manuais Panasonic SCCH530

Panasonic SCCH530 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.58 MB |

Alemão

Italiano

Índice

SC-CH530

1

Sehr geehrter Kunde

2

Inhaltswerzeichnis

2

Geachîe Mani

3

Kära kund

3

Schriften

4

Säkerhetsföreskrifler

5

Suggerimenti di sicurezza

6

Veiligheidstips

6

For trygg amändming

7

Anslutîîing

9

1 Sluit de platte kabels aan

9

Anschlüsse

10

Connessioni

10

(Fortsätlning pä nästa sida)

11

Connessiorä

12

Aansluitmgen

13

Anslutnhìg

13

Amlutning

15

Ovriga antennanslutningar

15

Âansiuüingen

17

Amordnung der

18

Posizione dei comandi

18

KontmUernas placering

19

1/2-Wahltaste (DECK 1/2)

20

Bedieningsfimcties

21

Kontrollernas placering

21

Fernbedienungsgeber

22

zur Wahl des Wochen

24

zur Wahl der Stunde

24

zur Wahl der Minute

24

^

25

Preselezione nella memoria

26

Mmneslügring m

27

Eimpeichern vsìi Festsendern

28

Eiuspeichern von Festsendern

30

5 11 ugg gggg g g gggg

31

STANDBY6/Í

32

FM LW/MW

32

1 Schäkel de stroom in

33

2 Dryk op FM of LW/MW

33

1 Accendere l’amplificatore

34

4 Premere 1>

34

Luisteren naar compact discs

35

Lyssning pa CD-skivor

35

Ascoiio {h i Coinpavi Disc

36

Quisieren naar compact discs

37

.Lyssain" ¡}(i CD-skivor

37

Ascolto dei Compact Disc

38

Asvoiio dei Cnnunu-t Dise

40

Wiedergabe von Compact-Discs

42

Lmstsren- naar compact discs

43

¡.yssni-iii /'ß a^-skhor

43

Wiedergabe vom Cassetten

44

Ascoiio de! na?ild

44

Luîsteren naar cassettebanden

45

Wiedergabe von Cassetten

46

Ascolto del nastri

46

RESET DISPLAY

46

Luisteren пшг casseítebanden

47

Lyssning pà kassetthand

47

\Vivdvr‘^abe von Ca ss cl ten

48

Ascolio ilei nastri

48

Premere TPS SKIP

48

LMisîeren naar cassettebanden

49

Lyssning pâ kassettband

49

Druk op TPS SKIP

49

Ascolto del nasi ri

50

Luisíerefí near cmsettebanden

51

Lysssiinß p<i kassciihauíí

51

2 cassettebanden

51

'OO

52

Praktiska funktioner

53

A ufnahmebetrieb

54

¿OKHiClOSE DCL9

54

DOLBY NR

54

B brusreducering

55

Aufnahme von

56

Rundfunksendungen

56

Inspelning Jrän radio

57

Aufnahme von Compact-Discs

58

One-touch opnamemontage

59

Direktredigering

59

Synchro-opname

59

Synkroniserad inspelning

59

Inspelning fran CD-skivor

61

J.FIT ALBUM

62

Inspelning frân CD-skivor

63

Up:zemen van compact discs

65

“ctZlD”.)

67

./j/.vì

68

Opnemen van compact discs

69

Nadat de CD is afgespeeld:

69

1 >”

70

2 ±OPEWCLOSE ±OPEN/CLOSE

71

3 REV MODE

71

DECK 1/2

71

TAPE EDIT

71

^NOR _ HIGH

71

_____________________________

72

2] CLEAR

73

Programmquelle

74

Kiankregeling

75

Druk SOURCE DIRECT in (“ON”)

75

Verwendung der Zeitschaltuhr

76

Uso del timer

76

TUNING^IMER

77

TUNING/TIMER v eller a

77

TUNINGmMER V eller л

77

zur Wahl der gewünsch

78

per selezionare la

78

, le sorgenti cam

78

Gebruik van de schakeïklok

79

Anv'iisdning er: iimen:

79

STANDBYÖ/ON

80

.iuvíssidninsf av íimeni

81

7cm àe scñakeíKiok

83

Amändnimg av tìmern

83

@ Druk op SET

83

© Druk op SET

85

Uso del faner

86

A.tivändmmg av iimern

87

Programmquelle:

88

Gebruik van de schakelklok

89

Användning av timern

89

Anmerkungen:

90

Voor uw informatie:

91

Timerns prioritetsordning:

91

Bra att veta:

91

Mikroßmmischeu

92

Mixning med mikrofon

93

Mixaggio con il microfono

94

Mengen met de microfoon

95

Uso di un componente esterno

96

Användninp av externa

97

Opmofkmqon

99

Observera

99

TUNER/BAND ► jS, ^

100

TUNER/BAf^D CD

100

TÜNERBAND 9 9 9

100

AUTO/yONO

100

TUfERÌBMD SUTO/MOHO

101

CD M4 ^ PROGRAM!

101

Oberfläche bilden

102

■Шв tetreffende compact

103

Añgáende CD-skivor

103

Ställen:

105

Beim UKW-Rundfunkempfang

106

Pflege und Instandhaltung

107

Problema

108

Causa probabile

108

Rimedio consigliato

108

Manutenzione

109

Voorgeste!de maatregel

110

10 gebruiksuren

111

Vid lyssning pá FM-sändningar

112

Underhall

113

Dati tecnici

114

Technische gegevens

115

Tekniska data

116

Mais produtos e manuais para Áudio Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
TX29PS10DB	Manual do Utilizador Panasonic TX29PS10DB Benutzerhandbuch, 28 páginas
TX28PM1D	Manual do Utilizador Panasonic TX28PM1D Benutzerhandbuch, 40 páginas
TX29PS12F	Manual do Utilizador Panasonic TX29PS12F Manual del usuario, 36 páginas
TX32M21D	Manual do Utilizador Panasonic TX32M21D Benutzerhandbuch, 36 páginas
TX29PM11FU	Manual do Utilizador Panasonic TX29PM11FU Manual del usuario, 40 páginas
TX23LX50F	Manual do Utilizador Panasonic TX23LX50F Benutzerhandbuch, 40 páginas
TX29AS1D	Manual do Utilizador Panasonic TX29AS1D Benutzerhandbuch, 28 páginas
TX32PX10F	Manual do Utilizador Panasonic TX32PX10F Manual del usuario, 36 páginas
TX29PM11DU	Manual do Utilizador Panasonic TX29PM11DU Benutzerhandbuch, 40 páginas
TX28LK1CS	Manual do Utilizador Panasonic TX28LK1CS Benutzerhandbuch, 20 páginas
CNDV2300N	Manual do Utilizador Panasonic CNDV2300N Benutzerhandbuch [en] , 40 páginas
SCHT80	Manual do Utilizador Panasonic SCHT80 Benutzerhandbuch, 114 páginas
DVDLS86	Manual do Utilizador Panasonic DVDLS86 User Manual, 1 páginas
TX32PX10D	Manual do Utilizador Panasonic TX32PX10D Manual del usuario, 36 páginas
TX21S3TF	Manual do Utilizador Panasonic TX21S3TF Manual del usuario, 28 páginas
TX29PX10F	Manual do Utilizador Panasonic TX29PX10F Benutzerhandbuch, 32 páginas
TX28CK1F	Manual do Utilizador Panasonic TX28CK1F Benutzerhandbuch, 20 páginas
NVEX1EG	Manual do Utilizador Panasonic NVEX1EG Benutzerhandbuch, 100 páginas
TX21AS1F	Manual do Utilizador Panasonic TX21AS1F Benutzerhandbuch, 28 páginas
SHFX570K	Manual do Utilizador Panasonic SHFX570K Benutzerhandbuch, 29 páginas

Panasonic dispositivos