Panasonic DMRE55EG Manual do Utilizador

BedienungsanleitungIstruzioni per l’usoDVD-VideorecorderVideoregistratore DVDModel No. DMR-E55DMR-E53Web Site: http://www.panasonic-europe.comSehr gee

10RQT7536VorbereitungSCHRITT 2Einstellen des FernsehersWenn ein mit Q Link-Funktion ausgestatteter (➡ Seite 44) Fernseher über ein vollständig belegte

11RQT7536Vorbereitung≥Bei Anschluss an einen Fernseher mit VIDEO OUT-, S-VIDEO OUT- oder COMPONENT VIDEO OUT-Buchse (➡ Seite 8).≥Bei Anschluss eines F

12RQT7536VorbereitungSCHRITT 3Einrichten von Fernseher und Fernbedienung Nehmen Sie die Einstellung entsprechend Ihres Fernsehers und Ihrer per

13RQT7536VorbereitungDie TV-Steuertasten der Fernbedienung können so programmiert werden, dass mit ihnen der Fernseher ein-/ausgeschaltet, der Eingang

14RQT7536VorbereitungInformationen zur Disc≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs. Je nach dem Zustand der Aufnahme können DVD-Rs anderer H

15RQT7536Vorbereitung∫ Korrektes Halten einer DiscNicht die Signalfläche berühren.∫ Falls sich Schmutz oder Kondenswasser auf der Disc befindet[RAM] [

16RQT7536AufnahmeAufnehmen von Fernsehprogrammen[RAM] [DVD-R]≥Kontinuierliche Aufnahme auf beide Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht möglich. S

17RQT7536AufnahmeJe nach dem Aufnahmeinhalt können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.(Einheit: Stunden)§Wenn “Aufnahmezeit im EP-Modus” im

18RQT7536AufnahmeAufnehmen von FernsehprogrammenSiehe die Bedienungselemente auf Seite 16.[RAM] [DVD-R]Unter Berücksichtigung des noch verfügbaren Pla

19RQT7536AufnahmeTimeraufnahme[RAM] [DVD-R]Sie können bis zu 16 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. Durch Eingabe der SHOWVIEW-Nummer kan

2RQT7536VorbereitungWARNUNG!DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUN

20RQT7536AufnahmeTimeraufnahmeSiehe die Bedienungselemente auf Seite 19.[RAM] [DVD-R]Sie können bis zu 16 Programme bis zu einem Monat im Voraus einge

21RQT7536Aufnahme≥Durch Drücken von [PROG/CHECK] kann die Timeraufnahmeliste auch im ausgeschalteten Zustand angezeigt werden.Drücken Sie [PROG/CHECK]

22RQT7536WiedergabeWiedergeben von Discs≥Kontinuierliches Wiedergeben von beiden Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht möglich. Sie müssen die Di

23RQT7536WiedergabeBedienungsvorgänge während der WiedergabeStoppDrücken Sie [∫].Die Stoppposition wird gespeichert. Die Anzeige rechts erscheint im D

24RQT7536WiedergabeWiedergeben von DiscsSiehe die Bedienungselemente auf Seite 22.Drücken Sie [AUDIO].[RAM] [VCD]LR>L>R^---------------}[DVD-V]

25RQT7536WiedergabeMenügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs[CD] (nur MP3-Discs)Mit diesem Gerät können Sie MP3-Dateien einer für Audioaufnahmen bestimm

26RQT7536WiedergabeAnzeigen des Bildschirmmenüs1 Drücken Sie [DISPLAY].≥Je nach dem Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und dem Disc-Inhalt kö

27RQT7536WiedergabeDiese Funktion arbeitet nur, wenn die Spielzeit angezeigt wird.§Nur wenn “Progressive” im SETUP-Menü auf “Ein” gesetzt ist (➡ Seite

28RQT7536EditierenEditieren von Titeln/Kapiteln[RAM] [DVD-R]≥Maximalanzahl von Titeln und Kapiteln auf einer Disc:–Titel: 99–Kapitel: ca. 1000(Abhängi

29RQT7536Editieren§ Es kann mehrfach editiert werden.§ Es kann mehrfach editiert werden.Titel-EinstellungenLöschen§[RAM] [DVD-R]Wählen Sie mit [2, 1]

3RQT7536VorbereitungInhaltsverzeichnisNützliche Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . .

30RQT7536EditierenErstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten[RAM]≥Maximalanzahl von Playlisten und Kapiteln auf einer Disc:–Playlisten: 99–Ka

31RQT7536Editieren1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “PLAY LIST”, und drücken Sie [ENTER].3 Drücken Sie [3

32RQT7536Praktische ZusatzfunktionenDISC MANAGEMENTVOLUMECHDIRECT TV RECDVDTVAV1234567809MANUAL SKIPShowViewCHCANCELINPUT SELECTSKIPSTOPPAU SEPLAY/x1.

33RQT7536Praktische Zusatzfunktionen[RAM] [DVD-R]➡ Seite 34, Text eingebenDer Discname erscheint im FUNCTIONS-Fenster.[RAM]Durch Aktivieren des Löschs

34RQT7536Praktische ZusatzfunktionenText eingeben[RAM] [DVD-R]Den aufgezeichneten Titeln usw. können Namen zugeteilt werden.Maximalanzahl der Zeichen:

35RQT7536Praktische ZusatzfunktionenFUNCTIONS-Fenster und StatusmeldungenDas FUNCTIONS-Fenster ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugriff auf die

36RQT7536Praktische ZusatzfunktionenÄndern der Geräteeinstellungen1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “SET

37RQT7536Praktische ZusatzfunktionenRegister MenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)DiscSprachauswahlZur Wahl der Sprac

38RQT7536Praktische ZusatzfunktionenÄndern der GeräteeinstellungenRegister MenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)Audio

39RQT7536Praktische ZusatzfunktionenRegister MenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)AnschlussTV Bildschirmformat (➡ Sei

4RQT7536VorbereitungZubehör∫ Batterien≥Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (i und j) in die Fernbedienung ein.≥Keine Akkus verwenden.≥Verb

40RQT7536Praktische ZusatzfunktionenÄndern der Geräteeinstellungen Siehe die Bedienungselemente auf Seite 36.1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].

41RQT7536Praktische ZusatzfunktionenWenn Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung (➡ Seite 10, 11) aus bestimmten Gründen nicht richtig ausgeführt wur

42RQT7536Praktische ZusatzfunktionenÄndern der Geräteeinstellungen Siehe die Bedienungselemente auf Seite 36.Normalerweise wird die Uhr durch die Fu

43RQT7536Weitere InformationenTechnische DatenAufnahmesystem: DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM),DVD-Videoformat (DVD-R)Bespielbare DiscsDVD-RAM: 12 c

44RQT7536Weitere InformationenGlossarPan&Scan/LetterboxDVD-Videos sind normalerweise für die Wiedergabe auf einem Breitbild-Fernseher (Seitenverhä

45RQT7536Weitere InformationenHäufig gestellte FragenAnlage SeiteDiscAufnahmeWelche Geräte werden für Mehrkanal-Surroundton benötigt?≥DVD-Video:DVD-Vi

46RQT7536Weitere InformationenFehlermeldungenAm Fernsehgerät SeiteIm Display des Geräts Die Präzisionsteile in diesem Gerät reagieren empfindlich

47RQT7536Weitere InformationenFehlersucheFühren Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Zweifel bei einigen

48RQT7536Weitere InformationenFehlersucheBetrieb SeiteAufnahme und TimeraufnahmeDas Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen.Die Fernbedienung funktioni

49RQT7536Weitere InformationenWiedergabe SeiteEditierenStellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlu

5RQT7536VorbereitungAnordnung der BedienungselementeAnschlüsse auf der Rückseite (➡ Seite 7, 8)Fernbedienung GerätVOLUMECHDIRECT TV RECDVDTVAV12345678

50RQT7536Weitere InformationenIndexAbstimmenAutom. Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . 11Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6RQT7536VorbereitungSCHRITT 1Anschluss≥Die hier beschriebenen Geräteanschlüsse sind Beispiele.≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und les

7RQT7536VorbereitungWenn der Fernseher keine 21-polige Scart-Buchse besitzt (➡ Seite 8)∫ RGBBei RGB-Video werden für die Grundfarben des Lichtes [Rot

8RQT7536VorbereitungSCHRITT 1AnschlussAnschluss des Fernsehers über das 21-polige Scart-Kabel (➡ Seite 7)∫ Component video outputDie Komponenten-Video

9RQT7536Vorbereitung≥Ein Decoder ist ein Gerät, mit dem verschlüsselte Sendungen (Pay TV) decodiert werden.≥Nehmen Sie eine Anpassung an das angeschlo