
27
RQT7504
27
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
La minuterie d’arrêt différé
Cette minuterie met l’appareil hors tension au bout d’un temps
spécifié.
Pendant la lecture de la source:
Appuyez sur [SHIFT] + [SLEEP] pour sélectionner le
temps (en minutes).
À chaque pression sur la touche:
SLEEP 30
SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120
SLEEP OFF
Annulation du temporisateur
Appuyez sur [SHIFT]+[SLEEP] pour sélectionner “SLEEP OFF”.
Vérification du temps restant
Appuyez sur [SHIFT]+[SLEEP] une fois.
La durée restante s’affiche pendant 5 secondes environ.
Pour modifier le réglage
Appuyez sur [SHIFT]+[SLEEP] pour sélectionner le nouveau
réglage.
Vous pouvez utiliser la minuterie d’arrêt différé en combinaison
avec la minuterie de lecture/enregistrement.
L’appareil doit être mis hors tension avant l’heure de début de la
minuterie de lecture/enregistrement.
Remarque
La minuterie d’arrêt différé sera désactivée si vous lancez
l’enregistrement d’un disque.
Commande d’un téléviseur
Pointez la télécommande vers le téléviseur pour exécuter les
opérations qui suivent.
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Appuyez sur [SHIFT] + [TV
ff
ff
f].
Pour commuter le téléviseur en mode d’entrée vidéo
Appuyez sur [SHIFT] + [TV/AV].
Pour changer de canal
Appuyez sur [SHIFT] + [
4 4
4 4
4 TV CH] ou sur [SHIFT] +
[TV CH
33
33
3].
Pour régler le volume
Appuyez sur [SHIFT] + [– TV VOL] ou sur [SHIFT] +
[TV VOL +].
Remarque
Cette télécommande est inopérante avec certains modèles de
téléviseur.
Disques–Modification des réglages du lecteur
•
Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
•
Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
77
77
7 Onglet “Disc” — Pour choisir la langue et spécifier un niveau de protection parentale
1
Affiche le menu
SETUP.
2
Sélectionnez
le menu.
3
Sélectionnez
l’élément.
4
Effectuez les réglages.
5
Appuyez pour
quitter.
Audio
•
English
•
(Choix de langue)
Choix de langue
Choisissez la langue audio.
•
Original
\1
•
Other
\2
•
French
•
German
•
Italian
•
Spanish
Subtitle
•
Automatic
\3
•
English
•
Portuguese
•
Swedish
Choisissez la langue de sous-titrage.
•
(Choix de langue)
•
Other
\2
•
Dutch
Menus
•
English
•
(Choix de langue)
Choisissez la langue des menus de disque.
•
Other
\2
La modification de la langue de menu dans
QUICK SETUP entraîne également la
modification du présent réglage.
Ratings Réglage des restrictions (lorsque le niveau 8 est
Spécifiez un niveau de protection parentale pour limiter l’accès à la lecture des sélectionné)
DVD-Vidéo. L’écran de mot de passe apparaît si vous sélectionnez un
•
8 No Limit
niveau de 0 à 7.
•
1 to 7
\4
Pour saisir le mot de passe
•
0 Lock All: Pour empêcher la lecture des disques sans
1. Saisissez un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques. protection parentale.
•
Si vous saisissez un numéro erroné, appuyez sur [SHIFT]+[CANCEL]
pour l’effacer.
•
Prenez bien note de votre mot de passe. Modification des restrictions (lorsqu’un niveau de 0 à
2. Appuyez sur [ENTER]. 7 est sélectionné)
.
•
Le symbole du verrou apparaît en position fermée pour indiquer que le
•
Unlock Player
•
Change Password
niveau de protection parentale est verrouillé.
•
Change Level
•
Temporary Unlock
3. Appuyez sur [ENTER] pour valider les 4 chiffres.
Si vous insérez un DVD-Vidéo dont le niveau de protection parentale est supérieur à celui que vous avez spécifié, un message apparaît
sur l’écran du téléviseur.
Suivez alors les instructions à l’écran.
95
RQT7504_25_31New7 3/9/04, 9:32 AM27
Comentários a estes Manuais