
21
RQT7504
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
OPEN
Hinweise zu Auswahl und Handhabung von
Cassetten
Verwenden Sie Normalbänder zur Wiedergabe.
Cassetten des Typs „high position“ und „metal position“ können
a/jointfilesconvert/1512940/bgespielt werden, das Gerät kann sich jedoch nicht an die
Charakteristik dieser Cassettenbänder anpassen.
• Das Band von Cassetten mit einer Spieldauer von mehr als 100
Minuten ist extrem dünn, so dass es leicht reißen oder sich in der
Mechanik verfangen kann.
• Durchhang kann dazu führen, dass sich das Band in der Mechanik
verfängt. Straffen Sie das Band vor der Wiedergabe einer Cassette.
• Bei unsachgemäßem Gebrauch eines Endlosbands kann sich
dieses in beweglichen Teilen des Bandlaufwerks verfangen.
Verwenden Sie ausschließlich solche Endlosbänder, die für Auto-
Reverse-Laufwerke geeignet sind.
A
Einlegen einer Cassette
PLAY
MODE
TAPE
VOLUME
1
Drücken Sie diese Taste,
um das Cassettenfach zu
öffnen, und legen Sie
eine Cassette ein.
(Das freiliegende Band muss
nach außen zeigen. Siehe
A
.
Achten Sie darauf, dass die
Cassette vollständig eingelegt
ist, und schließen Sie den
Deckel, indem Sie darauf
drücken.)
2
Drücken Sie
diese Taste,
um die
Rückwärtslauf-
betriebsart zu
wählen
B
.
3
Starten Sie die
Wiedergabe.
Bei jeder Betätigung dieser
Taste wird abwechselnd
zwischen den beiden
Bandlaufrichtungen
umgeschaltet.
F 3 : Die Vorwärtsseite
(Vorderseite) wird
wiedergegeben.
4 R: Die Rückwärtsseite
(Rückseite) wird
wiedergegeben.
4
Stellen Sie den
Lautstärke-
pegel ein.
B
Wahl der Bandlauf-Umkehrbetriebsart
Bei jedem Gedrückthalten der Taste wechselt die Anzeige wie
folgt [PLAYMODE]:
: Eine einzige Seite der Cassette wird wiedergegeben.
: Beide Seiten der Cassette werden wiedergegeben
(Vorderseite → Rückseite).
: Beide Seiten werden so lange wiederholt a/jointfilesconvert/1512940/bgespielt,
bis [L
STOP] gedrückt wird.
Schnellvorlauf und Rückspulen des Bands
/
FF
CANCEL
oder
/
REW
SETUP
Schnellverlauf ([f
33
33
3 /FF])
oder Rücklauf ([g
44
44
4/REW])
(bei gestopptem Betrieb).
Aufsuchen eines gewünschten Titels
(TPS: Bandprogrammsensor)
Die TPS-Funktion ermöglicht es, den Anfang eines gewünschten Titels
schnell aufzusuchen und die Wiedergabe dort fortzusetzen. Bei jedem
Drücken der Taste erhöht sich die Anzahl der übersprungenen Titel
um 1 (bis zu 9).
/
FF
CANCEL
oder
/
REW
SETUP
Die TPS-Funktion sucht das Band nach signalfreien Zwischenräumen
von ca. 4 Sekunden Dauer zwischen den einzelnen Titeln ab. Daher
arbeitet diese Funktion in den folgenden Fällen u.U. nicht einwandfrei:
• Wenn das Band kurze signalfreie Abschnitte enthält
• Wenn Rauschen zwischen den Titeln auftritt
• Wenn Titel signalfreie Stellen enthalten
Bandprogrammsensor-
Suchfunktion
(während der Wiedergabe).
Wiedergabe von Cassetten
21
Beenden der Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste [L
STOP].
RQT7504_20_21_new1 1/27/04, 6:10 PM21
Comentários a estes Manuais