manuais Panasonic SCPM500EG

Panasonic SCPM500EG Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 2.73 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

RQT9535-1D

1

WARNUNG!

2

WARNUNG:

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Mitgeliefertes Zubehör

3

Die Fernbedienung vorbereiten

4

Aufstellung der Lautsprecher

4

Anschließen

4

Liste der Bedienelemente

5

DEUTSCHDEUTSCH

7

Manuelle Abstimmung

8

Verbessern der Klangqualität

8

Speicher voreinstellen

8

Uhr und Timer

9

Klangeffekte

10

Externe Geräte

10

Code der Fernbedienung

10

Liste möglicher Fehler

11

Pflege und Instandhaltung

12

Technische Daten

12

ATTENZIONE!

13

ATTENZIONE:

13

Precauzioni per la sicurezza

14

Accessori in dotazione

14

Preparazione del telecomando

15

Disposizione dei diffusori

15

Collegamenti

15

Panoramica dei comandi

16

1ALBUM RND

17

Uso di un iPod o iPhone

18

Sintonizzazione manuale

19

Preselezione di memoria

19

Orologio e timer

20

Effetti sonori

21

Apparecchi esterni

21

Codice del telecomando

21

Guida per la risoluzione dei

22

Manutenzione

23

Dati tecnici

23

ATTENTION !

24

AVERTISSEMENT :

24

Précautions de sécurité

25

Accessoires fournis

25

Table des matières

25

Emplacement des enceintes

26

Raccordements

26

Présentation des commandes

27

FRANÇAISFRANÇAIS

29

Réglage manuel

30

Préréglage de la mémoire

30

Horloge et minuteries

31

Effets sonores

32

Appareils externes

32

Code de la télécommande

32

Guide de dépannage

33

Entretien

34

Spécifications

34

¡ADVERTENCIA!

35

ADVERTENCIA:

35

Precauciones de seguridad

36

Accesorios suministrados

36

Contenido

36

Colocación de los altavoces

37

Conexiones

37

Controles

38

Utilización un iPod o iPhone

40

Sintonización manual

41

Preajuste de memoria

41

Reloj y temporizadores

42

Efectos de sonido

43

Equipo externo

43

Código de mando a distancia

43

ESPAÑOLESPAÑOL

44

Mantenimiento

45

Especificaciones

45

WAARSCHUWING!

46

WAARSCHUWING:

46

Veiligheidsmaatregelen

47

Meegeleverde accessoires

47

Voorbereiden van de

48

Plaatsing van de luidsprekers

48

Alles aansluiten

48

NEDERLANDSNEDERLANDS

49

Een iPod of iPhone gebruiken

51

Handmatige afstemming

52

Geschikte iPod en iPhone

52

Klok en timers

53

Geluidseffecten

54

Externe apparatuur

54

Verhelpen van storingen

55

Onderhoud

56

Technische gegevens

56

ADVARSEL!

57

Sikkerhedsforskrifter

58

Medfølgende tilbehør

58

Indholdsfortegnelse

58

Placering af højttalerne

59

Tilslutninger

59

DANSKDANSK

60

Sådan anvender du iPod eller

62

For at forbedre lydkvaliteten

63

Kompatibel iPod og iPhone

63

Ur og timere

64

Eksternt udstyr

65

Fjernbetjeningskode

65

Lydeffekter

65

Fejlfinding

66

Vedligeholdelse

67

Specifikationer

67

VARNING!

68

VARNING:

68

SVENSKASVENSKA

69

Säkerhetsföreskrifter

70

Medföljande tillbehör

70

Innehållsförteckning

70

Förbereda fjärrkontrollen

71

Högtalarnas placering

71

Koppla anslutningarna

71

Beskrivning av kontrollerna

72

Manuell stationsinställning

75

Förinställning av minnet

75

Kompatibel iPod och iPhone

75

Klocka och timer

76

Ljudeffekter

77

Extern utrustning

77

Fjärrkontrollkod

77

Felsökningsschema

78

Underhåll

79

Panasonic Corporation

80

Mais produtos e manuais para Áudio Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
HFS014042E	Manual do Utilizador Panasonic HFS014042E User Manual, 72 páginas
TX42ASW604W	Manual do Utilizador Panasonic TX42ASW604W Benutzerhandbuch, 80 páginas
TYCE42PS20	Manual do Utilizador Panasonic TYCE42PS20 User Manual, 98 páginas
SBPS800A	Manual do Utilizador Panasonic SBPS800A User Manual, 32 páginas
CQVD6505N	Manual do Utilizador Panasonic CQVD6505N Manuale d'uso, 100 páginas
CQC9701N	Manual do Utilizador Panasonic CQC9701N Manuale d'uso, 52 páginas
TX55ASN758	Manual do Utilizador Panasonic TX55ASN758 Benutzerhandbuch, 84 páginas
TXL32EM6Y	Manual do Utilizador Panasonic TXL32EM6Y Manuale d'uso, 64 páginas
NVGS140	Manual do Utilizador Panasonic NVGS140 Manuale d'uso, 128 páginas
TH42PA30E	Manual do Utilizador Panasonic TH42PA30E Manuale d'uso, 44 páginas
TH37PWD8EK	Manual do Utilizador Panasonic TH37PWD8EK Manuale d'uso, 48 páginas
TXL24D35ES	Manual do Utilizador Panasonic TXL24D35ES Manuale d'uso, 108 páginas
TH37PW7EXJ	Manual do Utilizador Panasonic TH37PW7EXJ Manuale d'uso, 40 páginas
CarKit	Manual do Utilizador Panasonic CarKit User Manual, 4 páginas
HCV550EG	Manual do Utilizador Panasonic HCV550EG Manuale d'uso, 214 páginas
RRUS360	Manual do Utilizador Panasonic RRUS360 Benutzerhandbuch, 96 páginas
TXL39EM6Y	Manual do Utilizador Panasonic TXL39EM6Y Manuale d'uso, 36 páginas
TX32LX85F	Manual do Utilizador Panasonic TX32LX85F Manuale d'uso, 48 páginas
TXL37DT35E	Manual do Utilizador Panasonic TXL37DT35E Manuale d'uso, 124 páginas
DMCGM1LEF	Manual do Utilizador Panasonic DMCGM1LEF User Manual, 36 páginas

Panasonic dispositivos