Panasonic TH47LF20E Manual do Utilizador

TH-42LF20ETH-47LF20EIstruzioni per l’usoSchermo LCD FULL HDNumero di modelloItalianoPrima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni e conse

10Cavo video DVI con interno in ferrite (5 m massimo)Mini spinotto stereo (M3) PC con uscita video DVI-DCollegamento HDMICollegamento DVI-D IN[Assegna

11CollegamentiNote:• I segnali di ingresso emessi dal computer e compatibili con lo schermo sono quelli con frequenza di scansione orizzontale compre

6 7 8 9 1 3 4 5 2 ComputerCavo diritto RS-232CConnettore D-sub a 9 piedini(Maschio)(Femmina)12Formato base dei dati di controlloLa trasmissione dei

Indicatore di alimentazioneSensore di telecomandoInterruttore di alimentazione13Accensione / SpegnimentoCollegamento dello spinotto del cavo in c.a. a

Impostazione ora attualeOra attuale MON 99 : 99RegolareOra attuale99 : 99Giorno della settimanaMONImpostazione ora attualeOra attuale MON 99 :

15Selezione del segnale di ingressoNote:• È inoltre possibile selezionare premendo il pulsante INPUT sull’unità.• Selezionare conformemente ai segnali

16Controlli di baseAttivazione (ON) e disattivazione (OFF) della schermata del menu (MENU)Ad ogni successiva pressione del tasto MENU, le indicazioni

17Tasto di attesa (ON/OFF)Collegare dapprima lo schermo ad una presa di alimentazione, poi accenderlo (vedere a pag. 13).Premere questo tasto per acce

18Comandi ASPECTNota:Tenere presente che se si sistema lo schermo in un luogo pubblico a scopo di commercio o di visione in pubblico e si usa poi la f

× 1 × 2 × 3 × 41Uscire2 Uscire219Zoom digitale1324Questa funzione consente di visualizzare un ingrandimento della parte di immagine designata. Visuali

2Gentile cliente PanasonicBenvenuto nella famiglia di clienti Panasonic e Le auguriamo una buona visione grazie alla tecnologia avanzata di questo esc

20Visualizzazioni di Menu su schermoTrasmettitore di comandi a distanzaUnità principale1Visualizzare la schermata del menu.Agire qui per procedere all

21Visione generaleNota: Il menu che non può essere regolato è ombreggiato. Il menu regolabile cambia secondo il segnale, l’ingresso e l’impostazione

0NormaleNormalizzareImp. AutoPos./DimenPos. verticale0Pos. orizzontaleDimen. verticaleFase sincronizzazioneDimen. orizzontale1:1 Modo di PixelFreq sin

23Consiglio utile ( / Normalizzare Normalizzazione)Quando lo schermo Pos./Dimen. è attivo, se il pulsante N sul telecomando viene premuto o il pulsa

2410070505050ImmagineNormaleNormalizzareNormaleLuminositàModo ImmagineColoreContrastoBacklightTintaImpostazion avanzateTemp. coloreNormaleNitidezza501

25Regolazioni delle immaginiNote:• L’impostazione “Colore” può essere regolata per il segnale di ingresso video.• È possibile cambiare il livello de

000AudioNormaleNormalizzareNormaleOffAcutiModo AudioBilanciamentoBassiSurround26Regolazione audio1Premere per richiamare la schermata menu “Audio”.Pre

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione TIMERImpostazione ora attualeDurata visualiz. menu15 STrasparenza menu20Impostazione ora attualeRegolareOra

281 selezionare2 RegdareOnAcceso12 : 00VIDEOImpostazione TIMERGiorno della settimanaModo AccensioneOraIngressoFunzione timerProgramma1MONOra attuale

1/2SegnaleNome segn. ingressoImmagine oscillanteApprontamentoGestione alimentaz.OffOffAuto spegnimentoOffConsumo in stand-byOff(SERIAL)ECOOffLingua OS

3Informazioni particolari sulla sicurezzaAVVERTENZA:1) Per evitare danni che potrebbero causare rischi di incendi o scosse elettriche, non esporre qu

SalvaschermoAvvioModalitáOra di fineOra di avvioAssegnazione del tempo6 : 1512 : 30Ora attuale MON 15 : 00SalvaschermoAvvioModalitáTempo operativoD

1/2SegnaleNome segn. ingressoImmagine oscillanteApprontamentoOffGestione alimentaz.Auto spegnimentoOffConsumo in stand-byOff(SERIAL)ECOOffLingua OSD I

Premere per visualizzare il menu Approntamento.Premere per selezionare Nome segn. ingresso.Premere per visualizzare la schermata Nome segn. ingresso.P

33Premere per visualizzare la schermata “Approntamento”.Premere per selezionare “Lingua OSD”.Premere per selezionare la lingua preferita.Selezione del

2/2ApprontamentoMULTI DISPLAYImpostazione TIMERImpostazione ora attualeDurata visualiz. menu15 STrasparenza menu201MULTI DISPLAYScala orizzontaleOffA1

35Impostazione MULTI DISPLAYPremere qui per uscire dalla funzione di predisposizione.4Voce DettagliPosizioneSelezionare il numero della disposizione d

1/2SegnaleNome segn. ingressoImmagine oscillanteApprontamentoOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffConsumo in stand-byOff(SERIAL)ECOOffLingua OS

Filtro Y/C 3DOnSegnale [ Componente ]Freq. O.Freq. V.kHzHz63.9860.02Formato segnale1280×1024/60Riduzione del rumoreOffModalità XGA1024×768Cinema reali

Cinema realityOff Modalità XGA1024 × 768Filtro Y/C 3DSistema coloreSegnaleOn AutomaticoCinema realityOff [ AV ] Riduzione del rumoreOff38Impostazione

()Riduzione del rumoreOffSincSegnale[ RGB ] Cinema realityModalità XGAAutomaticoOff1024×76839Premere per selezionare “Riduzione del rumore”.Premere pe

4Precauzioni relative alla Sicurezza ApprontamentoLo schermo LCD è da utilizzare solamente con i seguenti accessori opzionali. L’utillizzo di accessor

Freq. O.Freq. V.kHzHz63.9860.02Formato segnale1280×1024/60Freq. O.Freq. DOT ClockkHzMHz63.98108.0Freq. V. Hz60.02Formato segnale 1280×1024/6040Imposta

OptionsShippingOptions1/2Initial inputOn screen displayOnOffOffOff00Maximum VOL levelInitial VOL levelOffInput lockOffButton lockOffRemocon User level

42Regolazione delle opzioniVoce RegolazioniButton lockOff On MENU&ENTEROff: Tutti i pulsanti dell’apparecchio principale possono essere usati.

43Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all’assistenza tecnica, individuare i sintomi e verifi carli secondo la tabella riportata di seguito.Sint

*Contrassegno: segnale di ingresso applicabileNome del segnaleOrizzontale:frequenza (kHz)Verticale:frequenza (Hz)RGB IN(Freq sincronizzazione (MHz))PC

45Segnali di ingresso applicabiliSegnali video (VIDEO, S-VIDEO)Nome del segnaleOrizzontale: frequenza (kHz)Verticale: frequenza (Hz)1 NTSC 15,73 59,94

46Specifi che tecnicheTH-42LF20E TH-47LF20EAlimentazione 220 - 240 V AC, 50/60HzConsumo elettricoUtilizzo normale 240 W 290 WConsumo in modalità Attesa

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

5Precauzioni relative alla Sicurezza Per un corretto utilizzo dello schermo LCDLa tensione di esercizio dello schermo è di 220 - 240 V in c.a., a 50/

6Precauzioni relative alla Sicurezza ATTENZIONE Per un corretto utilizzo dello schermo LCD Non appoggiare le mani, il viso o altri oggetti sui fori d

+-+-7AccessoriCavo in CAIstruzioni per l’usoAccessori fornitiAccertarsi di disporre degli accessori e degli oggetti indicatiPile del telecomandoSono n

8CollegamentiCollegamento delle apparecchiature videoInserire il cavo CA nel display.Inserire il cavo CA fi no a bloccarlo.Nota:Accertarsi che il cavo

9CollegamentiRLRLAUDIO OUTAUDIO OUT RGB OUTY PB PR OUTVIDEO OUTS VIDEO OUTNote:• Cambiare l'impostazione “Selezione ingresso componente/RGB” nel