Panasonic DMCFT1 Manual do Utilizador

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor derInbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.VQT2B03until 2009/2/28Bedienungsanleitungfür erweiterte

Vor dem ersten Fotografieren- 10 -StandardzubehörÜberprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 100 -Das Betriebsartmenü [REC]Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.S

- 101 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•“EZ” ist die Abkürzung für “Extra optical Zoom”.• Ein Digitalbild besteht aus vielen Bildpunkte

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 102 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Hier können Sie das Bildse

- 103 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Hier kann die Lichtempfind

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 104 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Bei Sonnenlicht, unter Glü

- 105 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Feineinstellung des Weißabgleichs [ ]Sie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wen

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 106 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Wenn Sie das Gesicht einer

- 107 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Hier kann das Verfahren zu

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 108 -∫ Informationen zu [š]Bei der Gesichtserkennung werden die folgenden AF-Rahmen angezeigt:Gelb:Wenn der

- 109 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Informationen zu [ƒ]•Mit diesen Einstellungen wird schneller auf das Motiv scharfgestellt als mit den

- 11 -Vor dem ersten FotografierenBezeichnung der einzelnen Teile1Blitz (S56)2 Selbstauslöseranzeige (S63)AF-Hilfslicht (S116)/LED-Leuchte (S90)3 Obje

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 110 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Die Kamera führt die Schar

- 111 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Kontrast und Belichtung we

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 112 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.In diesem Modus werden kon

- 113 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Mit dem Digitalzoom lassen

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 114 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Bei beiden dieser Modi wir

- 115 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Der Ton kann simultan zum

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 116 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27.Durch die Beleuchtung des

- 117 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus-Wahlschalter: ¨Zwischenablage-Aufnahmen machen und anzeigen (Zwischenablage-Modus)Diese Einstellu

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 118 -Das Menü wird angezeigt, wenn bei Zwischenablage-Aufnahmen [MENU/SET] gedrückt wird.Wählen Sie mit 3/4

- 119 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [¨].Verschieben Sie das Bild mit 2/1.• Wenn der Zoomhebel in Ric

Vor dem ersten Fotografieren- 12 -13 Auslöser (S40)14 ON/OFF-Schalter zum Ein-/Ausschalten der Kamera (S24)15 Zoomhebel (S47)16 Mikrofon (S82, 115, 14

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 120 -Diese Funktion eignet sich zum Beispiel dazu, Teile von Straßenkarten zu vergrößern und im Speicher abz

- 121 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Menü Zwischenablage-WiedergabeDas Menü wird angezeigt, wenn während der Zwischenablage-Wiedergabe [MENU

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 122 -• Die folgenden Funktionen sind fest eingestellt.• Im Zwischenablage-Modus können die folgenden Funktio

- 123 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Modus [WIEDERG.]: ¸Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Aufnahmen nacheinander wiedergeben (Diashow)Sie können A

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 124 -Wenn unter Schritt 4 [KATEGORIE-AUSWAHL] ausgewählt wurde∫ Mögliche Schritte während einer Diashow:Der bei de

- 125 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)∫ Diashow-Einstellungen ändernSie können die Einstellungen für die Diashow-Wiedergabe ändern, indem Sie auf d

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 126 -Modus [WIEDERG.]: ¸Aufnahmen auswählen und wiedergeben ([KATEG.-WDGB.]/[FAVOR.-WDGB.])Sie können zwischen der

- 127 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)In diesem Modus lassen sich Aufnahmen im Szenenmodus oder nach anderen Kategorien (wie z. B. [PORTRAIT], [LAN

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 128 -Mit dieser Option können Sie Aufnahmen wiedergeben, die Sie als [FAVORITEN] (S140) gekennzeichnet haben (Nur

- 129 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Modus [WIEDERG.]: ¸Bewegtbilder/vertonte Fotos wiedergeben• Auf diesem Gerät können Bewegtbilder/Fotos mit To

- 13 -VorbereitungVorbereitungTragriemen befestigenZiehen Sie den Tragriemen in einer Schlaufe durch die Öse am Kameragehäuse.Führen Sie die Hand in P

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 130 -Hinweis•Der Ton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Unter [LAUTSTÄRKE] (S30) wird erklärt, wie Sie im M

- 131 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Modus [WIEDERG.]: ¸Das Betriebsartmenü [WIEDERG.]Sie können im Wiedergabemodus verschiedene Funktionen zum Dr

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 132 -Mit dieser Funktion können Sie Bilder mit Text (Kommentaren) versehen. Nachdem der Text eingetragen wurde, ka

- 133 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)∫ Titel löschen Einstellung [EINZELN]1 Löschen Sie in Schritt 4 den gesamten Text, gehen Sie auf [ENDE] und d

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 134 -Die Aufnahmen können Sie mit dem Datum/der Uhrzeit der Aufnahme, dem Reisedatum oder einem Titel versehen.Die

- 135 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Drücken Sie auf [MENU/SET].• Wenn Sie für ein Bild [TEXTEING.] einstellen, dessen Bildgröße mehr als [ ] ist,

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 136 -Wir empfehlen die Verkleinerung auf [ ], wenn Sie eine Aufnahme an eine E-Mail anhängen oder auf eine Website

- 137 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Sie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden.Wählen Sie [ZUSCHN.] im Menü [W

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 138 -Hier kann eine minutiöse Neigung des Bildes justiert werden. Wählen Sie [BEGRADIGEN] im Menü [WIEDERG.]. (S27

- 139 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)In diesem Modus können Sie Aufnahmen, die mit hochkant gehaltener Kamera aufgenommen wurden, automatisch im H

Vorbereitung- 14 -VorbereitungAufladen des Akkus∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden könnenDer Akku für dieses Gerät trägt die Bezeichnung D

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 140 -Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes tu

- 141 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 142 -∫ Aufhebung aller Einstellungen unter [DRUCKEINST]1 Wählen Sie auf dem in Schritt 2 angezeigten Bildschirm di

- 143 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich löschen.Wählen Sie [SCHUTZ] im

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 144 -Sie können Aufnahmen nachträglich vertonen.Wählen Sie [NACHVERT.] im Menü [WIEDERG.]. (S27)Hinweis•Aufnahmen,

- 145 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Alle Informationen im Zusammenhang mit der Funktion [GESICHTSERK.] des ausgewählten Bilds werden gelöscht.Wäh

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 146 -Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET].• Wenn Sie [MENU/SET] drücken, während Aufnahmen vom

- 147 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Modus [WIEDERG.]: ¸Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergebenVorbereitungen:Stellen Sie das [TV-SEITENV.] e

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 148 -Fotos auf SD-Speicherkarte können direkt auf Fernsehgeräten mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergegebe

- 149 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Vorbereitungen:Stellen Sie den [HDMI-MODUS] ein. (S35)Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus.1 HDMI-Anschlu

- 15 -VorbereitungSchließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.• Der Stecker des Netzkabels lässt sich nicht komplett in die Netzbuchse des La

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 150 -Hinweis•Je nach der Einstellung unter [BILDVERHÄLT.] werden unter Umständen Streifen oben und unten oder rech

- 151 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Vorbereitungen:Stellen Sie [VIERA Link] auf [ON]. (S35)Schließen Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Mini-Kabel (

Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)- 152 -• Falls zwei oder mehr HDMI-Eingänge am Fernsehgerät vorhanden ist, sollte dieses Gerät möglichst an einen an

- 153 -Erweiterte Funktionen (Wiedergabe)Hinweis•Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Fernsehgerät mit VIERA Link kompatibel ist, informieren Sie sich i

An andere Geräte anschließen- 154 -An andere Geräte anschließenSpeichern der Foto- und BewegtbildaufnahmenDas Verfahren zur Speicherung auf anderen Ge

- 155 -An andere Geräte anschließenVerwendbare Dateiformate: [JPEG]/[AVCHD Lite], [MOTION JPEG]Mit der Software “PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition” auf de

An andere Geräte anschließen- 156 -An andere Geräte anschließenAn einen PC anschließenWenn Sie die Kamera an einen PC anschließen, können Sie Ihre Auf

- 157 -An andere Geräte anschließenVorbereitungen:Schalten Sie Kamera und PC ein.Nehmen Sie die Karte heraus, wenn Sie auf Aufnahmen im internen Speic

An andere Geräte anschließen- 158 -Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel A an den PC an.• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-

- 159 -An andere Geräte anschließen∫ Das USB-Anschlusskabel sicher ausstecken.•Entfernen Sie nun die Hardware mit “Hardware sicher entfernen” in der S

Vorbereitung- 16 -∫ Wenn die [CHARGE]-Anzeige blinkt•Die Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig. Dadurch verlängert sich die Ladedauer. Unte

An andere Geräte anschließen- 160 -∫ Anschluss im PTP-Modus (nur WindowsR XP, Windows VistaR und Mac OS X)Stellen Sie [USB-MODUS] auf [PictBridge(PTP)

- 161 -An andere Geräte anschließenBilder ausdruckenWenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD-Mo

An andere Geräte anschließen- 162 -Hinweis•Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel.Wenn Sie ein anderes Kabel als das mitgelieferte USB-Kabel ve

- 163 -An andere Geräte anschließen¢ Nur wenn [FAVORITEN] auf [ON] gesetzt ist und Aufnahmen als Favoriten gekennzeichnet sind. (S140)Mehrere Aufnahm

An andere Geräte anschließen- 164 -Nehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen un

- 165 -An andere Geräte anschließen• Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.[PAPIERFORMAT]Menüpunkt Beschreib

An andere Geräte anschließen- 166 -• Diese Einträge können nur gewählt werden, wenn der Drucker die jeweilige Seitengestaltung unterstützt.∫ Layout-Dr

- 167 -SonstigesSonstigesDisplayanzeige∫ AufnahmemodusAufnahmen im Normalbildmodus [!] (Grundeinstellung)1 Aufnahmemodus2Blitzmodus (S56)3AF-Rahmen (S

Sonstiges- 168 -∫ Beim Aufnehmen (nach den Einstellungen)17 AF-Verfolgung (S109): AF-Makromodus (S61): Makro-Zoommodus (S61)18 Weißabgleich (S104)19 I

- 169 -Sonstiges∫ Bei der Wiedergabe1 Wiedergabemodus (S49)2 Geschützte Aufnahme (S143)3 Favoriten (S140): Zoom-Markierung (S120)4 Anzeige für mit Tex

- 17 -Vorbereitung∫ Akku-AnzeigeDie Akku-Anzeige ist auf dem LCD-Monitor zu verfolgen.[Dies wird nicht angezeigt, wenn Sie die Kamera mit dem Netzteil

Sonstiges- 170 -Vorsichtsmaßnahmen• Die Wasserdichtigkeit/Staubdichtigkeit der Kamera entspricht der Schutzart “IP58”. Somit kann sie Aufnahmen von bi

- 171 -SonstigesLassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen oder zu starkem Druck aus.•Lassen Sie die Tasche, in der Sie die K

Sonstiges- 172 -Nehmen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku heraus bzw. trennen Sie den Netzstecker vom Netz. Trocknen Sie die Kamera dann mit ei

- 173 -SonstigesDie Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie ge

Sonstiges- 174 -Bewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elektri

- 175 -Sonstiges• Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort ohne zu große Temperaturschwankungen auf: [Empfohlene Temperatur: 15 oC bis

Sonstiges- 176 -MeldungenIn manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt.Die wichtigsten Meldungen werden hier als B

- 177 -Sonstiges[EINIGE BILDER KÖNNEN NICHT KOPIERT WERDEN]/[DAS KOPIEREN KANN NICHT BEENDET WERDEN] •Folgende Aufnahmen können nicht kopiert werden:–

Sonstiges- 178 -[LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUF GRUND BEGRENZTER SCHREIBGESCHWINDIGKEIT DER KARTE ABGEBROCHEN]•Für die Aufnahme von Bewegtbildern sollte e

- 179 -SonstigesFehlerbehebungVersuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S179–188).•Der Akku ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. (S19)• Der Akku ist e

Vorbereitung- 18 -Die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die Wiedergabedauer variieren je nach den Betriebsbedingungen der Kamera und den Lagerbedingu

Sonstiges- 180 -• Ist der Modus-Wahlschalter richtig eingestellt?• Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll?>Löschen Sie die nicht benö

- 181 -Sonstiges• Ist eine hohe ISO-Empfindlichkeit oder eine lange Verschlusszeit eingestellt?(Die ISO-Empfindlichkeit ist werksseitig auf [AUTO] ein

Sonstiges- 182 -• Aufgrund der technischen Eigenschaften des Objektivs kann je nach dem Zoomfaktor das Motiv leicht verzerrt sein oder die Ränder des

- 183 -Sonstiges• Ist der Blitz auf [Œ] eingestellt?> Ändern Sie die Blitzeinstellung. (S56)• Bei Einstellung auf automatische Belichtungsreihe (S6

Sonstiges- 184 -• Handelt es sich um ein Bild, das nicht dem Standard entspricht, ein Bild, das mit einem PC bearbeitet wurde, oder ein Bild, das mit

- 185 -Sonstiges• Ist die Kamera richtig an das Fernsehgerät angeschlossen?> Stellen Sie das Fernsehgerät auf externe Signalquelle ein.• Die Ausgab

Sonstiges- 186 -• Ist die Kamera korrekt an den PC angeschlossen?• Erkennt der PC die Kamera korrekt?> Stellen Sie auf [PC] im [USB-MODUS]. (S34, 1

- 187 -Sonstiges> Drücken Sie [MENU/SET], wählen Sie im Menü [SETUP] das Symbol [ ] und dann das Symbol [~], um die gewünschte Sprache einzustellen

Sonstiges- 188 -• Aufgrund der technischen Eigenschaften des Objektivs kann je nach dem Zoomfaktor das Motiv leicht verzerrt sein oder die Ränder des

- 189 -SonstigesSonstigesAnzahl der möglichen Aufnahmen und verfügbare Aufnahmedauer• Die genannten Bildanzahlen und Aufnahmedauern sind nur geschätzt

- 19 -VorbereitungKarte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.• Stellen Sie sicher, d

Sonstiges- 190 -Bildseitenverhältnis X Bildgröße () ()Qualität A › A › Interner Speicher(Ca. 40 MB)45 84 200 320Karte32 MB 29 54 130 20064 MB 60 1

- 191 -SonstigesBildseitenverhältnis Y Bildgröße () () ()Qualität A › A › A › A › Interner Speicher(Ca. 40 MB)6 13 9 1920393160Karte32 MB 4

Sonstiges- 192 -∫ Verbleibende Bewegtbild-AufnahmedauerHinweis•Die angezeigten Werte für die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die verbleibende Aufna

• Das SDHC-Logo ist ein Warenzeichen.• “AVCHD Lite” und das “AVCHD Lite”-Logo sind Markenzeichen der Panasonic Corporation und der Sony Corporation.•

- 2 -InhaltVor dem ersten FotografierenSchnellstart ...5(Wichtig!) Informationen zur Wasserdichtigkeit/Sta

Vorbereitung- 20 -Hinweis•Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch heraus. Bewahren Sie den herausgenommenen Akku in der zugehörigen Schutzhülle auf (mit

- 21 -Vorbereitung∫ Netzteil und Multi-Konvertierungsadapter statt des Akkus verwendenDas Netzteil (Sonderzubehör) und der Multi-Konvertierungsadapter

Vorbereitung- 22 -Hinweise zum internen Speicher/zur Karte (Sonderzubehör)• Speicherumfang: Ca. 40 MB• Bewegtbildaufnahmen: nur QVGA (320k240 Pixel)•

- 23 -VorbereitungMit diesem Gerät können die unten genannten Kartentypen verwendet werden.(Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte beze

Vorbereitung- 24 -Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen.Drücken Sie auf [MENU/SET].Wählen S

- 25 -VorbereitungDrücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].• Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie die Uhrzeiteinstellung abgeschlossen haben. Schalten

Vorbereitung- 26 -MenüeinstellungAuf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wiedergab

- 27 -VorbereitungHinweis•Aufgrund der technischen Bedingungen der Kamera können in einigen Modi oder Menüeinstellungen bestimmte Funktionen nicht ein

Vorbereitung- 28 -Zu anderen Menüs umschaltenBeispiel: Zum Menü [SETUP] umschaltenDrücken Sie 2.Wählen Sie mit 4 das [SETUP]-Menüsymbol [ ].Drücken Si

- 29 -VorbereitungSchließen Sie das Menü mit [MENU/SET].Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden.•

- 3 -• [PARTY] ...72• [KERZENLICHT] ...72• [BABY1]/[BABY2]...

Vorbereitung- 30 -Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor.Hinweise zum Menü SetupWichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTOWIE

- 31 -Vorbereitung• Die Helligkeit der auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder wird erhöht, so dass manche Motive auf dem LCD-Monitor von der Realität

Vorbereitung- 32 -• [AUTO-ABSCHALTEN] ist im intelligenten Automatikmodus und im Zwischenablage-Modus auf [5MIN. ] gestellt.• [AUTO-ABSCHALTEN] wird f

- 33 -Vorbereitung• Die Funktion Autowiedergabe wird unabhängig von der aktuellen Einstellung dieser Funktion aktiviert, wenn Aufnahmen mit automatisc

Vorbereitung- 34 -• Wenn [PC] ausgewählt wird, erfolgt der Anschluss der Kamera über den Standard “USB Mass Storage”.• Wird [PictBridge(PTP)] gewählt,

- 35 -Vorbereitung¢1 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [PAL] gestellt ist.¢2 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [NTSC] gestellt ist.• Zeilensprungverfahren/Progressive-Verfa

Vorbereitung- 36 -• Arbeiten Sie beim Formatieren mit einem ausreichend leistungsstarken Akku oder dem Netzteil (Sonderzubehör) mit dem Multi-Konverti

- 37 -VorbereitungModuswahlAuswahl des Modus [REC] für Foto- oder BewegtbildaufnahmenHalten Sie die ON/OFF-Taste gedrückt.A Bewegtbild-TasteB Modus-Wa

Vorbereitung- 38 -∫ Liste der [REC]-Modi∫ Hinweise zum guten Gelingen von AufnahmenA BlitzB AF-Hilfslicht/LED-Leuchte• Halten Sie die Kamera vorsichti

- 39 -VorbereitungDrücken Sie den Auslöser halb, um scharfzustellen.Drücken Sie den Auslöser ganz (also weiter nach unten), um die Aufnahme zu machen.

- 4 -• Aufnahmen mit dem mitgelieferten AV-Kabel wiedergeben ...147• Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für SD-Speicherkarten

Grundfunktionen- 40 -Modus [REC]: ñGrundfunktionenAufnahmen mit der Automatikfunktion(Intelligenter Automatikmodus)Die Kamera nimmt eigenständig die a

- 41 -GrundfunktionenSobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danac

Grundfunktionen- 42 -Gesichter von Personen, die häufig aufgenommen werden, können zusammen mit Informationen wie Name und Geburtstag registriert werd

- 43 -Grundfunktionen• In diesem Modus können nur die unten genannten Funktionen eingestellt werden.Betriebsartmenü [REC]– [BILDGRÖSSE]¢1 (S100)/[SERI

Grundfunktionen- 44 -Modus [REC]: ·Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Normalbildmodus)Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nac

- 45 -GrundfunktionenRichten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter.A SchärfeanzeigeB AF-Rahmen (normal)C AF-

Grundfunktionen- 46 -∫ Motiv- und Aufnahmebedingungen, bei denen das Scharfstellen schwerfallen kann•Motive in schneller Bewegung, sehr hell beleuchte

- 47 -GrundfunktionenModus [REC]: ñ· ¿¨Mit dem Zoom aufnehmenMit dem Zoom können Sie an Personen und Gegenstände heranzoomen, um sie näher erscheinen

Grundfunktionen- 48 -• Bei Verwendung der Zoomfunktion wird in Verbindung mit der Zoom-Anzeigeleiste eine Schätzung des Scharfstellbereichs angezeigt.

- 49 -GrundfunktionenModus [WIEDERG.]: ¸Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.])• Die Geschwindigkeit des Vorlaufs/Rücklaufs ist je nach dem Wiedergabes

- 5 -Vor dem ersten FotografierenVor dem ersten FotografierenSchnellstartHier erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Sie mit dieser Kamera Bilder a

Grundfunktionen- 50 -Verschieben Sie den Zoomhebel in Richtung [L] (W).1 Aufnahme>12 Aufnahmen>30 Aufnahmen>Kalenderanzeige (S131)A Nummer de

- 51 -GrundfunktionenModus [WIEDERG.] umschalten1Drücken Sie während der Wiedergabe auf [MENU/SET].2 Drücken Sie 1.3 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt

Grundfunktionen- 52 -Modus [WIEDERG.]: ¸Aufnahmen löschenEinmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. •Die Aufnahmen auf dem inte

- 53 -Grundfunktionen∫ Wenn [ALLE LÖSCHEN] in der Einstellung [FAVORITEN] (S140) gewählt wurdeDer Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt. Wählen Sie

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 54 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweise zum LCD-MonitorDrücken Sie auf [DISPLAY], um die Anzeig

- 55 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Aufnahme-GitterlinienWenn Sie das Motiv an den horizontalen und vertikalen Gitterlinien oder dem Schni

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 56 -Modus [REC]: ñ· ¿¨Mit dem integrierten Blitz aufnehmenStellen Sie den Blitz gemäß Ihren Aufnahmebedingun

- 57 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)¢ Der Blitz wird zweimal ausgelöst. Die fotografierte Person sollte ruhig stehen, bis der Blitz das zwei

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 58 -∫ In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche BlitzeinstellungenDie möglichen Blitzeinstellungen hängen vom g

- 59 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Blitzreichweite•Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen.• Bei [HOHE EMPF

Vor dem ersten Fotografieren- 6 -Wiedergabe der Aufnahmen.1 Drücken Sie [(].2 Wählen Sie die Aufnahme, die Sie sich ansehen möchten. (S49)

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 60 -∫ Verschlusszeiten bei den einzelnen Blitzeinstellungen¢1 Kann je nach der Einstellung für [MAX.BEL.ZEIT

- 61 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ·NahaufnahmenIn diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. Der Mindes

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 62 -∫ Schärfebereich im AF-Makromodus¢ Der Scharfstellbereich ändert sich schrittweise.• Der Schärfebereich

- 63 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ñ· ¿¨Mit dem Selbstauslöser aufnehmenHinweis•Bei Verwendung eines Stativs empfiehlt es sich

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 64 -Modus [REC]: ·¿¨BelichtungsausgleichArbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunte

- 65 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ·¿Automatische Belichtungsreihe aufnehmenIn dieser Betriebsart werden bei jedem Drücken des

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 66 -Modus [REC]: Ausdrucksvolle AußenaufnahmenWenn Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ], [ ] oder [ ] stellen,

- 67 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ¿Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus)Wird ein für ein bestimmtes Mot

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 68 -Bei Porträtaufnahmen im Freien bei Tageslicht verbessert dieser Modus die Erscheinung der abgebildeten P

- 69 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Das Motiv kann entweder schlanker oder breiter aufgenommen werden, gleichzeitig kann man die Hauttöne be

- 7 -Vor dem ersten Fotografieren(Wichtig!) Informationen zur Wasserdichtigkeit/Staubdichtigkeit und Stoßfestigkeit der Kamera•Die Wasserdichtigkeit/S

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 70 -Dies erleichtert weitläufige Landschaftsaufnahmen.Hinweis• Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.• Der

- 71 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen.∫ Vo

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 72 -Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen von Speisen und sorgt bei der zum Beispiel in Restaurants herrsch

- 73 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtstärke des Blitzes wird abgesenkt

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 74 -Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten.Sie kö

- 75 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Dieser Modus ist besonders praktisch zur Aufnahme schneller Bewegungen und auch, um genau den richtigen,

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 76 -Hier werden kontinuierlich Fotos mit Blitz aufgenommen. Ein praktischer Modus, um Serienaufnahmen an sch

- 77 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)So können Sie intensive Aufnahmen eines Sternenhimmels oder eines lichtschwachen Motivs machen.∫ Verschl

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 78 -Dieser Modus ermöglicht Aufnahmen durch das Fenster eines Flugzeugs.∫ Vorgehensweise für den Luftaufnahm

- 79 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Das Bild wird um die Motive herum dunkler und mit weicheren Konturen aufgenommen. ∫ Bildgröße und Bildse

Vor dem ersten Fotografieren- 8 -∫ Schließen Sie die Karten-/Akkufach-Abdeckung und Anschluss-Abdeckung fest und sorgfältig.∫ Unterwasseraufnahmen•Die

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 80 -Dieser Modus ist optimal für Unterwasseraufnahmen in mehr als 3 m Wassertiefe mit dem Unterwassergehäuse

- 81 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ñ· ¿Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)BewegtbildaufnahmenMit dieser Kamera sind hocha

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 82 -Hinweis•In den verschiedenen Szenenmodi erfolgen die Bewegtbildaufnahmen in folgenden Einstellungen:• I

- 83 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Die Bildschirmanzeige ändert sich in folgender Reihenfolge, wenn Sie in den Schritten 2 und 3 di

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 84 -• Wenn in Schritt 1 der intelligente Automatikmodus ausgewählt wird, können Bewegtbildaufnahmen erfolgen

- 85 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET].Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [A

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 86 -Wenn in Schritt 2 die Option [AVCHD Lite] gewählt wurde¢1 Was bedeutet BitrateMit diesem Wert wird der D

- 87 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET].• Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um das Menü z

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 88 -Die Scharfstellung wird für das Motiv, auf das die Scharfstellung einmal eingestellt wurde, ständig nach

- 89 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Mit dieser Funktion werden die Windgeräusche reduziert, die am integrierten Mikrofon entstehen.Hinweis•D

- 9 -Vor dem ersten Fotografieren∫ Pflege der Kamera nach Unterwasseraufnahmen∫ Austausch der wasserdichten Dichtung•Die Leistung der wasserdichten Di

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 90 -Das Motiv wird mit einer Leuchte aufgehellt, wenn Aufnahmen in dunkler Umgebung erfolgen.HinweisA LED-Le

- 91 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC]: ñ· ¿Aufnahmen mit der Funktion GesichtswiedererkennungGenauere Informationen zu den Einstel

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 92 -Machen Sie die Aufnahme und richten Sie dabei das Gesicht mit der angezeigten Hilfe aus.• Die Gesichter

- 93 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Registrierung über den automatisch angezeigten Bildschirm zur RegistrierungWenn [AUTO REGISTRIERUNG] i

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 94 -Hinweis•[AF-MODUS] ist fest auf [š] eingestellt.• Je nach dem Gesichtsausdruck und der Umgebung funktion

- 95 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Modus [REC] ñ· ¿Praktische Funktionen für ReisezieleGenauere Informationen zu den Einstellungen im Menü

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 96 -Stellen Sie mit 3/4/2/1 das Rückreisedatum (Jahr/Monat/Tag) ein und drücken Sie dann [MENU/SET].• Wenn S

- 97 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)∫ Reisedatum ausschaltenDas Reisedatum wird automatisch gelöscht, wenn das aktuelle Datum nach dem Rückr

Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)- 98 -Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S27.Sie können die Ortszeit a

- 99 -Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen)Hinweis•Stellen Sie die Einstellung nach Ende der Reise auf [URSPRUNGSORT] zurück. Führen Sie dafür die