manuais Panasonic CNGP50N

Panasonic CNGP50N Manual do Utilizador (336 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 11.41 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Model: CN-GP50N

1

Structure of instructions

2

Table of contents

3

Safety information

4

Caution

8

CAUTION:

9

Notes on use

11

(continued)

12

END USER LICENSE AGREEMENT

16

Troubleshooting

18

Warning

18

Troubleshooting (continued)

20

Maintenance

23

Restoring

23

What is a navigation system?

24

Speciﬁcation

26

Printed in China

28

Aufbau der Anleitung

30

Sicherheitshinweise

32

Warnung

32

Vorsicht

36

VORSICHT:

37

Hinweise zur Verwendung

39

(Fortsetzung)

40

LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER

44

Fehlersuche

46

Fehlersuche (Fortsetzung)

48

Wiederherstellung

51

Position

52

Speziﬁkation

54

Gedruckt in China

56

Modèle : CN-GP50N

57

Structure des instructions

58

Table des matières

59

Avertissement

60

Précautions

64

ATTENTION :

65

Afﬁchage à cristaux liquides

67

Limitation de responsabilité

67

(suite)

68

Français

72

Dépannage

74

Dépannage (suite)

76

Restauration

79

Spéciﬁcations

82

Imprimé en Chine

84

Indeling van de instructies

86

Inhoudsopgave

87

Veiligheidsinformatie

88

Opgelet

92

OPGELET:

93

Opmerkingen bij het gebruik

95

(vervolg)

96

Nederlands

100

Problemen oplossen

102

Waarschuwing

102

Problemen oplossen(vervolg)

104

Problemen oplossen (vervolg)

106

Onderhoud

107

Herstellen

107

Wat is een navigatiesysteem?

108

Speciﬁcaties

110

Gedrukt in China

112

Authorized Representative:

112

Panasonic Testing Centre

112

Modell: CN-GP50N

113

Struktur på instruktionerna

114

Innehållsförteckning

115

Säkerhetsinformation

116

Varning

116

Försiktighet

120

FÖRSIKTIGHET:

121

Noteringar för bruk

123

(fortsatt)

124

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

128

Felsökning

130

Felsökning (fortsättning)

132

Underhåll

135

Återställa

135

Vad är ett navigeringssystem?

136

Speciﬁkation

138

Tryckt i Kina

140

Modello: CN-GP50N

141

Indice delle informazioni

142

Sommario

143

Informazioni per la sicurezza

144

Attenzione

144

Avvertenza

148

PRECAUZIONI:

149

Note sull'utilizzo

151

(continua)

152

Italiano

156

Risoluzione dei problemi

158

Navigazione in auto

160

Vivavoce Bluetooth

162

Visualizzatore di immagini

162

Assistenza per il prodotto

162

Sostituzione del fusibile

162

Manutenzione

163

Ripristino

163

Speciﬁche

166

Stampato in Cina

168

Modelo: CN-GP50N

169

CN-GP50N

170

Información de seguridad

172

Advertencia

172

Precaución

176

PRECAUCIÓN:

177

Notas sobre la utilización

179

(continuación)

180

Solución de problemas

186

Navegación del automóvil

188

Bluetooth manos libres

190

Visor de imágenes

190

Reparación del producto

190

Cambio de fusibles

190

Mantenimiento

191

Restablecimiento

191

Especiﬁcaciones

194

Impreso en China

196

Instruktionernes opbygning

198

Indholdsfortegnelse

199

Sikkerhedsoplysninger

200

Advarsel

200

Forsigtig

204

FORSIGTIGT:

205

Bemærkninger vedrørende brug

207

(fortsat)

208

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

212

Fejlﬁnding

214

Fejlﬁnding (fortsat)

216

Vedligeholdelse

219

Gendannelse

219

Hvad er et navigationssystem?

220

Speciﬁkationer

222

Trykt i Kina

224

Układ instrukcji

226

Spis treści

227

Ostrzeżenie

228

Uwagi dotyczące eksploatacji

235

Procedura ładowania

236

(ciąg dalszy)

237

Uwagi dotyczące pliku obrazu

239

Rozwiązywanie problemów

242

Nawigacja samochodowa

244

Naprawa wyrobu

246

Wymiana bezpiecznika

246

Pielęgnacja

247

Przywracanie

247

Dane techniczne

250

DrukowanowChinach

252

AuthorizedRepresentative:

252

PanasonicTestingCentre

252

Uspořádání pokynů

254

Bezpečnostní pokyny

256

Varování

256

Upozornění

260

Upozornění:

261

Poznámky k použití

263

Postup nabíjení

264

(pokračování)

265

Poznámky k Bluetooth

266

Odstranění problémů

270

Navigace vozidla

272

Bluetooth Hands-Free

274

Prohlížeč obrázků

274

Oprava výrobku

274

Výměna pojistky

274

Obnovení

275

Co je navigační systém?

276

Technické údaje

278

VytisknutovČíně

280

Az útmutató felépítése

282

Tartalomjegyzék

283

Biztonsági tudnivalók

284

Figyelmeztetés

284

Vigyázat!

288

VIGYÁZAT!

289

Folyadékkristályos képernyő

291

A felelősségvállalás

291

Az akkumulátor feltöltése

292

A készülék kezelése

292

(folytatás)

293

Hibaelhárítás

298

Hibaelhárítás (folytatás)

300

Karbantartás

303

Visszaállítás

303

Mi a navigációs rendszer?

304

Műszaki adatok

306

Nyomtatás helye: Kína

308

Malli: CN-GP50N

309

Käyttöohjeiden rakenne

310

Turvallisuustiedot

312

Varoitus

312

Turvallisuustiedot (jatkoa)

314

Tärkeää

316

TÄRKEÄÄ:

317

Käyttöä koskevia huomautuksia

319

(jatkoa)

320

Vianetsintä

326

Vianetsintä (jatkoa)

328

Ylläpito

331

Palauttaminen

331

Tekniset tiedot

334

Panasonic CNGP50N Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 3.87 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Model: CN-GP50N

1

Panasonic CNGP50N Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.13 MB |

Francês

Índice

CN-GP50N

1

Table des matières

3

- IV - Table des matières

4

1 Introduction

5

3.1 Volume sonore

6

3.2 Accès à la carte

6

3.3 Ouvrir la fenêtre Menu

7

3.5 Information

7

3.6 Clavier virtuel

8

3.7 Listes

9

4 Navigation

10

4.1.2 Adresse

11

4.1.3 Destination spéciale

11

- 12 - Navigation

12

Navigation - 13

13

4.1.6 Destinations récentes

15

4.1.7 Favoris

16

Navigation - 17

17

4.5 Démarrer la navigation

18

5 Gestion de destinations

19

5.2.3 Créer commande vocale

20

6 Itinéraires à étapes

21

Modifier le point de départ

22

6.1.2 Indiquer des étapes

22

6.3 Gestion d’itinéraires

24

6.4 Navigation

25

7 Options

26

8 Travailler avec la carte

28

Quitter la navigation

32

9 Fonctions utiles

35

- 36 - Fonctions utiles

36

ENU sur Destination >

36

ENU sur

36

9.2.2 Configurations TMC

37

11 Index

40

Index - 41

41

- 42 - Index

42

Panasonic CNGP50N Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.15 MB |

Alemão

Índice

CN-GP50N

1

Inhaltsverzeichnis

3

- IV - Inhaltsverzeichnis

4

1 Einleitung

5

1.4 Sicherheitshinweise

6

3.1 Lautstärke

6

3.2 Die Karte öffnen

6

3.3 Das Fenster Menü öffnen

7

3.5 Information

7

3.6 Software-Tastatur

8

3.7 Listen

9

4 Navigation

10

4.1.2 Adresse

11

4.1.3 Sonderziel

11

Sonderziel in der Nähe

12

Sonderziel in einem Ort

13

4.1.6 Letzte Ziele

15

4.1.7 Favoriten

15

4.2 Nach Hause navigieren

16

4.3 Sprachsteuerung

16

4.5 Navigation starten

17

5 Ziele verwalten

18

5.2 Favoriten bearbeiten

19

5.2.4 Icon ändern

20

6 Routen mit Etappen

21

Startpunkt ändern

22

6.1.2 Routenpunkte angeben

22

6.2 Route speichern

23

6.3 Routen verwalten

23

6.4 Navigation

24

Routen mit Etappen - 25

25

ENÜ öffnet sich

25

7 Optionen

26

8 Arbeiten mit der Karte

27

8.2 Karte im Modus Standard

28

8.3 Karte im Modus Vorschau

29

Navigation beenden

32

AVORITEN gespeichert wird

34

9 Nützliche Funktionen

35

9.2.2 Einstellungen TMC

36

10 Die Einstellungen des

37

Navigationssystems ändern

37

11 Stichwortverzeichnis

39

Panasonic CNGP50N Manual do Utilizador (11 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 0.44 MB |

Alemão

Índice

CN-GP50N

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Einleitung

3

2.1 Vorbereitung

4

2.2 Bildmenü

4

2.2.1 Bildbetrachter

5

2.2.2 Bild öffnen

5

3 Telefon (Freisprechen)

6

3.1.1 Tastenfeld

7

3.1.2 Kontakte

8

3.1.3 Anrufverzeichnis

9

3.1.4 Wiederwahl

9

3.1.5 Anderes Telefon finden

9

3.1.6 Verbinden

10

3.1.7 Eingehender Anruf

11

Panasonic CNGP50N Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 0.88 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

Model: CN-GP50N

1

Mais produtos e manuais para Áudio Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
SDRS7	Manual do Utilizador Panasonic SDRS7 Benutzerhandbuch [en] , 48 páginas
TXP50VTW60	Manual do Utilizador Panasonic TXP50VTW60 Benutzerhandbuch, 249 páginas
THD42PS81EA	Manual do Utilizador Panasonic THD42PS81EA Benutzerhandbuch, 52 páginas
DMCTZ41EC	Manual do Utilizador Panasonic DMCTZ41EC Benutzerhandbuch, 2 páginas
WVCW474	Manual do Utilizador Panasonic WVCW474 Benutzerhandbuch, 10 páginas
TXP42X10YS	Manual do Utilizador Panasonic TXP42X10YS Benutzerhandbuch, 64 páginas
TXL24XM6E	Manual do Utilizador Panasonic TXL24XM6E Benutzerhandbuch, 62 páginas
TXL24E3E	Manual do Utilizador Panasonic TXL24E3E Benutzerhandbuch, 80 páginas
CQVX100N	Manual do Utilizador Panasonic CQVX100N Benutzerhandbuch, 20 páginas
PTLB90NTE	Manual do Utilizador Panasonic PTLB90NTE Benutzerhandbuch, 60 páginas
DMCFX500	Manual do Utilizador Panasonic DMCFX500 Benutzerhandbuch, 170 páginas
DMCFT25EG	Manual do Utilizador Panasonic DMCFT25EG Benutzerhandbuch, 24 páginas
TX32PL10FM	Manual do Utilizador Panasonic TX32PL10FM Benutzerhandbuch, 32 páginas
DMCTZ55EG	Manual do Utilizador Panasonic DMCTZ55EG Benutzerhandbuch, 2 páginas
SCBTT490EGK	Manual do Utilizador Panasonic SCBTT490EGK Benutzerhandbuch, 56 páginas
TX32LX62F	Manual do Utilizador Panasonic TX32LX62F Benutzerhandbuch, 32 páginas
DMCFX33	Manual do Utilizador Panasonic DMCFX33 Benutzerhandbuch, 32 páginas
TXL32GS11	Manual do Utilizador Panasonic TXL32GS11 Benutzerhandbuch, 68 páginas
TXP50VT30E	Manual do Utilizador Panasonic TXP50VT30E Benutzerhandbuch, 128 páginas
TH42PZ82EA	Manual do Utilizador Panasonic TH42PZ82EA Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 16 páginas

Panasonic dispositivos