
Schermo al plasma ad alta definizioneInstruzioni per l’usoTH-42PHD5TH-50PHD5Numero di modelloTQBC0470-1®R - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +POWE
10CollegamentiCollegamento dei terminali di ingresso PCNota:(1) I segnali di ingresso emessi dal computer e compatibili con lo schermo sono quelli con
11CollegamentiNomi dei segnali per il connettore D-sub a 15 piediniDisposizione dei piedini peril terminale di ingresso PC167839451015141312112Asteris
12CollegamentiCome collegare i terminali SERIALNota:(1) Usare il cavo RS-232C per collegare il computer allo Schermo al plasma.(2) I computer mostrati
13Controlli di baseTH-50PHD5R - STANDBYG POWER ONINPUT– VOL +Regolazione del volumePremere i tasti diregolazione volume versol'alto “+”
14Accensione/Spegnimento e selezione del segnale di ingressoAccensione/SpegnimentoR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +R - STANDBYG POWER ONTH-
15Selezione del segnale di ingressoR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +— VOL +INPUTPremere il pulsante INPUT per selezionare ilsegnale in
16PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCImmagineNormalizzareContrastoNormaleNormaleOnColoreTintaNitidezz
17Visualizzazione di Menu su schermo comandata da telecomandoRRImpostare ora attualeOra attualeRegolare le ore99 : 99 00Regolare i minuti
18Comandi ASPECT (Rapporto tra altezza e larghezza immagini)Con lo Schermo al plasma diventa possibile vedere le immagini nella loro grandezza massima
19Comandi ASPECT (Rapporto tra altezza e larghezza immagini)Modalità4:3Zoom16:9N-ZoomPanasonicAutoSpiegazioneCon “4:3” le immagini di formato 4:3 appa
2Gentile clientesiamo lieti di darLe il benvenuto nella famiglia di clienti Panasonic e Le auguriamo unabuona visione grazie alla tecnologia avanzata
20Regolazione “Pos./Dimen. immagine” (Posizione e Grandezza delle immagini)PLASMA DISPLAYSURROUNDVOLNPICTURESOUNDSET UPOFF TIMERPCINPUTASPECTPICTUREPO
21Regolazione “Pos./Dimen. immagine” (Posizione e Grandezza delle immagini)Pos. orizzontaleDimen. orizzontalePos. verticaleDimen. verticaleFase sincro
22Silenziamento Consiglio utile ( / Normalise Normalizzazione)SOUNDRegolazione del suono12Premere per richiamare la schermata Menu“Audio”.Seleziona
23Comandi per l’effetto di suono SurroundTasto SURROUNDI vantaggi di un impianto sonoro con sistema surround sonoenormi. La sensazione è quella di ess
2420ImmagineNormalizzareContrastoNormaleNormaleOnColoreTintaNitidezzaTemp. coloreImpostazion avanzataMode Immagine20ImmagineNormalizzareContrastoNo
25Regolazioni delle immaginiIn modalità di regolazione “Impostazion avanzata”, se si preme il tasto N del telecomando o, in modalità“Normalizzare”, si
26Impostazione del TIMERIl timer può accendere o spegnere lo schermo al plasma.Prima di impostare il timer, controllare l'esattezza dell'ora
27Impostazione timerImpostare TIMEROra attualeAccensione0:52OffOra di accensioneSpegnimentoOra di spegnimento0:000:00OffPremere per visualizzare la sc
28Impostare TIMERApprontamentoSegnaleSalvaschermoSelezione ingresso componente/RGBRGBLingua OSDItalianoSalvaschermoFunzioneModalitScorrim bara biancaI
29Regolazione del pannello lateraleOff Basso Medio Alto RSalvaschermoFunzioneModalitScorrim bara biancaDurata visualiz
3IndiceControlli di base ... 13Accensione/Spegnimento e selezione del segnale di ingresso ...14C
30Impostare TIMERApprontamentoSegnaleSalvaschermoSelezione ingresso componente/RGBRGBLingua OSDItalianoFiltro Y/C 3D (NTSC)Systema colour 3:2 Pulld
31Filtro Y/C 3D (NTSC)Systema colour 3:2 PulldownOnAutoOffPanasonic Auto (4:3)4 : 3Segnale[ AV ]Segnale[ Componente ]3:2 PulldownOffImpostazion
32Segnale[ RGB ]SyncFreq. O. kHzFreq. V. HzH & V31,560,0Segnale[ PC ]SyncFreq. O. kHzFreq. V.
33Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all'assistenza tecnica, individuare i sintomi e verificarli secondo la tabella riportatadi seguito.
34SERIALPC INAUDIOPR/CR/RPB/CB/B Y/GCOMPONENT/RGB INAVVDHDRLS VIDEOINVIDEOOUTVIDEOINAUDIOINRLAUDIOTerminaleSPEAKER(altoparlante)(R, destra)Termina
35S VIDEOINVIDEOOUTTerra luminanzaIng luminanzaTerra crominanzaIng crominanzaPresa S VIDEO a 4 piedini(S VIDEO VCR)S VIDEOIngresso video alla presa S
36Videoregistratore (VCR)AV2Ingresso video allapresa BNCIngresso audio alle prese L/R(Ricevitore satellitare/DVD)AV1/TVIngresso video alla presa BNCPr
37CollegamentiCollegamento dei terminali di ingresso COMPONENT/RGBNota:(1) Modificare l'impostazione “Selezione ingresso componente/RGB” nel menu
38AlimentazioneConsumo elettricoUtilizzo normaleConsumo in modalità AttesaApparecchio spento aPannello schermo alplasma-16:9Rapporto di contrastoDimen
39Specifiche tecnicheNota:(1) Le specifiche tecniche sono soggette a variazione anche senza preavviso. Il peso e le dimensioni indicate sonoapprossima
4Informazioni particolari sulla sicurezzaPer prevenire scosse elettriche, assicurarsi che il piedino di messa a terra del cavo di alimentazione inc.a.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Sito Web : http://www.panasonic.co.jp/global/Stampato in GiapponeMBS0602S1072(MS)Registrazione del clienteSul
5Precauzioni relative alla SicurezzaAVVERTENZAInstallazioneLo schermo al plasma può essere utilizzato soltanto con i seguenti accessori opzionali. L’u
6Precauzioni relative alla sicurezzaSe si verificano problemi durante l’utilizzoSe si verifica un problema (ad esempio, l’assenza di immagini o di suo
7Accessori Accessori opzionaliAccessori fornitiAccertarsi di disporre degli accessori e degli articoli indicati• Altoparlanti TY-SP42PWD3WTY-SP42P5W
8Pile del telecomandoSono necessarie due pile R6.1. Mettere il telecomando a faccia ingiù. Premere ed estrarre ilcoperchio dello scomparto pile.2. Ins
9CollegamentiSERIALPC INAUDIO121122TerminaleSPEAKER(altoparlante)(R, destra)Terminale SPEAKER(altoparlante) (L, sinistra)– Fascette fermacavo Fis
Comentários a estes Manuais