Panasonic FX1 Manual do Utilizador

PanasonicЦифровая фотокамераИнструкция ПО эксплуатации Модель №. DMC-FX5GCDMC-FX5SGDMC-FX1GCDMC-FX1SGLEICA□с VARID-ELMARITПеред пользованием прочтит

ПодготовкаПодзарядка аккумулятораЗарядить аккумулятор перед использованием.------- • Когда индикатор [CHARGE] i1 Подсоединить кабель переменного ток

Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.97)• Задать размер бумаги качество печати. (Прочесть инструкции по эксплуатации принтера.) Одино

Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.97)• Заранее задать печать ОРОР на данной фотокамере, (стр.76)• Задать размер бумаги качество печ

ДругоеПосле пользованияЗакончив пользоваться фотокамерой, нижеследующим указаниям:1 Выключить фотокамеру.> Проверьте, чтобы объектив был задвинут

ДругоеЭкран дисплея1.JAN.2004При записиРежим записи (стр.27)Вспышка (стр.36)Баланс белого (стр.56)Светочувствительность ISO (стр,62)Разрешение фотосни

ДругоеI При записи в простом режиме1 Вспышка (стр.36)2 Индикатор фокусировки (стр.28)3 Индикатор предупреждения о сотрясении (стр.ЗО)4 Режим сним

Другое14-f@13--J___1_Л11ШГЙо D /100-0001PLAY AUDIO''ИИ—9m-Q F2.8 1/25 |ШШ® AUTO10:00 1.JAN. 200410--11-12 При воспроизведении1 Режим восп

ДругоеПункты менюМеню режима записи [REC]HREC Уз ?Ji SETUP|АитоЩ -НПШВШШ1И ТёББ"!Л QUALITYШ SPOT MODElOFFiSELECTS SET<^ ЕХ1ТСШ1 W.BALANCE (с

ДругоеI Меню простого режима> Относительно пунктов меню без номеров, обращаться к пунктам с тем же названием в меню режима записи [REC].23 —QpICT-M

ДругоеПредосторожности при использовании фотокамерыУстановленный производителем в порядке п. 2 от 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей

Другое• Протирать фотокамеру сухой мягкой тряпочкой. Для удаления стойких пятен протереть фотокамеру тряпочкой, смоченной в разведенном водой моющем с

ПодготовкаИнформация об аккумуляторе Индикатор аккумулятораОставшийся заряд аккумулятора отобразится на экране.(Он не отображается при использовании

ДругоеКарта• Не оставлять карту в местах с высокой температурой или под прямыми солнечными лучами, или там, где легко генерируются электромагнитные во

ДругоеПриближенное количество залисываемых снимков и разрешение •Разрешениефотоснимка2304x1728(DMC-FX5)2048X1536(DMC-FX1)1600x1200 1280x960Качествеп

ДругоеОтображение сообщения[NO MEMORY CARD]Вставить карту.[THIS MEMORY CARD IS PROTECTED]Аннулировать блокировку карты.[NO VALID IMAGE TO PLAY]Следует

ДругоеУстранение неисправностей1:1-1:1-2:2:3:4:4-1:4-2:4-3:Фотокамера не включается.Правильно ли подсоединены аккумулятор или адаптер переменного тока

Другое11: Снимок не отображается на телевизоре.11-1: Правильно ли подсоединена фотокамера к телевизору? Проверить.11-2: Настроить телевизор на входной

ДругоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамераИнформация для Вашей безопасностиИсточник питания:постоянный ток 4,7 ВРасход энергии:2.2 Вт (При за

ДругоеВспышкаДиапазон вспыщки: (ISO200/AUTO)Прибл. 40 см-3,3 м (Широкий угол)/Прибл. 40 см-2 м (Теле)АВТО, АВТО/Уменьщение эффекта красных глаз, Вслыш

ИНФОРМАЦИЯШО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ1ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FX5 С АДАПТЕРОМ DE-929C Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный но

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FX1 С АДАПТЕРОМ DE-929C Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный ном

PanasonicДля цифровой Цифровая Камеры Соединение с персональным компьютеромИнструкция по эксплуатацииQ QuickTime и логотип QuickTime являются заявленн

Вставление блока аккумулятора... -.‘„г ____

СодержаниеСодержание...2Введение...

Установка параметров DPOF...29Добавление информации для печати в плату памяти(установка параметров DPOF)...

Введение• Microsofl®Windows®flBnHeTCfl заявленным торговым знаком компании Microsoft Corporation, USA в Америке и других странах.• Apple, логотип Ap

ХарактеристикиЦифровая Цифровая Камера и ПК соединяются посредством входящего в комплект кабеля для универсальной последовательной шины USB, так что и

Поддержка ОС[USB Driver][SD Viewer for DSC] [ArcSoft][QuickTime][Acrobat Reader]Windows 98, Windows 98SE, Windows Me*\Windows 2000 Professionai*\ Wind

Операционная среда[Для Arcsoft Software Suite (Photoimpression, Panorama Maker и PhotoBase)]Компьютер и ОС:Графический дисплей:Оперативная память:Жест

Операционная средаУстановка драйвера USB (Для Windows)Удостоверьтесь в том, чтобы драйвер был установлен перед присоединением цифровой Цифровая Камеры

Когда необходимо выполнить удаление программного драйвера (Для Windows)1 Щелкните по кнопке [Start] »> [Control Panel], и выберите [Add/ Remove Pro

Установка поставленных программ (для Macintosh)72Вставьте CD-ROM в дисковод.На экран автоматически выводится папка.Дважды щелкните по папке, содержаще

Соединение ПК и цифровой Цифровая КамерыПри использовании ОС Windows 98/Windows 98SE выполняйте соединение только после установки драйвера (Р8).В каче

1 Открыть дверцу для ввода карты/аккумулятора.ПодготовкаИзъятие блока аккумулятораПодготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задви

Проверка правильного распознавания цифровой Цифровая Камеры[Для Windows][Для Macintosh]/ Удостоверьтесь, что съемный диск [Removable Disk] включен в п

Правильное отсоединение кабеля USB[Для Windows]Если кабель USB или блок питания отсоединяются во время работы ПК, может появиться диалоговое окно, соо

Запуск программы просмотра SD Viewer for DSCПеред запуском выполните установку программы SD Viewer for DSC из меню начальной установки - Set Up menu (

Экран программы SD Viewer for DSCC G C e ШНЕ!В®е©0 © e ® o @ # ©О [Folder Bar]Отображается структура папки в плате памяти или на жестком диске. •О

Toolbars * View Type & t Statie BarИзменение отображения изображенийИзменение формата отображения в секции отображения изображений1 Выберите форма

Изменение размера отображения изображения, свернутого в пиктограммуВыберите размер для отображения из меню [View] »> [Image Size].• Могутбыть выбра

ToiAiafS .I/ Type Ber aafcusBarbna^^^rtfre^Eisi^ay EPC»= inPoradtiKi.IMAGE у ms ТШ= MWIqoIIwSV Vi^wT^pei^ v'Mysia’ ' F4eex|^orerlinage View

Работа с изображениямиВыбор изображений1 Щелкните по папке, содержащей нужное изображение в проводнике файлов [File explorer] на панели папок [Folder

”в®©0 О9®0® §§f!Увеличение неподвижных изображений (кадров, фотоснимков)Выберите изображение и дважды щелкните по нему.• Изображение расширится до раз

(hr г гToolResizeRotateLharacter InputFont setting..,W irfi,?ge setting, V Control PanelИспользование режима предварительного просмотра (Preview)1 Выб

ПодготовкаИспользование адаптер перем. токаВы можете пользоваться камерой, не переживая о разрядке аккумулятора, если использовать адаптер переменного

Rie Edit Tool Help Open... Ctrl+0Print... Orl+P Print SiÆup...1 РШ00292 2РШ00294 ЗРШ00Э13Exit“3 Й O' □'I £« * 1 I 3 I I- fe a Q- !J5PI0P0W

UndoСЫ4-1'ОеУ®-miwtAido Ctfl+ZШ СЫ+ХСору Ctfl+CDelete DeleteSelect AllАП:Inv«t S^ctiwtCtrl+A7FindClea-Ima^ Format Ccmveraai ► Rotate ► 'Res

tdilUndoQrl+ZSelect All Deselect All Invert SelectionCtrl+A—Cut Ctrl+XСоруCtrl+CDeleteDeletePasteCtrl+VSelect All Deselect AllCtrl+AInvert Selection2t

híli|New Folder ari+N jRenameProperties.,. IPrint.,,Index Prht... Stofrfe Print..,Qrl+P2——...,1OK Г caiweí' ШЛ.?^й1пдsiting,:„i; Wtasáite

FindClear FindngImage Format Converskin » Rotate *Slide 9iow...Memory Card Check Copying memory card.,, DPOF Setting..,Attach to mail.Fdehiame: 0:&ap

Toolbars <1/ View Type Bar Status Bar M» File explorer ^ AlbumImage View Type Image Size Sort Image Image FormatDisplay DPOF information.FindClear

Создание альбомаВы можете собрать изображения, сохраненные в ПК, в альбом.New AlbumRename Add to album.CopyDeletePaste233 AlbumI Photo8ase Sample I

Установка параметров ОРОРДобавление информации для печати в плату памяти(установка параметров ОРОР)тВыберите изображение для начальной установки парам

Поиск изображенийПоиск по названию файла!М,Fhl£J ©ater'P(R6,in-^^-----------i. if ,Ш^сй«1е8 fMdto'.rf ;SeafCh ‘ '^:lricysf«e\;! , г Not

Поиск по датеВыберите папку/альбом, содержащий файл, который должен быть найден, и щелкните по строке меню [Tool] »> [Find] »> [Find by Date].Вы

ПодготовкаИнформация о картеI Обращение к картеВо время обращения к карте, горит индикатор вспышки/обращения © и индикатор обращения к картеI Карта

Показ слайдовВоспроизведение с показом слайдовfindClear FindingImage Format Conversion ► Rotate >ResBe..iДля показа слайдов (SlideShow) могут быть

• Чтобы прекратить показ слайдов, щелкните по кнопке Esc.• Возможно также добавлять изображения из секции отображения изображений путем их перетаски

функция SD SlideShowФункция SD SlideShow служит для показа слайдов путем комбинирования изображений в формате JPEG, сохраненных в компьютере или снимк

<Если выбрано [Saving onto the card as normal SlideShow] >• To сохраняются только время и порядок воспроизведения, но не сохр«няются копии изоб

fimAdd...Reading STideShow data Prom card Save StideShowdata,..<Меню на экране [SlideShow]>Меню [File][Add]Добавление изображений в экран [Slid

!^1ШNew Folder Ctrl+NRenameProperties...Index Print...Simple Print...5, 6rDo you wish to print? Yes { NoПечать изображенийПечать одного изображения1 В

Добавление даты выполнения фотоснимка Вы можете напечатать фотоснимок, добавив дату его выполнения.О Щелкните по [ Т ] для установки положения даты

Печать спискаотображаемых изображений(Индексная печать - Index-printing)New FolderRenameProperties...Print...Ctrl+NCtrl+PIndex Print,,,Simple Print. P

[Settings]: Установка наименования принтера, размера бумаги, способа подачи бумаги и вида бумаги.Опции печати списка могут быть установлены следующим

NewFdderRerwmeProperties...Print... Index Print..1 5impie Prin!:,..Prht^i«?.. Exit^Printing all pages4gjPrinting all pages5_j ‘VDo you to print?YesУпр

ПодготовкаУстановление картыПодготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.1 Открыть дверцу для ввода карты/акку мул ятора.3

FindCtearImage Format Conversion ► ; Rotate ►Resize...SBcfefCa'd Check Copyhg memory card... DROP Setting...Attach to mail,Присоединение изображ

Панель отображения[Toolbars]Возможно вывести инструментальную линейку - Toolbar, выбрав строку [View] >?> [Toolbars] и установив флажок. Инструм

[View Type Bar]C помощью панели установки типа отображения возможно выбрать, как изображение будет отображаться в секции отображения изображений.у, ..

Контекстное меню<Секция отображения изображений>Когда курсор мыши находится на изображении, помещенном в секции отображения изображений, щелкнит

Меню<Меню [File]>ftoiwFokterRenameProperties...Ctrl+NPrint... Ctrl+PIndex Й-int...Single Print...Print Setup...Exit[New Folder]/[New Album]Созд

Toolbars ^ View Type Bar 1/ Status Bar File explorer ^ AlbumImage View Type Image Size Sort Image Image Format<Меню [View]>Display DPOF informat

Finddear Finding<Меню [Тоо1]>йпадв Fwmat Сопуетакт > Rotate *Resize.,,Slide Эк№ч,..Мепюгу Card Check Содяпд memory card...Attach to maal.[Fi

Обнаружение неисправностей(Вопросы и ответы)В: Доступ к плате памяти невозможен.О: Выполнить форматирование платы памяти, используя функцию форматиров

Меры предосторожности при пользовании• Не отсоединяйте соединительный кабель USB во время работы с программой SD Viewer for DSC. Сбои в работе програ

ПодготовкаИзъятие картыПодготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.1 Открыть дверцу для ввода карты/аккумулятора.2 Нажмит

ПодготовкаПрикрепление ремешка1 Продеть верхний конец ремешка через отверстие на ремешке ©.3 Затянуть ремешок.2 Продеть противоположный конец ремеш

ПодготовкаНастройка даты/времени (Настройка часов)Щ Начальная настройкаВ поставляемой фотокамере, часы не заданы. При включении фотокамеры, отобразитс

БезопасностьУважаемый, Потребитель!Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкц

ПодготовкаВыберите [M/D/Y], [D/M/Y] или [Y/M/D].О CLOCK SET^_ ^ мо'оо 1.JAN.2004SELECTS SET^ ЕХ1ТЦ1• Закрыть меню, нажимая 2 раза кнопку [MENU] п

ПодготовкаМеню настроек1 Включить фотокамеру.Ф' Горит индикатор состояния ®.2 Нажать кнопку [MENU].точиQo10НДД» U SETUP?ilJW.BALANCE ЕВ’HPicTsi

ПодготовкаМожно проверить следующие пункты в меню [SETUP].МенюФункции^ MONITORНастроить яркость монитора ЖКД в 7 шагов.AUTOREVIEW»[OFF]: Записанный с

ПодготовкаМенюФункции1^ ECONOMY*''Если в режиме записи не пользоваться камерой в течении около 15 секунд, замигает сообщение [MONITOR OFF] и

ПодготовкаМеню ФункцииÎ+ LANGUAGEЗадайте язык на экране меню из следующих 7 языков. Задайте необходимый язык при помощи ◄/► и утвердите его при помощи

ПодготовкаПользование монитором ЖКДЩ Переключение используемого экранаНажать кнопку [DISPLAY] для переключения на используемый экран.• Если отображен

ПодготовкаКасательно столбчатой диаграммы' Столбчатая диаграмма — это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белом

ПодготовкаДиск рабочего режимаВыберите необходимый режим, поворачивая диск рабочего режиа.Д : Режим обычного снимка (стр.28)Показатель диафрагмы и ско

Выполнение снимковПодготовка• Вставить подзаряженный аккумулятор (стр.12) или подсоединить адаптер перем. тока (стр.14).• Вставить карту, (стр.16)Запи

Запись изображений (основа)Щ Положение для съемки отличных кадровЧтобы получить отчетливые снимки:• Держите камеру осторожно, обеими руками, держите н

СодержаниеБезопасностьИнформация для Вашей безопасности...2ПодготовкаСтандартные принадлежности...5Названия составны

Запись изображений (основа)Щ Фокусирование> Можно сфокусироваться на объекте на расстоянии до 50 см.• Если нажать кнопку затвора до конца без пред

Запись изображений (основа)• Старайтесь не трогать или не пачкать поверхность объектива. Если объектив загрязнился или запылился, используйте воздуход

Запись изображений (основа)Съемка в простом режимеРекомендуется использовать данный режим, когда вы просите у других сделать вам снимок.• Предлагается

3 Сделать снимок.Запись изображений (основа)Щ Переключение используемого экранаНажать кнопку [DISPLAY] для переключения на используемый экран.®Разреше

Запись изображений (основа)Проверка сделанного Снимка (Просмотр)Подготовка• В режиме движущихся изображений [ е ], функция просмотра не работает.1 Наж

Запись изображений (основа)Функция оптического увеличенияс функцией оптического увеличения можно приблизить людей и предметы в 3 раз, а пейзаж может

Запись изображений (основа)Съемка со встроенной вспышкойПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [ ® ]/[ О И ](стр.27)Переключение

Запись изображений (основа)I Допустимый диапазон вспышкиСветочувствительностьISOДопустимый диапазон вспышкиISO50Широкий угол 40 см-1,6 мТеле 40 см-1м

• Если объект находится слишком близко при использовании вспышки, изображение может быть передержанным.• Если отобразилось предупреждение о сотрясении

Запись изображений (основа)Компенсация экспозицииИспользуйте данную функцию, когда вы не можете добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение фотоснимков созвуком...73Воспроизведение движущихсяизображ

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим бракетингомв этом режиме, при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записываются 3 снимка в с

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим таймеромПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [ ®И01(стр.27)1 Переключение на

Запись изображений (основа)Съемка в многократном режимеПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением И О ]. (стр.27)1 Переключение настр

Подготовка• Установить диск рабочего режима на [ ® ]. (стр.27)Воспроизведение (основа)Воспроизведение снимков1 Выбрать снимок.v;gvig!>-SET' Н

Воспроизведение (основа)Мульти воспроизведение 9 изображенийПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ В ]. (стр.27)1 Переключить на мульти экр

Воспроизведение (основа)Использование функции увеличения при воспроизведенииПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ Щ ](стр.27)1 Увеличить и

Воспроизведение (основа)Удаление снимковПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ Е ]. (стр.27)Удаление одного снимка1 Выбрать снимок для удал

Воспроизведение (основа)Удаление нескольких снимков1 Выбрать [MULTI DELETE].M/FOCUS ^2 раза '2 Выбрать снимки для удаления.“ MULTI DELETE“‘“‘

Воспроизведение (основа)Удаление всех снимков1 Выбрать [ALL DELETE].<уУказания1Советы О• Удаленные снимки не могут быть восстановлены. Проверяйте д

Этот режим позволит вам записать снимки, сфокусировав ближе объект. (Например, при записи снимков цветов.)Можно сделать снимок, держа объектив на расс

ПодготовкаСтандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры, проверьте содержимое.I Карта памяти 80.(16 МВ)РР-30016В(В тексте, она упоминается

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме портретДанный режим позволит вам выделить объект, стоящий на не сфокусированном заднем фоне и

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме Пейзажав режиме Пейзажа камера настраивается на воспроизведение наивысшей глубины поля.Этот ре

Выполнение снимков в режиме ночной портретРежим ночного портрета позволит вам выполнить снимки на фоне ночного пейзажа. Используя вспышку и медленную

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме АвтопортретаДанный режим позволит вам выполнить снимок самого себя. Подготовка• Установить дис

Запись изображений (усложненный уровень)Запись движущихся изображенийМожно записать движущиеся изображения со звуком. Подготовка• Установить диск рабо

Запись изображений (усложненный уровень)Допустимое время записиВместимость карты памяти SDСии I ношение движения10fps30fps16 МВ75 секунд 25 секунд32 М

Запись изображений (усложненный уровень)Настройка баланса белогов некоторых ситуациях, белый цвет может быть слегка красноватым или голубоватым. Это м

Запись изображений (усложненный уровень)Настройка вручную баланса белого (Настройка белого)Подготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением

Окончательное регулирование баланса белогоЕсли вы не можете получить желаемый оттенок при помощи баланса белого из-за нескольких отличных источников с

Запись изображений (усложненный уровень)Изменение разрешения фотоснимкаПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [(стр.27)Выбрать [P

ПодготовкаНазвания составных частей6 7 8 9 10 1115 1413 1216 17 18 19 201 Отверстие для крепления ремешка (стр.18)2 Вспышка3 Объектив4 Индикато

Запись изображений (усложненный уровень)Изменение качества“Качество” относится к количеству уплотнения каждого изображения. Более низкое уплотнение со

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме фокусировки точкиПри использовании режима точки размер участка, используемый для подсчета фоку

Настройка ISO настраивает чувствительность камеры к свету. Настройка ISO может быть увеличена, если вам необходимо сделать снимки в местах, где вспышк

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка с звукомПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [ сеи^ин].(стр.27)ОУказания/Советы

Использование спускного рычажка автофокусировкиПредварительная фокусировка — это способ сфокусировать заранее точку, где будет проходить объект, и исп

Запись изображений (усложненный уровень)3 Сделать снимок.С>Указания/Советы <У• Если спускной рычажок автофокусировки задан на [FOCUS], невозмож

Запись изображений (усложненный уровень)Функция цифрового увеличенияПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [ ® И ]. (стр.27)1 Выб

Применение Эффекта Цвета—... —...

Запись изображений (усложненный уровень)Настройка качества фотоснимка (Настройка снимка)Подготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [

Запись изображений (усложненный уровень)Использование оптического стабилизатора изображенияПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключени

Подготовка22-23-2422 Дверца разъема23 Разъем [DIGITAL] (стр.94, 95, 97)/ [AVOUT] (стр.91)24 Разъем [DC IN/EXT.] (стр.14)25 Дверца для ввода карты

Создание Краткой мультипликации...;Можно создать файлы движущегося изображения, монтируя в определенном порядке

Создание движущихся изображенийЗапись изображений (усложненный уровень)3 Запечатлеть изображения для краткой мультипликации.' Можно выполнить д

7 Выбрать[CREATE MOTION IMAGE] и создать краткую мультипликацию.CREATE MOTION IMAGEЗапись изображений (усложненный уровень)Щ Воспроизведение созданной

Подготовка• Установить диск рабочего режима на [ Е ]. (стр.27)Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение фотоснимков со звуком1 Выбрать фот

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение движущихся изображенийПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ В ]. (стр.27)1 Выбрать фо

Можно повернуть записанные снимки с шагом на 90°.Эта функция удобна для воспроизведения снимков на ТВ.Подготовка• Установить диск рабочего режима на [

Воспроизведение (усложненный уровень)Задание фотоснимка для распечатки и количество распечаток (Настройка печати □РОР)DPOF (Digital Print Order Format

Множественная настройка/ аннулированиеВоспроизведение (усложненный уровень)1 Выбрать [DPOF PRINT].: DPLAY V2 U SETUP ia*' ROTATE Or. PROTECT©o2

Воспроизведение (усложненный уровень)Для аннулирования всех настроек1 Выбрать [DPOF PRINT].Щ SLIDE SHOW Ф AUDIO DUB.SELECTS SET<> ЕХ1ТЕШШШmmIVI

Настройка индекса/ аннулированиеВоспроизведение (усложненный уровень)1 Выбрать [DPOF PRINT],2 Выбрать [INDEX],Д DPOFPWNTа SLIDE SHOW CANCEL li AUDIO d

ПодготовкаКраткое руководство• Зарядить аккумулятор перед использованием.> Подготовить Камеру/Кабель перем. тока/Аккумулятор/Адаптер перем.тока/

Воспроизведение (усложненный уровень)Если индекс уже заданО DPOF INDEX. SET/CANCEL INDEXNO a'"SELECT <►341am• Закрыть меню нажатием кнопк

Воспроизведение (усложненный уровень)Предотвращение случайного стирания фотоснимка.______________________________Подготовка• Установить диск рабочего

Воспроизведение (усложненный уровень)I Множественная настройка/Аннулирование всех настроекВыполнить те же действия, что и в[Задание фотоснимка длярас

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение при показе слайдовПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ ® ]. (стр.27)1 Выбрать [SUDE

4 Выбрать [START]._SJART_____¡ШDURATIONHflSECAUDIO В!Яselect'EXIT|am¡• При настройке ОРОР Показа Слайдов, значок ОРОР © отобразится на снимке зел

Воспроизведение (усложненный уровень)Озвучивание сделанных фотоснимков (Звуковое дублирование)Подготовка• Установить диск рабочего режима на [ ® ]. (с

Данная функция удобна в случае если вы желаете сократить размер файла фотоснимка, например когда необходимо прикрепить его электронному сообщению или

Воспроизведение (усложненный уровень)4 Выбрать [YES] или [NO] и задать.> Если вы выберите [YES], снимок будет перезаписан.• Если первоначальный сн

Воспроизведение (усложненный уровень)Подрезка сделанных фотоснимковПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ ® ]. (стр.27)1 Выбрать [TRIMMING].

Сдвинуть снимок и нажать до конца кнопку затвора для задания.Выбрать [YES] или [NO] и задать.XTRIMyiNGШ' *-DELETE ORIGINAL " PICTURE?^ÍГ’Н N

ПодготовкаЗапись4 О Включить фотокамеру.0 Задайте часы, (стр.19)0 Выбрать режим обычного снимка [ ^ ].5 Сделать снимок, (стр.28)Воспроизведение6 О В

Воспроизведение (усложненный уровень)Форматирование картыПодготовка• Установить диск рабочего режима на [ В ] (стр.27)1 Выбрать [FORMAT]-SaPLAY idi

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение фотоснимков на экране телевизораI Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля А\/ (поставля

Воспроизведение (усложненный уровень)Перед подсоединением через кабель USBВыбрать коммуникационную систему USB согласно операционной системы вашего ко

Воспроизведение (усложненный уровень)I При использовании Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98/98 SE или Mac OS 9.x> При подсоединени

Воспроизведение (усложненный уровень)Подсоединение к персональному компьютеру (Mass Storage)включить фотокамеру и затем задать [USB MODE] на [Mass Sto

Воспроизведение (усложненный уровень)Подсоединение к персональному компьютеру (РТР)Не следовать вышеуказанной настройке в операционной системе, если н

Воспроизведение (усложненный уровень)<уУказания/Советы <>• Прочтите внимательно на стр.93 при подсоединении к операционной системе, за исключ

Подсоединяя фотокамеру непосредственно к принтеру, работающему с PictBridge или USB Direct-Print через кабель USB (поставляется), можно выбрать снимки

Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.97)• Задать размер бумаги качество печати. (Прочесть инструкции по эксплуатации принтера.)Воспрои

Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.97)• Заранее задать печать ОРОР на данной фотокамере. (стр.76)• Задать размер бумаги качество печ