegevensDigitale videocamera VeiligheidsinformatieStroombron: DC 7,9/7,2 VStroomverbruik: (NV-MX2) Opname3,9 W (bij gebruik van de zo

117Indexª AAC Adapter ... 68, 111Afstandsbediening ...

6424)30)29)28)27)26)23)25)31)3)4)5)BLCSTILLFADE8)TITLE IN MULTI/P-IN-P6)7)9)2)1)Bedieningsfuncties en onderdelen1) LCD Monitor (l 70, 113)...

IVQT9382F0801Zs0(2000 )CMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site:http://www.panasonic.co.jp/global/

6532) Cassette/Kaart Keuzeschakelaar [TAPE/CARD] (enkel NV-MX8) (l 93)33) Kaartfunctiekeuzeschakelaar [PICTURE/MPEG4/VOICE] (enkel NV-MX8) (l 93)34) K

66ZOOMINDEX INDEXSELECTSTORESTOPOSDCOUNTER/REWSTILL ADVOFF/ONP.B.DIGITALDATE/TIMERESETTITLE TWVOLRECMULTI/P-IN-PPHOTOSHOTSTART/STOPA.DUBPLAYPAUSEFF/ST

67115˚15˚15˚15˚ZOOMINDEX INDEXSELECTSTORESTOPOSDCOUNTER/REWSTILL ADVOFF/ONP.B.DIGITALDATE/TIMERESETTITLE TWVOLRECMULTI/P-IN-PPHOTOSHOTSTART/STOPA.DUBP