Panasonic SC-CH950 Manual do Utilizador

TeclmicsCD Stereo SystemSC-CH750/950Operating InstructionsThe photograph shows the SC-CH950 model.Before operating this unit, piease read these

Preparations(continued)Connections (continued) Optional antenna connections FM outdoor antenna (not included)It the FM indoor antenna does not provid

External unit connection DAT (digital audio tape deck)DAT (not included)ANALOG *4PU » CT 01 ) <JTP> cUT)'-------'1___1(R) (L) (R)

Preparations(continued)Connections (continued) External unit connection (continued) TelevisionTelevision set (not included)Video deckHi-Fi video

Center speaker (Only for model SC-CH950)Tuner amplifierSurround speakerNote:When you use a center speaker which has not a built-in amplifier, connect

Front Panel Controls and FunctionsSound processor sectionOeee «*1^— 1 1 -=s=r---------------iXl]>' ...• =1 1 =•o,® are only for model SH-CH950

0 V. Bass button and indicator (V. BASS)Press to boost the dynamic low-frequency ranges. (See page 60.)Microphone volume control (MIC VOL)Use to adju

Front Panel Controls and Functions(continued)Tuner amplifier section0 Power “STANDBY 6/ON” switch (POWER, STANDBY Cl)/ON)This switch switches ON and

Display sectionOeee eeCl— 1 J- =s(------------------iXcdOO caro' i'—“cpol JeCD• =l---------------1 =•®, ® are only for model SA-CH9S0.lAR

Front Panel Controls and Functions(continued)Compact disc player section•••It-1-o ••• •• Cj=ai )XaOO'is=c0 0© @ ®Cr-"'-rr-Ti"fJ4^

Display section... It----II n-io ••• —••— 1 1 —=S=l Irf-.1-----------oOO O'1'n-lftl 2=1--------------1 =\r^luLiT’ T’ 'T'lLi LijlIi

Thank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, piease read these instructions carefully.These operating instructions

Front Panel Controls and Functions(continued)Cassette deck section0 Deck 1 fast-forward/rewind/tape program sensor (TPS) buttons [◄◄ (TPS) ►►]Press

Display section(|§) Deck 1 remote indicator (iR.C.i)Lights to show that you can operate deck 1 with remote controi.Doiby noise reduction ind

Remote Control Unit Controls andFunctions(Fig. 2)oooooi/fs I »»WtSCT* j BAND I ^0 I~!0!VJAW —(3HDVP KO MOL<.OOlcjniT•®, 0 are only for model SA-CH

Compact disc controls (Fig. 4)The functions of buttons ® and 0 are identical tothose described under "Compact disc piayer section” on page 18.@

Basic Operating ProcedurenodbñQ63Ò èÓ¿)(±»Ó¿5<±)ó¿3cb<±)OÒÙoò sQsaass; _ ssòs güüd'b Qci3tízi-raoB□QQ(Also availble from the remote con

Setting the Time of Day-----m— Ir-t ( .. ..Jo oo CT-] 11'mol—----JomZ 1 1 ...3-5-7These instructions expiain how to set the time for 1

Listening to Radio BroadcastsManual tuner operationCactbaS632) aOC±)<±)Ci5Cbc±>oc5c±)(i)dbse)6□ □□o6"aassadaaaaSHsaaQaaoS)□oadbSc3t±D1 Pre

Automatic memory presettingWhen you preset broadcast frequencies to the memory, you can then easily select any of those broadcast freq

Listening to Radio Broadcasts (continued)Manual memory presettingWhen this method is used, you can freeiy preset .stations to any desired c

Memory tuner operation (to listen to broadcast stations preset into memory)□ ••• «•—r 1-1 ____ JiTif ...OOolQ) CXDcool Jocgj• =1-------------1 =□a* a

(Back of product)DANGERInviiiMi laser radwtiontMhenAVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.CAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTM

Listening to Compact DiscsSequential playSequential play refers to play beginning with the-first track and continuing in order to the last track.:1 1=

To temporarily stop the disc play(Also available from the remote control)Press the pause button.IIThe pause Indicator will appear.$ S S S 3SS3 SJ 5S

Listening to Compact Discs(continued)Direct access play(Only from the remote control)Direct access allows you to start sequential play from a

Program play(Only from the remote control)This function allows you to program up to 20 tracks on a disc in any order you choose.1 Press CD.2 Press P

Listening to Compact Discs(continued)Random playThe microcomputer will automatically select a sequence of tracks to be played in random order.--------

Special features• •• ---------------Jj mo*** **C^-1 j-=Sl Irf-.- LoOO^^ r [ 1 1mol - , Jemy = 1 1 = Search functionYou can search rapidly forward or

Listening to Compact Discs(continued)ii?* 1 1 =_PTiftLJocX)Oe*» J<r,ooev8=c: Repeat function(Also available from the remote corrtrol)This functio

Listening to TapesTo play back prerecorded cassettesYou can use either deck 1 or deck 2 for tape playback by following the same steps. (This page show

To stop tape playback(Also available from the remote control)Press the deck Istop/cassette holder open button. /AListening to Tapes(continued) To c

Sequential tape playYou can listen to two tapes consecutively with the procedure below.(Step 4 also available from the remote control)1 Load cassette

Use a standard AC wall outlet1. Use from an AC power source of high voltage, such as that used for an air conditioner, is very dangerous.A fire mi

Listening to Tapes (continued)----)J C-T3— r-1-____...S£Oeee «OOO Vg=CTo find the beginning of a program (TPS: tape program sensor)(Also ava

Easy Play(Only from the remote control)If you set a compact disc or cassette tape(s) in advance, you can start play directly by pressing one of the ea

Making a Recording (Deck 2 only)To record from the desired sourceAlthough you can record a compact disc using theioliowing procedure, we recommend th

b Press one of the playback buttons to start recording, then start playing the source to be recorded.>: When recording on either the

To record with desired tone qualityYou can make a recording with the equalizer or simulated listening environment effect. (See pages 54-59.)When pl

Tape-to-tape recording from deck 1 to deck 2The recording level and the noise reduction effect of the original (playback) tape will be recorded

Edit-Recording from Compact DiscsYou can edit up to 20 tracks.Using the edit-recording safeguards against a break in the continuity of the sound when

4 Press ALBUM.ALBUM indicator wili iight.The recording wiil start after the foiiowing steps.1. The CCRT function will activate automatically.(See pa

Edit-Recording from Compact Discs(continued)Fit editing (J. FiT)The system specifies the track order that fits on tape side "A".Like the s

To specify the tracks to be editedWhen you want to specify the tracks to be edited, program tracks using the program play procedure. (See page 33.)A

Goncerning the Remote ControlBattery installation%1 Open the cover.Press gently and slide the cover out.Insert the batteries included with this system

Edit-Recording from Compact Discs(continued)Fade out editing (LAST FADE)Fade out editing allows for automatic recording of compact disc track

To specify the tracks to be editedWhen you want to specify the tracks to be edited, program tracks using the program piay procedure. (See page 33.)A

Edit-Recording from Compact Discs(continued)To record from another disc on the remaining biank portion of the tape (LINK)The automatic link function a

This system has 5 different equalization curves (EQ) and 4 (5 for model SH-CH750) simulated listening environments (SFP) preprogrammed.Changing

Changing the Tone(continued)To retrieve the equalization curves preprogrammed to this system (EQ)(Also available from the remote control)While playing

To retrieve the simulated listening environments preprogrammed to this system (SFP)(Also available from the remote control)—1—)-1____1' —"““

Changing the Tone(continued)To increase or decrease the equalizer effect(Also available from the remote control. For step 2, press one of EFFECT to ad

To adjust the reverberation sound(Also available from the remote control. For step 2, press one of EFFECT to adjust the effect.)You can adjust the rev

Changing the Tone(continued)To adjust the specific frequency of the equaiization curve or simuiated iistening environmentSelect the desired

To store the desired equalization curves (EQ) or simulated listening environments (SFP)a ••• »»Cj=S=l Já-.a OO 1-1,1 J“-----------f-------------m o i

Supplied accessoriesCheck the packing carton for these accessories.•Surround speaker cords...2 pcs.•Remote

Changing the Tone (continued)DNCV.BASSTo listen with augmented bass (V. BASS)(Also available from the remote control) While playing the desired source

Using the Dolby Pro-Logic Surround(Only for model SC-CH950)What is the Dolby Pro-Logic Surround System layoutThe Dolby Pro-Logic Surround System recre

Using the Dolby Pro-Logic Surround(Only for model SC-CH950) (continued)Adjusting the output level of each speaker— 11-r-nola eeCjs=i ~ iXdoov1 2-4Ex

... I(_— 1 1-o*** mmCj=:=! )XaOO^JI azcDs=i---------1 =1*7 3-2Adjusting the bass/treble soundPress DOLBY PRO LOGIC to select an appropriate

Using the TimerSetting the play timerYou can use this timer function to switch the system to play the desired sound source at a desired time from

When the day setting automatically advances after making the ON time setting;This system retains the ON/OFF time settings until you make a new settin

Using the Timer(continued)Setting the record timerYou can use this timer function to switch the system to record the radio at a desired time from the

When the day setting automatically advances after making the ON time setting;This system retains the ON/OFF time settings until you make a new settin

Using the Timer(continued)To use the sleep timerYou can use this timer function to switch the power to the standby mode at a desired time (within a ra

To use each timer mode in conjunctionFor example, to go to sleep listening to a FM broadcast, andwake up the next morning listening to a compact dis

stacking the componentsInstall the various components as shown below. Horizontal stackingVertical stackingSound processor Tuner amplifier Compact dis

Enjoying the Microphone MixingUsing the “KARAOKE" featureThis function mutes the vocal track on a compact di.sc or so but leaves the accompanim

- - - -- - 11O«*«=S= l J rf-.aOoO*• =»-------------) = To make a recording your “KARAOKE” performance1 Connect the microphone to the MIC jack.2 In

Using an External UnitListening to an externai sourceYou can connect DAT, video cassette recorder, video (jisc player or analog turntable to this syst

To enjoy BGV (Back Ground Visual)You can listen to a desired audio source while watching video picture and so on.1-o*** ••C3oOO ozo11 Press one of

Concerning the DisplayAbout the spectrum display modesThe spectrum analyzer shows the level of each sound range with four types of display described b

Gare & UseConcerning Cassette Tapes Selection of cassette tapesCassette tape exceeding 90 minutesThese tapes are handy for their long playback a

I Concerning Compact DiscsCare & Use(continued)Only compact discs having this mark can be used with this system.ûmDien’AL AUDIO Handling p

Maintenance Head careTo assure good sound quality for recording and playback, be sure to clean the heads after approximately every 10 hours of use.1.

Troubleshooting GuideBefore requesting service for this unit, check the chart below for a possibie cause of the probiem you are experiencing. Some sim

ProblemProbable cause(s)Suggested remedyWhen there is a television set nearbyThe picture on the TV disappears or stripes appear on the screen.The lo

Preparations(continued)Connections1 Connect the flat cable.Connecting DisconnectingConnect the FM indoor antenna.Install the antenna on a wall

TechnicalSOUND PROCESSORTUNER AMPLIFIER(DIN 45 500) Pre Amp. SectionsInput sensitivity and impedance PHONO 2.5 mV/47 kOCD, TUNER, TAPE 150 mV/10 k

CD PLAYER(DIN 45 500) AudioDA converter 1 bit2DACMASH PickupWavelength780 nmLaser powerNo hazardous radiation is emitted (with safety protection) G

28ошэ|Л|

83

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, JapanPrinted in JapanRQT1783-L

SC-CH55(V650DCCANALOGINPUT OUTPUT Q Q QI I(R) (L) (H) (L)How to use a DCCUtilisation d’une platine DCC(not included) (non fournie)You can connect

Connect the LW/MW loop antenna.1. Attach the antenna holder with screws (included) to the rear panel of the sound processor.2. Clamp the antenna to