Panasonic DMCFS6 Manual do Utilizador

Mode d’emploiAppareil photo numériqueModèle n° DMC-FS7DMC-FS6Lire intégralement ces instructions avant d’utiliserl’appareil.EFWeb Site: http://www.pan

VQT1V8410Avant utilisation12 Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo (P16)13 Levier zoom (P32)14 Haut-parleur (P73)15 Microphone (P56)16 Déclenc

VQT1V84100Autres> Réglez bracketing auto (P46), [RAFALE RAPIDE] (P53), dans le mode scène [RAFALE FLASH] (P53) ou [RAFALE] (P66) du menu du mode [E

101VQT1V84Autres• L’écran ACL s’éteint et l’indicateur d’état s’allume lorsque [DESACT.AUTO] (P21) est sélectionné pour le mode [ÉCONOMIE].[Cela ne su

VQT1V84102Autres• [ROTATION AFF] (P80) est réglée sur [OUI].• Est-ce que le sélecteur [ENR.]/[LECT.] est réglé sur [(]? (P34)• Y a t-il des images sur

103VQT1V84Autres• Est-ce que l’appareil photo est correctement connecté au téléviseur?> Placez l’entrée du téléviseur au mode entrée externe.• Selo

VQT1V84104Autres• Est-ce que [LAMPE ASS. AF] dans le menu du mode [ENR.] est réglé sur [OUI]? (P68)•La lampe d’assistance pour mise au point automatiq

105VQT1V84AutresNombre d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible• Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement di

VQT1V84106AutresFormatX Taille des images () () ()QualitéA › A › A › Mémoire interne(Env. 50 Mo)31 62 51 96 240 400Carte32 Mo18 36 29 56 145 2

107VQT1V84AutresFormatW Taille des images¢1 ¢2 ()¢1 () ()QualitéA › A › A › A › A › Mémoire interne(Env. 50 Mo)13 26 16 33 18 37 27 52 47 91

VQT1V84108Autres∫ Durée d’enregistrement disponible (En enregistrant des films)Note• Le nombre d’images enregistrables et la durée d’enregistrement di

109VQT1V84AutresAutresSpécificationsAppareil photo numérique: Précautions à prendreSource d’alimentation: CC 5,1 VConsommation d’énergie:1,2 W (En enr

11VQT1V84PréparatifsPréparatifsChargement de la batterie∫ A propos des batteries utilisables avec cette unitéLa batterie qui peut être utilisée avec c

VQT1V84110AutresNombre d’images enregistrables: Pendant l’utilisation de la mémoire interne:Environ 10 images(immédiatement après le formatage)En util

111VQT1V84AutresPrises[AV OUT/DIGITAL]: Prise spécialisée (8 broches)Dimensions: Environ 97,0 mm (L)k54,4 mm (H)k21,7 mm (P) (DMC-FS7)/Environ 97,0 mm

• Le logo SDHC est une marque de commerce.• QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont

VQT1V8412Préparatifs∫ Lorsque l’indicateur [CHARGE] clignote• La température de la batterie est trop élevée ou trop basse. La durée de chargement sera

13VQT1V84PréparatifsLe nombre d’enregistrement/durée de visualisation peut varier selon les conditions d’utilisation et les conditions de rangement de

VQT1V8414Préparatifs• Assurez-vous que la carte est insérée à fond.1: Fermez le couvercle du logement de la carte/batterie.2: Faites glisser le levier

15VQT1V84PréparatifsÀ propos de la mémoire interne/carte• Taille de la mémoire: Environ 50 Mo• Films enregistrables: QVGA (320k240 pixels) uniquement•

VQT1V8416Préparatifs[lorsque les images sont lues ou supprimées ou lorsque la mémoire interne ou la carte sont en cours de formatage (P23)]. De plus,

17VQT1V84PréparatifsSélectionnez [RÉGL.HORL.] du menu [ENR.] ou [CONFIG.], et appuyez sur 1. (P18)• Cela peut être changé à l’étape 3 et à l’étape 4 p

VQT1V8418PréparatifsNoteSelon les caractéristiques de l’appareil photo, il peut être impossible de configurer certaines des fonctions ou bien certaine

19VQT1V84PréparatifsAppuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu.En utilisant le menu rapide, certains réglages du menu peuvent être facilement appelés.

VQT1V842Avant utilisationAvant utilisationÀ notre clientèle,Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire a

VQT1V8420PréparatifsÀ propos du menu de configuration[RÉGL.HORL.], [ÉCONOMIE] et [PRÉV.AUTO] sont des éléments importants. Vérifiez leur configuration

21VQT1V84Préparatifs• Le mode plongée est également annulé lorsque l’appareil est mis hors tension ou que [ÉNERGIE] est activé.• La luminosité des ima

VQT1V8422Préparatifs• [ÉNERGIE] ne fonctionne pas dans les cas suivants.– En utilisant l’adaptateur secteur– En connectant un ordinateur ou une imprim

23VQT1V84Préparatifs• Lorsque [PC] est sélectionné, l’appareil photo est connecté via le système de communication “USB Mass Storage” (mémoire de masse

VQT1V8424Préparatifs• Si vous choisissez par erreur une autre langue, sélectionnez [~] à partir des icônes de menu pour sélectionner la langue désirée

25VQT1V84PréparatifsPour sélectionner le mode [ENR.]Lorsque le mode [ENR.] est sélectionné, l’appareil photo peut être réglé sur le mode auto intellig

VQT1V8426Fonctions de base Mode [ENR.]: ñFonctions de basePrendre des photos en utilisant la fonction automatique (ñ:Mode Auto Intelligent)L’appareil

27VQT1V84Fonctions de base∫ Pour prendre des photos en utilisant le flash (P39)∫ Pour prendre des photos en utilisant le zoom (P32)Note• Faites attent

VQT1V8428Fonctions de base• Lorsque [‡] est sélectionné, [ ], [ ] ou [ ] est configuré selon le type du sujet et la luminosité.• Lorsque [ ] ou [ ] es

29VQT1V84Fonctions de baseMode [ENR.]: ·Prendre des photos avec votre configuration favorite (·: Mode normal de prises de vues)L’appareil photo règle

3VQT1V84Avant utilisation∫ A propos du chargeur de la batterie•Le chargeur de la batterie est en veille lorsque le cordon d’alimentation secteur est c

VQT1V8430Fonctions de baseDirigez la zone MPA sur le sujet, et appuyez à mi-course sur le déclencheur.A Indicateur de mise au pointB Zone de mise au p

31VQT1V84Fonctions de baseLorsque l’alerte d’instabilité [ ] apparaît, utilisez le [STABILISAT.] (P67), un trépied ou le retardateur (P44).• La vitess

VQT1V8432Fonctions de baseMode [ENR.]: ñ· ¿n Prises de vues avec zoomVous pouvez effectuer un zoom avant pour que les personnes ou les objets semblent

33VQT1V84Fonctions de base∫ Mécanisme du zoom optique étenduLorsque vous réglez la taille de l’image sur [ ] (3 millions de pixels), la zone DCC 10M (

VQT1V8434Fonctions de baseMode [LECT.]: ¸Visualisation de photos ([LECT. NORMALE])∫ Avance rapide/marche arrière rapideMaintenez 2/1 enfoncée pendant

35VQT1V84Fonctions de baseNote• Cet appareil photo fonctionne conformément aux normes du système de fichiers DCF “Design rule for Camera File system”

VQT1V8436Fonctions de baseMode [LECT.]: ¸Effacement des imagesUne fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées.• Les images de la mémoi

37VQT1V84Fonctions de base∫ Lorsque [EFFACER TOUT] a été sélectionné avec le réglage [MES FAVORIS] (P80)L’écran de sélection est de nouveau affiché. S

VQT1V8438Avancé (Enregistrement d’images)Avancé (Enregistrement d’images)À propos de l’écran ACLAppuyez sur [DISPLAY] pour changer l’affichage.A Écran

39VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿Prises de vues en utilisant le flash incorporéRéglez le flash pour qu’il corresponde à l’enr

VQT1V844Avant utilisationAvis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésA

VQT1V8440Avancé (Enregistrement d’images)¢ Le flash est activé deux fois. Le sujet ne devra pas bouger jusqu’à l’activation du second flash. Le laps d

41VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)∫ Portée utile du flash• La portée disponible du flash est approximative.• En mode scène [HAUTE SENS.] (P52),

VQT1V8442Avancé (Enregistrement d’images)• Pendant le chargement du flash, l’icône du flash clignote en rouge et vous ne pouvez pas prendre de photos

43VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)• La portée de mise au point ira de 5 cm à ¶ pendant le mode zoom macro indépendamment de la position du zoom

VQT1V8444Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿Prises de vues avec retardateurNote• En utilisant un trépied etc., le réglage du retardateur

45VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ·¿nCompensation de l’expositionUtilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas à effectuer

VQT1V8446Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ·¿Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’expositionDans ce mode, l’appareil pren

47VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ¿Pour prendre des photos qui correspondent à la scène enregistrée (Mode scène)Lorsque vous séle

VQT1V8448Avancé (Enregistrement d’images)Dans le [MODE SCÈNE], vous pouvez sélectionner le mode scène chaque fois que vous effectuez un enregistrement

49VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Le sujet peut être enregistré soit mince soit étiré, et au même moment, la peau peut être adoucie.1 Appuyez s

5VQT1V84Table des matièresAvant utilisationPrécautions à prendre ...2Guide sommaire...

VQT1V8450Avancé (Enregistrement d’images)Placez-vous ici lorsque vous désirez prendre des photos de scènes sportives ou d’autres évènements à déplacem

51VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Sélectionnez ceci lorsque vous désirez photographier une réception de mariage, une fête en intérieur etc. Cec

VQT1V8452Avancé (Enregistrement d’images)∫ Pour annuler [ÂGE] et [NOM]Sélectionnez le réglage [NON] à l’étape 2 de la procédure de la “Configuration D

53VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Ceci est un mode qui convient pour les mouvements rapides des pieds ou pour des moments décisifs.∫ Format et

VQT1V8454Avancé (Enregistrement d’images)Ceci vous permet de prendre des photos vives d’un ciel étoilé ou d’un sujet sombre.∫ Réglage de la vitesse d’

55VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Ceci vous permet de prendre des photos qui rendent le blanc de la neige encore plus blanc sur des pistes de s

VQT1V8456Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: nAvancé (Enregistrement d’images)Mode images animées• Lorsque vous réglez la qualité d’enregistr

57VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].¢Ne peut pas être enregistré sur l

VQT1V8458Avancé (Enregistrement d’images)Mode [ENR.]: ñ· ¿nFonctions pratiques pour les destinations de voyagePour plus de détails sur les réglages du

59VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)∫ Annulation de la date de voyageLa date de voyage est automatiquement annulée si la date en cours est postér

VQT1V846Utilisation du menu du mode [ENR.]... 61• @ [FORMAT IMAG]...61• A [QUALITÉ]...

VQT1V8460Avancé (Enregistrement d’images)Pour plus de détails sur les réglages du menu [CONFIG.], référez-vous à la P18.Vous pouvez afficher l’heure l

61VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Utilisation du menu du mode [ENR.]Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P18.Réglez l

VQT1V8462Avancé (Enregistrement d’images)¢ Ces photos sont présentées à titre d’exemple pour illustrer l’effet.• Si vous changez le format, réglez la

63VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P18.L’appareil photo se règle automatiquement

VQT1V8464Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P18.Sous le soleil, sous des lampes à incandes

65VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P18.Ceci permet à la méthode de mise au point

VQT1V8466Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P18.Les photos sont prises de façon continue t

67VQT1V84Avancé (Enregistrement d’images)Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P18.Ceci agrandit le sujet beaucoup plus que l

VQT1V8468Avancé (Enregistrement d’images)Note• La fonction de stabilisation peut ne pas fonctionner suffisamment bien dans les cas suivants.– Lorsqu’i

69VQT1V84Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Avancé (Visualisation)Visualisation des images à la suite une de l’autre (Diaporama)Vous pouvez visionne

7VQT1V84Avant utilisationAvant utilisationGuide sommaireVoici un aperçu de la procédure à suivre pour prendre des photos et les visualiser avec cet ap

VQT1V8470Avancé (Visualisation)∫ Opérations effectuées avec le pendant le diaporamaLe curseur affiché pendant la visualisation correspond à l’indicate

71VQT1V84Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Sélection des photos et visualisation de celles-ci ([LECT. PAR CAT.]/[LECT. FAV.])Ce mode vous permet de

VQT1V8472Avancé (Visualisation)Vous pouvez visualiser les photos que vous avez sélectionnées comme [MES FAVORIS] (P80) (Uniquement lorsque [MES FAVORI

73VQT1V84Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Photos avec piste sonoreAppuyez sur 2/1 pour sélectionner une image avec une icône d’image animée (comme

VQT1V8474Avancé (Visualisation)Mode [LECT.]: ¸Utilisation du menu du mode [LECT.]Vous pouvez utiliser des fonctions différentes en mode lecture pour f

75VQT1V84Avancé (Visualisation)Vous pouvez ajouter un texte (commentaires) aux photos. Après l’enregistrement du texte, il peut être inclus à l’impres

VQT1V8476Avancé (Visualisation)∫ Supprimez le titre Configuration [SIMPLE]1 A l’étape 4, supprimez tous les textes, sélectionnez [SORT.], et appuyez s

77VQT1V84Avancé (Visualisation)Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner [DATE PR. DE VUE], [ÂGE], [DATE VOYAGE] ou [TITRE], puis appuyez sur [MENU/SET] p

VQT1V8478Avancé (Visualisation)Nous vous conseillons de redimensionner à [ ] si vous désirez joindre une photo à un e-mail ou l’utiliser sur un site w

79VQT1V84Avancé (Visualisation)Vous pouvez élargir, puis extraire la partie importante de l’image enregistrée.Sélectionnez [CADRAGE] dans le menu du m

VQT1V848Avant utilisationAccessoires fournisVérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo.1 Bloc-batterie(Appelée ba

VQT1V8480Avancé (Visualisation)Ce mode vous permet d’afficher automatiquement des images verticales si elles ont été enregistrées en tenant l’appareil

81VQT1V84Avancé (Visualisation)∫ Annulation de toutes les configurations [MES FAVORIS]1Sélectionnez [ANNUL.] sur l’écran illustré à l’étape 2, puis ap

VQT1V8482Avancé (Visualisation)∫ Annulation de tous les réglages [RÉG. IMPR.]1 Sélectionnez [ANNUL.] sur l’écran illustré à l’étape 2, puis appuyez su

83VQT1V84Avancé (Visualisation)∫ Annulation de tous les réglages [PROTÉGER]1Sélectionnez [ANNUL.] sur l’écran illustré à l’étape 2, puis appuyez sur [

VQT1V8484Connexion à un autre appareilConnexion à un autre appareilConnexion à un ordinateurVous pouvez faire l’acquisition d’images enregistrées sur

85VQT1V84Connexion à un autre appareilPar glisser-déposer, déplacez les photos à acquérir ou le dossier les contenant dans un autre dossier de l’ordin

VQT1V8486Connexion à un autre appareilImpression des photosSi vous branchez l’appareil photo à une imprimante prenant en charge PictBridge, vous pouve

87VQT1V84Connexion à un autre appareil• Vous ne pouvez pas commuter le support d’enregistrement entre la mémoire interne et la carte pendant que l’app

VQT1V8488Connexion à un autre appareilSélectionnez et réglez les rubriques à l’écran à l’étape 2 de la procédure “Pour sélectionner une seule photo et

89VQT1V84Connexion à un autre appareil• Les tailles de papier qui ne sont pas prises en charge par l’imprimante ne seront pas affichées.• La rubrique

9VQT1V84Avant utilisationNoms des composants1 Flash (P39)2 Objectif (P94)3 Voyant du retardateur (P44)Lampe d’assistance pour la mise au point automat

VQT1V8490Connexion à un autre appareilMode [LECT.]: ¸Visualisation des images sur un téléviseurPréparatifs:Réglez [FORMAT TV]. (P23)Mettez cet apparei

91VQT1V84AutresAutresAffichage à l’écran∫ À l’enregistrementEnregistrement en mode normal de prises de vues [!] (configuration par défaut)1 Mode d’enr

VQT1V8492Autres∫ À la visualisation1 Mode lecture (P34)2 Image protégée (P82)3 Favoris (P80)4 Incrustation avec indicateur de texte (P76)5 Taille des

93VQT1V84AutresPrécautions à prendrePrenez soin de ne pas faire tomber l’appareil et de ne pas le soumettre à de fortes pressions.• Veillez à ne pas f

VQT1V8494Autres• N’appliquez pas de pression trop forte sur l’écran; cela pourrait entraîner des distorsions chromatiques ou un mauvais fonctionnement

95VQT1V84Autres• Si vous utilisez le chargeur de la batterie près d’une radio, la réception de la radio peut être dérangée. • Gardez le chargeur à 1 m

VQT1V8496Autres• Rangez la batterie dans un endroit frais et sec, où la température est relativement stable: [Température recommandée: 15 oC à 25 oC,

97VQT1V84AutresAffichage des messagesDes messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas.La majorité des messages son

VQT1V8498Autres[ÉTEIGNEZ PUIS RALLUMEZ L’APPAREIL PHOTO]/[ERREUR SYSTÈME]• Ce message apparaît lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement.>

99VQT1V84AutresEn cas de problèmeD’abord, essayez les procédures suivantes (P99 à 104).• La batterie n’est pas correctement mise en place. (P13)• La b