Panasonic TX47AS750E Manual do Utilizador

TX-42AS750ETX-47AS750ETX-55AS750Ee HELP Deutsch

- 10 -Setup•Eco-Navigation 236•Sprachsteuerungs-Einstell. 236•Benutzer Einstellungen 236•USB Geräteeinstellungen 236•Setup Aufzeichnung 236•VIER

- 100 -6. Wenn die Bestätigungsanzeige für die Aktivierung der USB-Festplattenaufzeichnung erscheint, wählen Sie Ja mit / aus und bestätigen Sie

- 101 -Aufzeichnen der aktuellen SendungOne Touch-AufzeichnungZeichnet sofort die aktuelle Sendung auf die USB-Festplatte auf. ●Vergewissern Sie sich,

- 102 -Permanente AufzeichnungKontinuierliche Aufzeichnung des laufenden Programms auf die USB-Festplatte im Rahmen der maximalen Aufnahmezeit. ●Verge

- 103 - Beenden von Permanente Aufzeichnung1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Setup > Setup Aufzeichnung > Permanente Aufzeich

- 104 -Timer-ProgrammierungTimer-Programmierung vornehmenMit dieser Funktion können Sie die Programme auswählen, an die Sie erinnert werden wollen, um

- 105 -(Beispiel) !: Sich überschneidende Timer-Ereignisse Funktion(USB - HDD / Erinnerung) TV-Modus: DVB-S: DVB-C: DVB-T– Sie können den Modus nic

- 106 -Bearbeiten der Timer-Programmierung1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Timer > Timer-Programmierung mit / aus und drücken

- 107 -Fern-AufnahmeSie können Timer-Programmierereignisse dieses Fernsehers über ein Netzwerkgerät (Smartphone usw.) von außerhalb des Heimnetzwerks

- 108 - ●2 Minuten vor der Startzeit wird möglicherweise auf dem Bildschirm eine Erinnerung eingeblendet.– Drücken Sie OK, um die Meldung auszublende

- 109 -Technische InformationenUSB HDD USB HDD(für die Aufzeichnung von digitalen Fernsehprogrammen mit diesem Fernsehgerät) ●Eine USB-Festplatte, d

- 11 -Sonderzubehör•3D Brille 257•Kommunikationskamera 257•Wandhalterung 258Lizenzinformationen•Lizenzinformationen 259OK Buchstaben in einem Kast

- 110 -Media PlayerVerwenden des Media PlayersInformationMit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik wiedergeben, die auf der SD Karte / e

- 111 - ●Je nach dem zur Aufzeichnung verwendeten Gerät kann es vorkommen, dass Bilder nicht einwandfrei auf diesem Fernseher angezeigt werden. ●Bei e

- 112 - Zum Einsetzen oder Entnehmen des USB-Flash-SpeichersAchten Sie beim Einsetzen oder Entnehmen auf die richtige Ausrichtung. ●Um den USB-Flash

- 113 -3. Wählen Sie Media Player mit / / / und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.4. Wählen Sie das Gerät mit / aus und drücken Sie O

- 114 -= Hinweis = ●Sie können auch von APPS-Liste direkt auf die einzelnen Modi zugreifen. mein Startbildschirm > APPS-Liste > Verwendung ●TV-A

- 115 -Netzwerk-GerätSie können auf den Netzwerk-Geräten gespeicherte Fotos, Videos oder Musik genießen. ●Um diese Funktion zu aktivieren, schließen S

- 116 -Foto-ModusDatei auswählenWählen Sie die Datei in der Miniaturbildansicht aus mit / / / und drücken Sie zur Wiedergabe OK. : Fehleranzei

- 117 -Foto anzeigen Wiedergabe ●Verwenden der Einzelbildansicht : Rückkehr zum vorherigen Foto : Zum nächsten Foto : Stopp (Rückkehr zur Miniaturbi

- 118 -3D Foto-MontageDieser Fernseher kann unter Verwendung eines Fotopaares 3D-Fotos erstellen und speichern. ●Sie können das Bild nur auf der SD-Ka

- 119 -Diashow verwendenDie Diashow wird beendet, wenn alle Bilder der aktuellen Miniaturbild-Anzeige angezeigt worden sind.1. Wählen Sie die gewünsc

- 12 -mein Startbildschirmmein StartbildschirmInformation„mein Startbildschirm“ ist ein Gateway zum Fernseher, Anwendungen usw.Er gewährt einfachen Zu

- 120 -Drift(+Kalender) / Drift:Die Fotos werden mit fließenden Bildern angezeigt. ●Sie können den Kalender nach Wunsch anzeigen lassen oder nicht. De

- 121 -Bildschirmmodus(Normal / Zoom)Dient zur Wahl der vergrößerten oder normalen Ansicht. ●Nicht verfügbar, wenn Rahmen auf Collage, Drift, Galerie,

- 122 -Benutzer:Musikdateien auf dem Datenträger, die Sie selbst gespeichert haben, werden wiedergegeben. ●Falls keine Musikdateien gespeichert wurden

- 123 -Video-ModusDatei auswählen1. Wählen Sie den Titel in der Miniaturbildansicht mit / / / . : Fehleranzeige : Die Datei unterstützt die Mi

- 124 -Videos anschauen Wiedergabe von der gewählten Szene im TitelDie Wiedergabe der ausgewählten Szene startet und dauert bis zum Ende des Titels

- 125 - ●Zum nächsten Titel / zur nächsten Szene (Grün) ●Ändern des Bildseitenverhältnisses1) Rufen Sie Bildseitenverhältnis-Wahl mit ASPECT auf.2)

- 126 -Multi-Audio, Dual-Mono-AudioAuswahl der verschiedenen Tonspuren (sofern verfügbar). ●Die Umschaltung des Tonsignals kann mehrere Sekunden beans

- 127 -SPDIF Auswahl(Auto / PCM)Legt die Grundeinstellung für das von den Buchsen DIGITAL AUDIO und HDMI2 (ARC-Funktion) ausgegebene digitale Audiosig

- 128 -Modus für aufgezeichnete FernsehprogrammeInhalt auswählen ●Ausschließlich bei USB-Festplatte ●Um Inhalte auf der USB-Festplatte wiederzugeben,

- 129 -Betrachten von aufgezeichneten Fernsehprogrammen Wiedergabe ●Bedienungsführung bei der Wiedergabe : Man.überspringen– Drücken, um ca. 30 Sek

- 13 -VerwendungStartbildschirm bietet Zugriff auf besondere Funktionen wie Media Player, Fernsehen, Internet-Inhalte, Datendienste, Kommunikationsmit

- 130 - ●Anzeigen von Untertiteln (sofern verfügbar)STTL ●Zum Bestätigen oder Ändern des aktuellen Status (sofern verfügbar) Fernsehen > Grundlagen

- 131 -Inhalte löschen1. Wählen Sie den Inhalt, den Sie bearbeiten wollen, mit / und drücken Sie dann (Blau), um in der Inhaltsliste zu markiere

- 132 -Audioausgangs-EinstellungenNach Anschluss eines Verstärkers an den Anschluss DIGITAL AUDIO oder HDMI2 (ARC-Funktion) können Programme mit mehrk

- 133 -Musik-ModusDatei auswählen1. Wählen Sie den Ordner in der Miniaturbild-Ansicht mit / / / .2. Starten Sie die Wiedergabe mit (Rot). ●F

- 134 - ●Sprung zum vorgegebenen Zeitpunkt1) Rufen Sie die Suchleiste auf mit OK.2) Während die Suchleiste angezeigt wirdDrücken Sie / :ca. 10 Se

- 135 -Technische InformationenVorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Gerätes ●Daten, die mit einem PC bearbeitet wurden, werden möglicherweise nicht a

- 136 -SD-Karte SD-KarteVerwenden Sie eine SD-Karte, die den SD-Standards entspricht. Andernsfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Fernsehers komm

- 137 - USB HDD ●Eine USB-Festplatte, die mit diesem Fernsehgerät funktioniert, muss 160 GB bis 3 TB Speicherplatz haben. ●Schließen Sie die USB-Fe

- 138 -Videoformat Unterstützte Videoformate ●SD-Video (.mod)Videocode:MPEG1, MPEG2Audiocode:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video Standard Ver. 1.31

- 139 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Videocode:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPAudiocode:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audi

- 14 -EinstellungenWählen Sie oben auf dem Bildschirm in der Funktionsanleitung das Setup-Menü.(Beispiel) Startbildschirm Auswahl1. Rufen Sie Start

- 140 - ●3GPP (.3gp, .3g2)Videocode:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPAudiocode:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videocode:H.264 BP/MP/HP, MPE

- 141 -= Hinweis = ●Einige Dateien werden u. U. auch dann nicht wiedergegeben, wenn sie diese Bedingungen erfüllen. ●In Dateinamen ist die Verwendung

- 142 -NetzwerkInternet-InhalteInformationSie können auf einige spezielle, von Panasonic unterstützte Websites zugreifen und Internet-Inhalte wie z. B

- 143 -2. Wählen Sie die gewünschte Option mit / / / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.(Beispiel) ●Rückkehr zu APPS-ListeAPPS ●Zu

- 144 -Hinweis ●Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und Einstellungen. Netzwerk > Netzwerkverbind

- 145 -DLNAInformationDieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™.DLNA® (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der die Verwendung von digital

- 146 - ●Einen PC als Media-Server verwendenBereiten Sie den PC mit Windows 7 / Windows 8 vor oder sorgen Sie dafür, dass die Software auf dem PC inst

- 147 - Wiedergabe freigegebener Inhalte auf diesem Fernseher mit DMC (Digital Media Controller) NetzwerkgerätenSie können im Media Server gespeiche

- 148 - ●Um diese Funktion mit einem anderen DLNA Certified VIERA zu nutzen, stellen Sie Verbindungseinstellungen bei diesem Fernseher ein. Netzwerk &

- 149 -Verwendung von DLNAWenn Sie DLNA®-Funktionen verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverb

- 15 - Gesichtserkennung / StimmmustererkennungDurch Einsatz der Kommunikationskamera und der Sprachsteuerungsfunktion erkennt der Fernseher Ihr Ges

- 150 -NetzwerkverbindungenInternetverbindungUm auf Internet-Inhalte zugreifen zu können, benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. ●Wenn Sie nic

- 151 -DLNA-VerbindungWenn Sie die DLNA-Funktionen nutzen möchten, benötigen Sie eine Heimnetzwerkumgebung. Sie können diese Funktionen auch ohne Brei

- 152 - Kabelverbindung (für DLNA und Internetzugang) ETHERNET-Buchse LAN-Kabel (Abgeschirmt) ●Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschi

- 153 - Drahtlose Verbindung (für DLNA) Fernseher ●Verwendung des Fernsehers als WLAN-Zugriffspunkt Netzwerk > Netzwerkeinstellungen > Manuell

- 154 - ●Schalten Sie den Fernseher mit dem Haupt-Ein/Aus-Schalter aus und dann wieder ein, wenn Sie die Netzwerkverbindung geändert oder wieder herge

- 155 -NetzwerkeinstellungenNetzwerk VerbindungVergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt wurden, bevor Sie die Netzwerkeinr

- 156 -5. Geben Sie den Verschlüsselungscode des Zugangspunktes mit / / / ein und bestätigen Sie mit OK. ●Zeichen können Sie mit den Ziffernt

- 157 -Manuell - FunkverbindungVergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt wurden, bevor Sie die Netzwerkeinrichtung starten.

- 158 - ●Erneut nach Zugangspunkten suchen (Blau) ●Anzeigen/Ausblenden der Informationen des markierten Zugangspunktes ●Es wird empfohlen, einen versc

- 159 -Proxy-Port:Diese Nummer wird auch vom Anbieter zusammen mit der Proxy-Adresse angegeben.1) Wählen Sie Proxy-Port mit / .2) Geben Sie die Nu

- 16 -= Hinweis = ●Zum Ändern des Farbtyps der auf dem Bildschirm eingeblendeten Anzeigen stellen Sie Oberflächen-Farbschema ein. mein Startbildschirm

- 160 -Proxy-Einstellungen ●Für den normalen Haushaltsgebrauch ist dies nicht erforderlich. ●Je nach Proxy-Einstellungen stehen einige Internetdienste

- 161 -Manuell - Wireless ZugangspunktSie können den Fernseher als WLAN-Zugriffspunkt verwenden und andere Netzwerkgeräte ohne Zugangspunkt verbinden.

- 162 -= Hinweis = ●Internetzugang ist nicht möglich, wenn der Fernseher auf Wireless Zugangspunkt eingestellt ist. ●Sie können bis zu 7 Geräte verbin

- 163 -VIERA-NameDient zur Einstellung Ihres bevorzugten Namens für diesen Fernseher. ●Dieser Name dient dazu, den Namen des Fernsehers auf dem Bildsc

- 164 -Home Streaming(Immer / Nur wenn eingeschaltet)Aktiviert die Freigabe des TV-Programms oder von Inhalten dieses Fernsehers über das Netzwerkgerä

- 165 -DLNA Server(Ein / Aus)Aktiviert die Freigabe des TV-Programms und von Inhalten dieses Fernsehers über das Netzwerkgerät (DLNA Certified VIERA u

- 166 -TV Anywhere EinstellungenTV Anywhere(Ein / Aus)Ermöglicht, über ein Netzwerkgerät (Smartphone usw.) außerhalb des Heimnetzwerks TV-Sendungen zu

- 167 -Neue SoftwaremeldungLegt fest, ob eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn neue Software über das Netzwerk gefunden wurde oder nicht.1

- 168 -FotosDatei auswählenVergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abges

- 169 -Foto anzeigen Wiedergabe ●Verwenden der Einzelbildansicht : Rückkehr zum vorherigen Foto : Zum nächsten Foto : Stopp (zurück zur Liste)OK : D

- 17 -APPS-ListeInformationAuf verschiedene Anwendungen (für Internet-Inhalte, Netzwerk-Inhalte, Media Player usw.) kann über APPS-Liste bequem zugegr

- 170 - Diashow-EinstellungenNehmen Sie die Einstellungen für Foto-Dateien auf diesem Fernseher vor.1. Rufen Sie das Optionsmenü auf mit OPTION.2.

- 171 -Wiederholen(Ein / Aus)Diashow wiederholenHintergrundmusik(Aus / Typ1 / Typ2 / Typ3 / Typ4 / Typ5)Dient zur Wahl der Hintergrundmusik im Foto-Mo

- 172 -VideosDatei auswählenVergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abge

- 173 -Videos anschauen WiedergabeWenn die letzte Wiedergabe nach der Hälfte unterbrochen wurde, erscheint eine Bestätigungsmeldung, die Sie fragt,

- 174 - ●Ändern des Bildseitenverhältnisses1) Rufen Sie Bildseitenverhältnis-Wahl mit ASPECT auf.2) Wählen Sie den Modus mit / aus und bestätigen

- 175 -Multi-Audio, Dual-Audio, Dual-Mono-AudioAuswahl der verschiedenen Tonspuren (sofern verfügbar). ●Die Umschaltung des Tonsignals kann mehrere Se

- 176 -Audioausgangs-EinstellungenNach Anschluss eines Verstärkers an den Anschluss DIGITAL AUDIO oder HDMI2 (ARC-Funktion) können Programme mit mehrk

- 177 -MusikDatei auswählenVergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abges

- 178 -Musik abspielen Wiedergabe ●Bedienungsführung bei der Wiedergabe : Zurückspulen : Suchlauf vorwärts : StoppOK : Pause (zeigt die Suchleiste a

- 179 -DIGA-RecorderDIGA-Recorder steuernVergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinst

- 18 -2. Wählen Sie das Symbol der Funktionen mit / / / und drücken Sie dann OK, um darauf zuzugreifen.Internet-Inhalte Netzwerk > Interne

- 180 -Technische InformationenFotoformat Unterstützte Fotoformate ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Sub-sampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Bildauflösung (Pixel):8

- 181 - ●AVCHD (.mts)Videocode:H.264 BP/MP/HPAudiocode:Dolby Digital ●AVCHD Standard Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressiv) ●Die Daten können möglicher

- 182 - ●ASF (.asf, .wmv)Videocode:MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9Audiocode:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3,

- 183 - Unterstützte Untertitelformate ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Die Videodatei und die Untertitel-Textdatei befinden sich im

- 184 -= Hinweis = ●Einige Dateien werden u. U. auch dann nicht wiedergegeben, wenn sie diese Bedingungen erfüllen. ●In Dateinamen ist die Verwendung

- 185 -FunktionenBenutzerprofilInformationDurch Festlegung eines Benutzerprofils ist es Ihnen möglich, die empfohlenen Inhalte, Ihren Favoriten-Startb

- 186 -Ihr NameLegt den Namen des Benutzers fest.Ihr StimmprofilZum Registrieren der Stimme des Benutzers für die Spracherkennung.Ihr GesichtZum Regis

- 187 -Meine EmpfehlungenLiefert automatisch die empfohlenen Inhalte (TV-Programme, Inhalte im Internet usw.).1. Rufen Sie APPS-Liste mit APPS auf.2.

- 188 -SprachsteuerungVorbereitungenMit der Sprachsteuerungsfunktion können Sie den Fernseher bedienen (z. B. Kanäle auswählen, unter verschiedenen Ka

- 189 -= Hinweis = ●Um die Sprachsteuerungsfunktion vollständig verwenden zu können, brauchen Sie ein Breitbandnetzwerk, denn die Funktion greift über

- 19 -FernsehenGrundlagenSatellitenverbindungBitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelch

- 190 -Touchpad-ControllerInformationDieser Touchpad-Controller ist auf komfortable Bedienung ausgelegt, insbesondere im Hinblick auf Startbildschirm

- 191 -Einstellungen1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Setup > VIERA Touchpad-Controller mit / aus und drücken Sie OK, um darauf

- 192 -Multi WindowInformationEs werden zwei Fenster gleichzeitig angezeigt, eins für das Fernsehprogramm und ein weiteres für den Inhalt, der über de

- 193 -VerwendungSie können einen Kanal auswählen, während Sie eine andere Sendung oder von extern eingespeiste Inhalte sehen.1. Rufen Sie das Menü m

- 194 - Zweifach-Ansicht(Beispiel) Hauptfenster TV-Modus / Eingangsmodus / Kanalposition und -name Nebenfenster ●Um das Fenster auszuwählen, das Vo

- 195 -Hinweis ●Sorgen Sie dafür, dass Dual-Tuner-Modus auf Ein gesetzt ist in Auto Setup, damit DVB-S in beiden Fenstern angezeigt wird. Fernsehen &g

- 196 -VIERA Link „HDAVI Control™“Übersicht über VIERA LinkErweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung

- 197 - ●Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI des Fernsehers an.Informationen über das HDMI-Kabel,

- 198 - VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse) ●Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel. ●Schließen Sie das Gerät mit VIERA L

- 199 -: Wenn das angeschlossene Gerät über die Funktion „HDAVI Control 5“ verfügt, ist es nicht erforderlich, dieses Audiokabel (Optisches Digitalaud

- 2 -mein Startbildschirmmein Startbildschirm•Information 12•Verwendung 13•Einstellungen 14•Oberflächen-Farbschema 16APPS-Liste•Information 17•V

- 20 - Single-TunerVerbinden Sie die Eingangsbuchse IN 1 für Satellitensignal mit der Satellitenschüssel. ●Es ist nicht möglich, 2 DVB-S-Sendungen g

- 200 - VIERA Link Einstellungen von kompatiblen GerätenIn Folgenden ist die maximale Anzahl kompatibler Geräte, die mittels VIERA Link Einstellunge

- 201 -Automatischer WiedergabestartAutomatische Eingangsumschaltung – Wenn das angeschlossene Gerät bedient wird, erfolgt eine automatische Umschaltu

- 202 -Intelligent Auto StandbyStellen Sie Intelligent Auto Standby auf Ein in VIERA Link Einstellungen, wenn Sie diese Funktion benutzen wollen.Wenn

- 203 - ●Anzeigen des AnleitungsfeldesOPTION(Wenn ein Zugriff auf das Gerät eines anderen Fabrikats ausgeführt wird, erscheint möglicherweise das Setu

- 204 -Lautsprecher AuswahlDie Lautsprecher einer Heimkinoanlage können über die Fernbedienung dieses Fernsehers eingestellt werden, indem Sie die Fer

- 205 -Hinweis ●Abhängig vom angeschlossenen Gerät kann es vorkommen, dass diese Funktionen nicht einwandfrei arbeiten. ●Nach Umschalten des Eingangsm

- 206 -KindersicherungKindersicherung verwendenSie können bestimmte Kanäle/AV-Eingänge sperren, um deren Zugang zu beschränken. Wenn ein gesperrter Ka

- 207 -PIN-NummerSie können die PIN ändern.1. Wählen Sie PIN ändern mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.2. Geben Sie mit den Ziff

- 208 -Datenservice AnwendungVerwendung von DatendienstenSie können die Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung nutzen; einen der interaktiven Dienste

- 209 -Hinweis ●Zur vollen Verwendung der Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. Vergewissern Sie sich

- 21 -Grundlegende AnschlüsseBitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschlie

- 210 -Common InterfaceVorsichtWenn die Nachricht verschlüsselt auf dem Bildschirm angezeigt wird, sind das richtige Common Interface (CI) Modul und d

- 211 -Gebrauch des Common InterfaceDas Menü „Common Interface Modul“ bietet Zugriff auf Software, die in Common Interface-Modulen (CI-Modulen) enthal

- 212 -= Hinweis = ●Um die verschlüsselten Kanäle ordnungsgemäß abzustimmen, vergewissern Sie sich, dass das entsprechende CI-Modul eingesetzt und aus

- 213 -WerkseinstellungenWerkseinstellungenDiese Funktion dient dazu, den ursprünglichen Zustand des Fernsehers wiederherzustellen, in dem keine Sende

- 214 -Aktualisieren der Software des FernsehersInformationMöglicherweise wird eine neue Version der Software zum Herunterladen angeboten, um die Leis

- 215 -= Hinweis = ●Der Download kann mehrere Stunden dauern. ●Während des Herunterladens und Aktualisierens der Software darf der Fernseher NICHT aus

- 216 -Textzeichen eingebenVerwenden der ZifferntastenZur Eingabe von freiem Text benutzen Sie Zifferntasten.Drücken Sie wiederholt Zifferntasten, bis

- 217 -Bluetooth-GeräteBluetooth-SetupSie können Bluetooth-Tastaturen / Maus / Bluetooth-Audiogeräte (Kopfhörer usw.) mit diesem Fernseher durch Wa

- 218 -Bluetooth-Audio-Einstellg.Justiert die Verzögerungszeit, wenn der Ton vom Audiogerät nicht mit dem Bild synchron ist. ●Diese Funktion steht für

- 219 -TastaturTastatur ●Tastaturen, die Treiber benötigen, werden nicht unterstützt. ●Zum Ändern des Sprachtyps stellen Sie Layout der Tastatur ein.1

- 22 - DVD-Recorder (VCR) / Settopbox HDMI-Anschluss HDMI-Kabel Settopbox Kabel AV1 (SCART) Anschluss SCART-Kabel Anschluss für terrestrische

- 220 -EinstellungenEinstellungsmenüVerwendungVerschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, T

- 221 - ●Verlassen des MenübildschirmsEXIT ●Rückkehr zur vorherigen AnzeigeBACK/RETURN ●Umblättern der Menüseiten ●Zum Ändern des Farbtyps der auf dem

- 222 -BildModusZur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Eingang.(Dynamik / Normal / Kino / True Cinema / Benutzereinst.) Fernsehen > Für

- 223 -24p Smooth Film(Hoch / Mittel / Niedrig / Aus)Automatische Kompensation der Bildrate, um die 24p Quellvideobilder ruckelfrei anzuzeigen. Fernse

- 224 -Options-EinstellungenSpielemodus(Ein / Aus)Liefert ein für Spiele mit schnellen Bewegungssignalen geeignetes Bild. Fernsehen > Für optimale

- 225 -AV-Farbsystem(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Dient zur Wahl des optionalen Farbsystems je nach Format des Videosignals. Fernsehen > Für

- 226 -Multi WindowZeigt unterschiedliche Bilder in zwei Fenstern an. Funktionen > Multi Window > VerwendungBildschirm(Ein / Aus)Schaltet den Bi

- 227 -L/R Bildaustausch(L/R (normal) / R/L (umgekehrt))Zum Austauschen der Bilder für das linke und das rechte Auge (außer im 2D→3D-Modus). Fernsehen

- 228 -TonModusZur Auswahl Ihres bevorzugten Klangmodus für jeden Eingang.(Standard / Musik / Ambiente / Benutzer) Fernsehen > Für optimale Tonqual

- 229 -LautstärkeeinstellungenLautsprecher-Einstellung(TV Lautsprecher / Kopfhörer / Aus)Zur Auswahl der Tonausgabe für die Lautstärkeanpassung. Stell

- 23 -Programmwahl1. Rufen Sie TV Auswahl mit TV auf.2. Wählen Sie den Modus mit / aus und bestätigen Sie mit OK.DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analog ●

- 230 -Sprachhilfe-EinstellungenSprachhilfe(Ein / Aus)Stellen Sie diese Funktion auf Ein, wenn sehbehinderte Menschen bei den Grundfunktionen (Meldung

- 231 -Audio DeskriptionBevorzugter Audio-Typ(Standard / Audio Deskription)Erzähl-Einstellungen für sehbehinderte Benutzer Fernsehen > Für optimale

- 232 -Erweiterte EinstellungenAudio EmpfangAuswahl des Mehrkanalton-Modus (sofern verfügbar). Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Erweiterte

- 233 -NetzwerkNetzwerk VerbindungDient zur Festlegung der von diesem Fernseher zu verwendenden Netzwerkeinstellung in Ihrer Netzwerkumgebung. Netzwer

- 234 -File Sharing EinstellungenNetzwerk-GerätelisteFührt die Netzwerk-Geräte auf, auf die zugegriffen werden kann, um die auf ihnen im Media Player

- 235 -TimerAbschalt-UhrStellt die Zeit ein, die verstreicht, bis der Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus eintritt.(90 / 75 / 60 / 45 / 30

- 236 -SetupEco-NavigationStellt den Fernseher automatisch auf den am besten geeigneten Energiesparmodus ein. Fernsehen > Grundlagen > Stromspar

- 237 -Bluetooth-SetupEinstellungen für die spezifischen Geräte, die drahtlose Bluetooth-Technologie unterstützen Funktionen > Bluetooth-Geräte >

- 238 -Favorisiertes NetzwerkDient zur Wahl des bevorzugten Netzwerks der einzelnen Anbieter (nur in bestimmten Ländern verfügbar). Fernsehen > Abs

- 239 -LNB GrundeinstellungenDient zur Wahl des Satelliten für das jeweilige LNB. Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von > Auto Setup ●Für DVB

- 24 - Auswahl eines Programms mit Hilfe des Programmassistenten1. Rufen Sie TV Guide mit GUIDE auf.2. Wählen Sie das aktuelle Programm mit / /

- 240 -Präferenz VideotextDient zur Wahl der bevorzugten Sprache für DVB-Videotext (Verfügbarkeit vom Sender abhängig). Fernsehen > Grundlagen >

- 241 -AV Label bearbeitenGreift auf die Eingangs-Labelliste zu, um eine Auswahl des Labels jedes Eingangsmodus zu ermöglichen oder unverbundene Eingä

- 242 -VIERA Link EinstellungenVIERA Link(Ein / Aus)Dient zur Einstellung der Verwendung von VIERA Link-Funktionen. Funktionen > VIERA Link „HDAVI

- 243 -Datenservice AnwendungService(Auto Start Ein / Auto Start Aus / Aus)Zur Verwendung der Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung. ●Je nach Land,

- 244 -Andere EinstellungenGUIDE Plus+ EinstellungenEinstellungen für das System GUIDE Plus+ Fernsehen > TV Guide > Verwendung des Programmassis

- 245 -SupportHäufig gestellte FragenBildBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, d

- 246 -Kein Bild ●Prüfen Sie, ob der richtige Eingangsmodus gewählt ist. ●Überprüfen Sie die Einstellungen unter AV2 (COMPONENT / VIDEO) in Eingangswa

- 247 -Digitales FernsehenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fä

- 248 -Eine Fehlerhafte Satellitenanlage Meldung wird eingeblendet ●Das Satellitenkabel ist eventuell kurzgeschlossen oder es bestehen Verbindungsprob

- 249 -Im TV Guide werden keine Sendungen angezeigt. ●Justieren Sie die Antenne, um sie auf eine günstiger gelegene Sende-/Übertragungsstation auszuri

- 25 -InformationsbannerRufen Sie das Informationsbanner mit auf. ●Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.(Beispiel) Kanalposition

- 250 -3DBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfach

- 251 -HDMIBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfa

- 252 -NetzwerkBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine e

- 253 -Internet-Inhalte können nicht bedient werden ●Überprüfen Sie die Verbindungen und Einstellungen. Netzwerk > Netzwerkverbindungen > Intern

- 254 -Eine Fehlermeldung erscheint ●Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen. ●Falls sich die Störung nicht beseitigen lässt, we

- 255 -Pflege und InstandhaltungPflege und ReinigungZiehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Bildschirm, Gehäuse, StandfußRegelmäß

- 256 -InformationDas Hilfe-Menü verwenden1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Hilfe mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugrei

- 257 -Sonderzubehör3D Brille 3D Brille ●TY-EP3D20E(1 Verpackungseinheit beinhaltet 2 Brillen)– Wenn Sie weitere 3D Brillen-Sets benötigen, erwerbe

- 258 -Wandhalterung Wandhalterung ●Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe.= Warnun

- 259 -LizenzinformationenLizenzinformationenDer Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn d

- 26 - :Untertitel-Dienst verfügbar :Videotext-Dienst verfügbar :Multi-Audio verfügbar :Multi-Video verfügbar :Multi-Audio und -Video verfügbarStereo,

- 260 -Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic Corporation.In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.Dolby und das Doppel-D-Sy

- 261 -Wenn Sie den Upgrade ablehnen, werden Sie nicht in der Lage sein, auf Inhalte, die diesen Upgrade voraussetzen, zuzugreifen.© 2013 CSR plc und

Ver.1.01

- 27 - ●Die Anzeigedauer des Displays stellen Sie ein über Display-Anzeigedauer.1) Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2) Wählen Sie Setup > Anzeige-

- 28 -Audio-TypStellen Sie auf Audio Deskription ein, wenn das Programm einen Audio-Beschreibungsdienst hat, und Sie hören eine zusätzliche Tonspur, d

- 29 -Videotext-ZeichensatzEinstellung des Videotext-Zeichensatzes. Fernsehen > Videotext > Videotext-ZeichensatzSprache VideotextAuswahl einer

- 3 -•Umgebungssensor 46•Bildseitenverhältnis 46•Bildseitenverhältnis-Steuersignal 47•Grundlegende Einstellungen 49•Einstellungen zum Reduzieren

- 30 -= Hinweis = ●Bei 3D-Bildern werden Untertitel möglicherweise nicht richtig angezeigt. ●Wenn Sie die Taste STTL im Analog-Modus drücken, wird auf

- 31 -StromsparfunktionenBei Benutzung von Stromsparfunktionen arbeitet der Fernseher besonders umweltfreundlich.Der Fernseher wechselt automatisch in

- 32 - Auto-Ausschaltfunktion1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Timer > Auto-Ausschaltfunktion mit / aus und drücken Sie OK, u

- 33 - Radio-ModusDient der Einstellung des Timers, um den Bildschirm automatisch auszuschalten, wenn ein Radiosender ausgewählt wurde.1. Rufen Sie

- 34 -Sprache1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Setup > Sprache mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.3. Wählen S

- 35 -ZusatzgeräteAnschluss externer GeräteDie nachstehenden Darstellungen zeigen unsere Empfehlungen zum Anschließen verschiedener Zusatzgeräte an de

- 36 - AV-Geräte AV2 (COMPONENT) Buchsen Component-Kabel DVD-Player AV2 (VIDEO) Buchsen Composit-Kabel Camcorder / Videospielkonsole USB-Daten

- 37 -= Hinweis = ●Es wird empfohlen, das Gerät direkt an den USB-Anschluss des Fernsehers anzuschließen. ●Es können nicht zwei oder mehr USB-Geräte d

- 38 - Kopfhörer Kopfhörerbuchse M3-Stereo-Ministecker Kopfhörer ●Zum Einstellen der Lautstärke benutzen Sie Kopfhörerlautstärke. Fernsehen > Für

- 39 - ●Die Fernbedienung im Lieferumfang dieses Fernsehers kann zur Steuerung der Inhalte sowie des Zusatzgerätes verwendet werden. Fernsehen > Zu

- 4 -•Senderliste 87•Auto Setup 88•Manueller Suchlauf 92•Senderliste aktualisieren 94•Neue Sender melden 94•Signaleigenschaften 94•Andere Einst

- 40 -Bedienung über die Fernbedienung des FernsehersSie können die Inhalte im Media Player / den Media-Servern, Aufnahmefunktionen oder angeschlossen

- 41 - Ändern des FernbedienungscodesJedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code entsprechend dem jeweils z

- 42 -HDMI-FunktionenBei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste volldigitale AV-Schnittstelle in der Unterhaltungsel

- 43 -= Hinweis = ●Audioeinstellungen können im Tonmenü unter HDMI Eingang vorgenommen werden. Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Erweiterte

- 44 - HDMI-Anschluss1 : TMDS-Daten2+2 : Abschirmung TMDS-Daten23 : TMDS-Daten2−4 : TMDS-Daten1+5 : Abschirmung TMDS-Daten16 : TMDS-Daten1−7 : TMDS-

- 45 -Für optimale BildqualitätModus1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Bild > Modus mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzu

- 46 -Umgebungssensor1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Bild > Umgebungssensor mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreif

- 47 -Zoom:Das Bild wird ohne Verzerrungen mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 im Letterbox-Format oder mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 ang

- 48 - Vorhandene Bedingungen ●Satelliten-Anschluss (nur WSS)Zulässiges Eingangssignalformat:DVB-S ●Anschluss für terrestrische Antenne / Kabel (nur

- 49 - ●AV2 (COMPONENT) Buchsen (nur WSS)Zulässiges Eingangssignalformat:625 (576) / 50i, 50pUnzulässiges Eingangssignalformat:525 (480) / 60i, 60p750

- 5 -•3D Foto-Montage 118•Diashow verwenden 119Video-Modus•Datei auswählen 123•Videos anschauen 124•Video-Setup 125•Audioausgangs-Einstellung

- 50 -FarbtemperaturZur Einstellung des Gesamtfarbtons des Bildes (mehr Blau - mehr Rot).Colour Management(Ein / Aus)Lebhaftere Farben werden automati

- 51 -Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Bild > Rauschunterdrückung / Remaster-Prozess

- 52 - Kontrast-RegelungKontrast-Regelung(Auto / Custom / Aus)Passt die detaillierten Kontrasteinstellungen automatisch an. Wählen Sie Custom, um Ko

- 53 -GrundeinstellungenZum Zurücksetzen von Weißabgleich auf die Standardeinstellungen. FarbabgleichFarbton Rot / Sättigung Rot / R-LuminanzDient z

- 54 - GammaGammaWechselt die Gammakurve. ●Beachten Sie, dass die numerischen Werte als Referenzwerte für die Einstellung dienen.Detaileinstellungen

- 55 -Options-Einstellungen1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Bild > Options-Einstellungen mit / aus und drücken Sie OK, um dara

- 56 -HDMI-Inhaltstyp(Grafiken / Fotos / Auto / Aus)Passt die Bildeinstellungen für jeden HDMI-Eingang an den ausgewählten Inhaltstyp an.Auto:Passt au

- 57 -Bildschirmeinstellungen1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Bild > Bildschirmeinstellungen mit / aus und drücken Sie OK, um

- 58 -Multi WindowZeigt unterschiedliche Bilder in zwei Fenstern an. Funktionen > Multi Window > VerwendungBildschirm(Ein / Aus)Schaltet den Bil

- 59 -Für optimale TonqualitätSoundmodus1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Ton > Modus mit / aus und drücken Sie OK, um darauf z

- 6 -DLNA•Information 145•Verwendung von DLNA 149Netzwerkverbindungen•Internetverbindung 150•DLNA-Verbindung 151•Hinweis 153Netzwerkeinstellunge

- 60 -Grundlegende Einstellungen1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Ton mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.3. Wähl

- 61 -Surround(Virtual Surround / Aus)Wählt Surround-Soundeinstellungen.Virtual Surround:Eine Dynamic Enhancer-Schaltung wird zur Simulierung eines rä

- 62 -Auto-Pegel(Ein / Aus)Regelt automatisch größere Abweichungen des Lautstärkepegels zwischen Kanälen und Eingängen.Lautstärke KorrekturDient zur E

- 63 -Geschwindigkeit(Hoch / Normal / Langsam)Zur Auswahl der Geschwindigkeit, in der die Ansage von Anleitungen erfolgt.Lautstärke(Hoch / Mittel / Ni

- 64 -Audio Deskription1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Ton > Audio Deskription mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugr

- 65 -Erweiterte Einstellungen1. Rufen Sie das Menü mit MENU auf.2. Wählen Sie Ton mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.3. Wählen

- 66 - ●Bei Dolby Digital Plus und Dolby Digital handelt es sich um zwei von Dolby Laboratories entwickelte Verfahren zur Codierung von Digitalsignale

- 67 -HDMI Eingang(Digital / Analog)Anpassung des Eingangssignals. Fernsehen > Zusatzgeräte > HDMI-FunktionenDigital:Wenn die Klangübertragung ü

- 68 -TV GuideVerwendung des ProgrammassistentenTV Guide Der elektronische Programmassistent (Electronic Programme Guide - EPG) ermöglicht Ihnen den Z

- 69 -(Beispiel) Fernsehbildschirm Datum Uhrzeit Sendung D (DVB-T) / A (Analog) Kanalposition und -name ●Betrachten des Programms1) Wählen Sie das

- 7 -•Musik-Setup 178DIGA-Recorder•DIGA-Recorder steuern 179Technische Informationen•Fotoformat 180•Videoformat 180•Musikformat 183FunktionenBen

- 70 - ●Zum Suchen von Programmtiteln und zum Einsehen einer Liste gesuchter Sendungen (DVB) (falls verfügbar)1) Rufen Sie die Suchliste auf mit (Ge

- 71 -= Hinweis = ●Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers, oder wenn das Gerät länger als eine Woche ausgeschaltet war, kann einige Zeit verstrei

- 72 -Timer-ProgrammierungMit dieser Funktion können Sie die Programme auswählen, an die Sie erinnert werden wollen, um sie zu sehen oder um sie auf U

- 73 - signalunterstützte Aufnahmesignalunterstützte Aufnahme ist eine Timer-Programmierung, welche durch die Informationen des Programmassistenten

- 74 -VideotextBetrachten von Videotext1. Auf Videotext umschalten mit TEXT. ●Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Inhalt unterschi

- 75 - Gleichzeitiges Betrachten von Fernsehprogramm und Videotext in zwei Fenstern1. Drücken Sie 2-mal auf MENU.2. Setzen Sie Bild + Text auf Ein

- 76 -Videotext-ModusBei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. ●Die angebotenen Funktionen sin

- 77 - ListenmodusIm Listenmodus erscheinen vier Seitennummern in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. Diese Nummern können geändert

- 78 -3DHinweis ●Um im 3D-Modus zu sehen, bringen Sie das Bild auf Vollbild (TV, Inhalte externer Geräte usw.). ●Üben Sie keinen Druck auf die Linse d

- 79 -Betrachten von 3D-InhaltenMit der 3D Brille können Sie bei Inhalten oder Programmen mit 3D-Effekt 3D-Bilder betrachten. ●Dieser Fernseher unters

- 8 -•Lautsprecher Auswahl 204•Hinweis 205Kindersicherung•Kindersicherung verwenden 206•PIN-Nummer 207•Altersbegrenzung 207Datenservice Anwendun

- 80 - In 3D konvertierte 2D-Bilder ●Einstellen auf 2D→3D Modus in 3D-Modusauswahl. Fernsehen > 3D > 3D-Modusauswahl3D-ModusauswahlMit der 3D-

- 81 -2D→3D:Wandelt 2D-Bilder in 3D um. ●Bitte beachten Sie, dass die 3D-Bilder u. U. von den Originalen abweichen. ●Das Verwenden dieser Funktion zu

- 82 -3D-Signalmeldung(Ein / Aus)Legt fest, ob eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn ein neues 3D-Format gefunden wurde oder nicht. ●Nicht

- 83 -Kantenglätter(Ein / Aus)Auf Ein einstellen, wenn Ihnen die Umrisse eines Bildes nicht klar genug erscheinen (außer im 2D→3D-Modus).Sicherheitshi

- 84 - ●Je nach Player oder Sendung kann das Bild von den oben gezeigten Illustrationen abweichen.

- 85 -Abstimmen und Bearbeiten vonEinstellungsmenüSie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle ü

- 86 -1. Wählen Sie Favoriten bearbeiten mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.2. Wählen Sie mit / einen Sender aus allen DVB-P

- 87 - ●Benennen der Favoriten1) Drücken Sie (Rot).2) Geben Sie die Zeichen ein (maximal 10 Zeichen) mit / / / oder Zifferntasten, und drück

- 88 - ●Erneutes Abstimmen aller Sender (Manueller Suchlauf) (Rot)– Für Analog Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von > Manueller Suchlauf–

- 89 - DVB-S1. Wählen Sie Antennen System mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.2. Wählen Sie Ein LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0

- 9 -•Umgebungssensor 223•Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen 223•Erweiterte Einstellungen 223•Options-Einstellungen 224•Bildschirmein

- 90 -2) Legen Sie für den ausgewählten LNB Satellit fest.– Wählen Sie Kein Satellit, wenn Sie nicht wissen, welcher Satellit verbunden ist. (Erreic

- 91 - DVB-C, DVB-T, Analog1. Wählen Sie Auto Setup mit / aus und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.2. Wählen Sie DVB-C Auto Setup Einstel

- 92 -Manueller Suchlauf ●Um die Abstimmung auf DVB-Sender erneut vorzunehmen, verwenden Sie normalerweise Auto Setup oder Senderliste aktualisieren.

- 93 - AnalogManuelles Einstellen des analogen Programms nach Auto Setup ●Legen Sie zunächst das Tonsystem und Farbsystem fest und führen Sie dann d

- 94 -Senderliste aktualisierenDurch Aktualisieren der DVB-Kanalliste können Sie automatisch neue Kanäle hinzufügen, entfernte Kanäle löschen oder Kan

- 95 -Andere EinstellungenFavorisiertes NetzwerkDient zur Wahl des bevorzugten Netzwerks der einzelnen Anbieter (nur in bestimmten Ländern verfügbar).

- 96 -Auswählbare Satelliten Auswählbare Satelliten und Satellitenschüssel-Ausrichtungen zum Abstimmen von DVB-S-SendernBitte konsultieren Sie Ihren

- 97 -AufzeichnenEinrichten der USB-FestplatteVorbereitungenSie können digitale Fernsehprogramme auf eine angeschlossene USB-Festplatte aufnehmen und

- 98 - ●Wenn der Fernseher aufgrund einer Störung repariert wurde, muss die USB-Festplatte u. U. erneut mit dem Fernseher formatiert werden, um verwen

- 99 -Einstellungen für die USB-FestplatteUm die USB-Festplatte zur Aufnahme verwenden zu können, müssen Sie sie mit diesem Fernsehgerät formatieren u