Panasonic DMPBDT100 Instruções de Operação

KEZELÉSI ÚTMUTATÓA készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót! Ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is a segítségére l

102. LÉPÉS: Csatlakoztatás erôsítôhöz/rádió–erôsítôhözDigitális audioL HDMI AV OUT csatlakozón keresztül– Lehetôsége van a 3D videó lejátszására, ha e

11Csatlakoztatások és beállításokAmikor ezt a készüléket a széles sávú hálózathoz csatlakoz-tatta, a következô szolgáltatásokat veheti igénybe.• Friss

12• Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamosenergiát. [A Gyorsindítás „Quick Start” menüpont „Off” (Ki)állásában: kb. 0,2 W.] Energia

13Csatlakoztatások és beállítások„Search for access point”(Elérhetô pontok keresése):A kereskedelemben kapható vezeték nélküli routereket(Access point

145. LÉPÉS: Beállítás (folytatás)Network Easy Setting (Internet Connection Test)(A hálózat könnyû beállítása [Internet csatlakoztatásiteszt])• Lásd a

15LejátszásHa egynél több Panasonic lejátszó/felvevô készüléke van,és a távvezérlô egyszerre mûködteti mindegyiket, akkor a je-lenség megakadályozása

ElôkészületKapcsolja be a televíziót, és válassza ki a tévén a megfelelô bemenetet.1 Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló [ ] gombbal.2 Helyezze

Ezek a funkciók a mûsorhordozótól és a tartalomtól függôen lehet,hogy nem mûködnek.Nyomja meg az állj [L] gombot.A megállás pozícióját a készülék megj

Mi a BONUSVIEW?A BONUSVIEW olyan funkciók élvezetét teszi lehetôvé, mintpéldául a kép-a-képben vagy a kísérô hang stb.Mi a BD-Live?A BONUSVIEW funkció

19LejátszásNÉHÁNY SZÓ A DIVX PLUS™ HD-RÓL:DivX®a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum.Ez egy hivatalos DivX Certified®eszköz, amely a

Fôbb jellemzôk2Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága ér-dekében kérjük,

3D kompatibilis videoszoftver révén valóságos érzést keltôhatásos videót élvezhet, ha ezt a készüléket egy HDMI-ká-bellel egy 3D kompatibilis televízi

21Lejátszás(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kártya, USB-eszköz)1 Helyezzen be egy lemezt, SD-kártyát vagy egy USB-eszközt.Válasszon egy tételt a

22(DVD-R/-R DL, zenei CD, CD-R/RW, USB-eszköz)1 Helyezzen be egy lemezt vagy egy USB-eszközt.Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal, és nyomja meg az[O

23LejátszásHitelesített DLNA médiaszerverre (mint például Windows 7-tel telepített személyi számítógép) mentett videót és képekettud megtekinteni, ha

24A következô mûveletek akkor végezhetôk el, amikor a képeket a csatlakoztatott berendezésrôl játssza le.Amíg a tartalmak listája láthatóa Nyomja meg

25LejátszásElôkészületa Állítsa a „VIERA Link” menüpontot „On” (Be) állásba (⇒30. oldal). (Az alapértelmezés szerinti beállítás: „On”.)b Állítsa be a

261 Nyomja meg a kijelzô [DISPLAY] gombot.Például: BD-Video2 Válasszon menüt a [G, H] gombbal, és nyomja meg a[E] gombot.3 Válasszon tételt a [G, H, F

27BeállításokMode (Üzemmód)A képminôség üzemmódot lejátszás közben válassza ki.• További beállításokat végezhet, ha a „User” pontot vá-lasztja. Válass

28Változtassa meg a készülék beállításait, ha szükséges. A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a ké-szüléket készenléti állapotba kapc

29(Folytatás a következô oldalon.)Beállítások7.1 ch Audio Reformatting(Újjáalakított 7.1-csatornás hang)A 6.1-csatornás vagy kisebb csatorna számú tér

3TartalomjegyzékKezdeti lépésekFôbb jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . .

24p Output (24p kimenet)A 24p formátumba felvett filmek vagy egyéb anyagok,24p formában fognak megjelenni, ha ezt a készüléketegy HDMI-kábellel olyan

Time Zone (Idôzóna)Az idôzóna kiválasztásával beállíthatja a készülékóráját úgy, hogy az megegyezzen a helyi idôvel.• Néhány VIERA CAST tartalom igény

Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket.A következôk nem a készülék problémáját jelzik:• Szabályos lemezforgás hangja.• Keresé

KépA készülékrôl jövô képek nem jelennek meg a televízión.A kép torz.♦ A „Component Resolution” vagy a „HDMI Video Format”pontban hibás felbontást vál

LejátszásA lemezt nem lehet lejátszani.♦ A lemez piszkos. (⇒ 4. oldal)♦ Ellenôrizze a régiókódot. (⇒ 7. oldal)Az USB-eszköz tartalmakat nem lehet kiol

A következô üzenetek vagy szervizszámok jelennek meg atévén vagy a készülék kijelzôjén, ha a készülék beindításavagy a használat közben valami szokatl

A hangkimenet attól függôen tér el, hogy melyik kimenetet csatlakoztatta az erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz, és függ a készülékenelvégzett beállításoktól.

37Audioinformáció (folytatás)Javasolt audiokimenet beállításAz audiokimenet beállításai függnek a csatlakoztatott készüléktôl. Nézze át az alábbi tábl

Fájlformátum MP3Kiterjesztés A fájloknak „.mp3” vagy „.MP3”kiterjesztésûnek kell lenni.Tömörítési tényezô 32 kb/s – 320 kb/sMintavételi frekvencia 44,

Fájlformátum Nagy felbontású videokame-rán használt AVCHD (V1.0)formátum(Panasonic és néhány másgyártó)Kódolás MPEG-4 AVC/H.264• A lemezeknek meg kell

4TartozékokA készülék használata elôtt kérjük, ellenôrizze a mellékelttartozékokat.1 db Távvezérlô(N2QAKB000077)2 db Elemek a távvezérlôhöz1 db Hálóza

40Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 fájlokról (folytatás)A készülékkel lejátszható mappák szerkezeteMP3 mappák szerkezeteDivX mappák szerkezeteD

AVCHDAz AVCHD egy új formátum (szabvány) a nagy felbontásúvideokamerák számára, amelyeket a nagy felbontású HDképek felvételére és lejátszására lehet

Írja be a kódot a számgombokkal.L Tévé/erôsítô/rádió–erôsítô kódlistaL VideojellemzôkL Nyelvek kódszámaL HangjellemzôkL Nyelvek listája42Kiegészítô in

L ElhelyezésA készüléket erôs rezgésektôl és magas páratartalomtólmentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl tá-voli egyenletes felületre he

44Biztonsági óvintézkedések (folytatás)VIGYÁZAT!A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜ-LÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA É

45TájékoztatóJelrendszer: NTSC/PALÜzemi hômérséklet-tartomány +5 °C-tól +35 °C-igÜzemi légnedvesség-tartomány 10% – 80% relatív légnedvesség(páralecsa

A Java és minden olyan védjegy és logó, amelyben a „Ja-va” szerepel a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy azEgyesült Államokban, vagy más országokban

47TájékoztatóA régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô ártalmatlanítására vonatkozó információkEzek a szimbólumok, amelyeket

48Felelôs kiadó: PANASONIC MARKETING EUROPE GMBH SOUTH-EAST EUROPE FIÓKTELEP • Minden jog fenntartva.Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötés:

5Kezdeti lépésekKezelôszervek ismertetése1 Be- vagy kikapcsolja a készüléket (⇒ 12. oldal)2 Tévét mûködtetô gombok (⇒ 15. oldal)A készülék távvezérlô

6Lejátszható lemezek / kártyák / USB-eszközök* A lejátszható tartalmak típusára vonatkozó bôvebb információkat lásd a ⇒ 7., 38–40. oldalon.Típus Logó

7L Lemezek, amelyeket ezen a készüléken nem lehet lejátszaniSemmilyen más lemezt, amelyet a készülék kifejezettennem támogat, vagy az elôzô részben ne

8• Ne helyezze a készüléket erôsítô/rádió–erôsítô vagy olyanberendezés tetejére, amelyik forróvá válik. A meleg káro-síthatja a készüléket.• Javasolju

9L COMPONENT VIDEO OUT csatlakozón keresztülL VIDEO OUT csatlakozón keresztülSzokásos minôség (VIDEO)• A vezetékeket az azonos színû csatlakozóba hely