Panasonic TH46PZ82EA Manual do Utilizador

DeutschBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme g

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOA

11Kurzleitfaden•Grundlegende AnschlüsseHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INBeispi

12LandItalienFrankreichÖsterreichDeutschland UngarnTschechische Rep.SlowakeiPolen FinnlandNorwegenSchwedenDänemarkMaltaSchweizPortugalSpanienOsteurop

13Kurzleitfaden•Automatische EinrichtungWählen Abbruch Ändern Zurück Modus Musik Bass Höhen Balance Kopfhörerlautstärke Surround Aus Lautstärke Kor

141 BBC ONE WALES23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55JetztInfos überKategorie ändernProfil1SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUTCartoon NwkAl

15Betrachten•Betrachten von FernsehprogrammenŶWeitere praktische FunktionenZeigt die Einstellungenan, die für das aktuelle Programmgewähltwerdenkönnen

16ŶWeitere praktische FunktionenBetrachten von FernsehprogrammenUmschalten des BildseitenverhältnissesWählenÄndernAbbruchZurückBildseitenverhältnis-Wa

17Betrachten•Verwendung des Programmassistenten•Betrachten von FernsehprogrammenINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebOPTIONSD CARDEXITRETURNBetrachten von VideotextSchalten S

19Betrachten•Betrachten von VideotextAutomatische Aktualisierung stoppen(Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung)ŶFortsetzenHaltenIndexRückkehr

2Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater!Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten Hinweise zu den DVB-Funktionen•Funktionen im Zusammenha

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTBetrachten von Videos und DVDsNach Anschluss eines Zusatzgerätes (Videorecorder, DVD-Gerät usw

21Betrachten•Betrachten von Videos und DVDsEin an den Fernseher angeschlossenes Gerät der Marke Panasonic kann direkt mit dieser Fernbedienung gesteue

INPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECEXITRETURNN22Gebrauch der MenüfunktionenVerschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutz

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)23•Nur die verfügbaren Einträge können ausgewählt werden.Das Menü des v

24ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)VIERA LinkPause Live TVSteuert das über die VIERA Link-Funktion angeschlossene Gerät

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)25ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)Setup

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/3Common Interface ZugriffWerkseinstellungenSoftware-Update ZugriffAV Label bearbeitenOverscanDisplay-Anzeigedauer 3

Weiterführende Funktionen•DVB-Einstellungen (DVB)(Pay-TV, Software-Aktualisierung, Uhrzeiteinstellung)27Auto : Die Zeitdaten werden dem jeweiligen Em

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/3KindersicherungAbschalt-UhrVideotext TOPTuning-Menü SetupDVB Profile bearbeiten ZugriffVerbindungseinstellung

Weiterführende Funktionen•Bearbeiten von Programmen29Wed 12/05/04 10:46 DVB Profile bearbeitenBBC One Wales Alle DVB-Sender1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Ch

3Betrachten Weiterführende FunktionenHäufi g gestellte Fragen usw.Kurzleitfadender multimedialen-Unterhaltung voll aus Multimedialer GenussCamcorderVer

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/3DVB Profile bearbeitenDVB ProgrammlisteVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-Uhr AusSpracheVid

Weiterführende Funktionen•Abstimmen von Programmen31AutomatischeEinstellungaller DVB- und analogen ProgrammeAuto SetupStimmen Sie alle in einem Gebiet

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/3DVB Profile bearbeitenDVB ProgrammlisteVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-Uhr AusSpracheVid

Weiterführende Funktionen•Wiederherstellen des Auslieferungszustands•Sperren von Programmplätzen KindersicherungHaupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/3Wer

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/3Common InterfaceWerkseinstellungenSoftware-UpdateAV Label bearbeitenOverscanDisplay-Anzeigedauer 3 Sekunden Zeitzon

Weiterführende Funktionen•Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm•EingangsbezeichnungMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)BildE

Dia ShowEinzelbildDrehenDrehenWählenAbbruchListINPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNDateinameDatumPixelp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p101

Weiterführende Funktionen•Betrachten einer SD-Karte (Fotos)37(Fotos)Vorsichtshinweise zur Handhabung von SD-Karten•Entfernen Sie die Karte auf keinen

38Link-FunktionenQ-Link dient zum Anschließen eines DVD- / Videorecorders an den Fernseher und ermöglicht die einfache Aufnahme, Wiedergabe usw. (S. 3

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)39Informationen / MeldungInformationen über die Aufzeichnung werden angezeigt; falls die

4SicherheitsmaßnahmenTrennen Sie den Netzsteckerunverzüglich von der Netzsteckdose, falls irgendeine Anomalität festgestellt wird!220-240 V Wechselstr

40Link-FunktionenAutomatischerWiedergabestartAutomatische Eingangsumschaltung - Wenn das angeschlossene Gerät bedient wird, wird der Eingangsmodus aut

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)41ŶVerfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTSi

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN42•Einzelheiten zur Bedienung des jeweils angeschlossenen Zusatzgerätes fi nden Sie in dessen Bedienungsanleitung.Sie könne

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV43Die Lautsprecher der Heimkinoanlage können über die Fern

HDMI 1 HDMI 2COMPONENTLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1AUDIOOUTAUDIOINL HDMI 3 RVS-VAV344Die nachstehenden Diagramme zeigen empfohlene Beispie

Weiterführende Funktionen•Zusatzgeräte45COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123(S-VIDEO)oder(VIDEO)(AUDIO)KopfhörerCamcorder / VideospielkonsoleŶEinstellen der

46Technische InformationenHDMI-AnschlussDie HDMI-Schnittstelle (High Defi nition Multimedia Interface) dieses Gerätes gestattet die Wiedergabe von hoch

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Informationen47Informationen über die SCART-, S-VIDEO- und HDMI-BuchsenŶAV1-SCART-Anschluss (RGB, VIDEO, Q-Lin

48Technische InformationenAnschließen eines PersonalcomputersSie können einen Personalcomputer an den PC-Eingang dieses Fernsehers anschließen, um den

Häufi g gestellte Fragen usw.•Häufi g gestellte Fragen•Technische Informationen49Häufi g gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in An

5HinweiseVorsichtKein Standbild über längere Zeit hinweg anzeigenAnderenfalls bleibt u.U. ein Nachbild auf dem Plasmabildschirm zurück („Einbrennen“).

Störung AbhilfemaßnahmeGestörtes, stark verrauschtes Bild•Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ des Menüs „Bildeinstellung“ ein (um Bildrauschen zu beseitige

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Daten•Häufi g gestellte FragenTH-42PZ82EA TH-46PZ82EAStromquelle220-240 V Wechselstrom, 50 / 60 HzLeistungs-auf

Gedruckt in der Tschechischen RepublikMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Ind

6Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör•In diesem Produkt befi nden sich mögliche gefährliche Teile (wie etwa Kunststofftüten), die von Kleinkindern au

7Kurzleitfaden•Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörARDLDBVorderseiteAnsicht von untenPfeilmarkierungLoch für SockelbefestigungBefestigen des Sockels

8Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörGebrauch der Kabelklemmen•Bündeln Sie das HF-Kabel nicht mit dem Netzkabel (dies kann Bildverzerrungen verursac

9Kurzleitfaden•Anordnung der Bedienelemente•Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNL HDMI 3 RVS-V