Panasonic DMCTZ4 Manual do Utilizador

Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.Questo manuale è basato sul modello DMC-TZ5. Le illustrazioni del prodotto e le schermate potre

18 VQT1Q02 VQT1Q02 19Preparativi2Inserimento della batteria e della scheda (seguito)Preparativi3Impostazione dell’orologioPrima di accendere la fo

20 VQT1Q02 VQT1Q02 21Preparativi4Uso dei menuPer poter sfruttare al meglio la fotocamera, si possono usare varie funzioni e selezionare le imposta

22 VQT1Q02 VQT1Q02 23Preparativi5 Uso del menu SETUPFare le impostazioni generali della fotocamera, come la regolazione dell’orologio, l’estension

24 VQT1Q02 VQT1Q02 25Preparativi5 Uso del menu SETUP (seguito)ECONOMIASpegne il monitor LCD e la fotocamera quando non viene usata, per risparmiar

26 VQT1Q02 VQT1Q02 27Preparativi5 Uso del menu SETUP (seguito)USC.VIDEOPer cambiare il formato di uscita video con la fotocamera collegata al tele

28 VQT1Q02 VQT1Q02 29Operazioni di base1 Scatto delle foto con le impostazioni automaticheLe impostazioni ottimali vengono fatte automaticamente

30 VQT1Q02 VQT1Q02 31Operazioni di base2 Scatto delle foto con le proprie impostazioniUso del menu REG (P55) per cambiare le impostazioni, e impo

32 VQT1Q02 VQT1Q02 33Operazioni di base3Scatto delle foto con lo zoomSi può eseguire la zoomata di avvicinamento fino a 10 volte con ‘zoom ottico’

34 VQT1Q02 VQT1Q02 35Operazioni di base3Scatto delle foto con lo zoom (seguito)Operazioni di base4Visione delle foto (Riproduzione)Ulteriore ingra

36 VQT1Q02 VQT1Q02 37 Le foto non possono essere eliminate nei casi seguenti: • Foto protette (P79) • Interruttore della scheda sulla posi

2 VQT1Q02 VQT1Q02 3Egregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e

38 VQT1Q02 VQT1Q02 391Visualizzare ‘FLASH’2Selezionare il tipo desiderato(Esempio di schermata: DMC-TZ5)Visualizzato per circa 5 sec. Può anche es

40 VQT1Q02 VQT1Q02 41Per ingrandire il soggetto, si possono scattare le foto da più vicino di quanto permette la normale gamma di messa a fuoco (f

42 VQT1Q02 VQT1Q02 431Visualizzare ‘BRACKETING AUTO’Premere diverse volte2Selezionare un valore‘0’ (nessuna compensazione)Valore visualizzato dopo

44 VQT1Q02 VQT1Q02 45Tipi di scene SCN1 e SCN2 Entrambi rappresentano la stessa funzione. Le impostazioni delle scene selezionate per ‘SCN1’ e ‘SC

46 VQT1Q02 VQT1Q02 47 RITRATTOPuntare la fotocamera sulle aree di colori contrastanti quando si mette a fuoco.• L’impostazione predefinita di ‘MO

48 VQT1Q02 VQT1Q02 49 BAMBINIUsare un flash debole per far risaltare il colore delle carnagioni.• L’età e il nome vengono visualizzati per circa

50 VQT1Q02 VQT1Q02 51 CIELOSTELLATOPer scattare foto nitide del cielo stellato o di soggetti scuri.• Impostazioni principali fisse FLASH: DISA

52 VQT1Q02 VQT1Q02 53Registrazione dei filmati e del suono (i filmati non possono essere registrati senza il suono).Durante la zoomata si può ripr

54 VQT1Q02 VQT1Q02 55 Al ritorno Seguire il procedimento dei passi 1, 2 e 3 sulla parte superiore a sinistra, e tornare all’ora originale. Per i

56 VQT1Q02 VQT1Q02 57FORMATOIl formato delle foto può essere cambiato secondo il formato di stampa o di riproduzione. Preparazione: Selettore di

4 VQT1Q02 VQT1Q02 5Riguardo al caricabatteriaATTENZIONE!• PER MANTENERE UNA BUONA VENTILAZIONE, NON INSTALLARE O SISTEMARE QUESTA UNITÀ IN UNO SC

58 VQT1Q02 VQT1Q02 59 MOD. ESPOSIM.La posizione per la misurazione della luminosità può essere cambiata quando si corregge l’esposizione. Preparaz

60 VQT1Q02 VQT1Q02 61Posizione determinata per la messa a fuoco Messa a fuoco di 1 area (alta velocità) Messa a fuoco di 1 area Messa a fuoco sp

62 VQT1Q02 VQT1Q02 63 ZOOM DIGIT.Effetti multipli fino a 4 volte dello zoom ottico o zoom ottico extra. (Per i dettagli, vedere a P34.) Preparazio

64 VQT1Q02 VQT1Q02 65Applicazioni(Scatto delle foto)11Scatto/visione delle foto appunti (APPUNTI)Utile per scattare le foto di orari o mappe invec

66 VQT1Q02 VQT1Q02 67Le opzioni del menu REG possono essere richiamate facilmente (le opzioni di impostazione visualizzate variano secondo la moda

68 VQT1Q02 VQT1Q02 691Selezionare e riprodurre la foto Operazioni durante la riproduzione dei filmatiIcona della modalità dei filmatiTempo di r

70 VQT1Q02 VQT1Q02 71Applicazioni (Visione)3Diversi metodi di riproduzione(seguito)Interruttore di registrazione/riproduzione: (Regolare il sele

72 VQT1Q02 VQT1Q02 73Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR.Interruttore di registrazione/riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su

74 VQT1Q02 VQT1Q02 75Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR. (seguito)Interruttore di registrazione/riproduzione: (Regolare il selettore di mo

76 VQT1Q02 VQT1Q02 77Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR. (seguito)Interruttore di registrazione/riproduzione: (Regolare il selettore di mo

VQT1Q02 7Legge automaticamente la scena per lo scatto di foto più nitide!AUTO INTELLIGENTE ● Produce le impostazioni ideali per il soggetto e la di

78 VQT1Q02 VQT1Q02 79Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR. (seguito)Interruttore di registrazione/riproduzione: (Regolare il selettore di mo

80 VQT1Q02 VQT1Q02 81Applicazioni (Visione)4Uso del menu RIPR. (seguito)Collegamento ad altri dispositivi1Uso con il computer COPIAPer copiare dal

82 VQT1Q02 VQT1Q02 83Collegamento ad altri dispositivi1Uso con il computer (seguito)Collegamento ad altri dispositivi2Stampa Nei casi seguenti v

84 VQT1Q02 VQT1Q02 85Collegamento ad altri dispositivi2Stampa (seguito)Impostazioni di stampa con la fotocameraStampa di multiple fotoSelezionare

86 VQT1Q02 VQT1Q02 87Collegamento ad altri dispositivi3Visione sullo schermo TVAUDIO LAUDIO RLe foto possono essere visionate su uno schermo TV co

88 VQT1Q02 VQT1Q02 8955F3.3 1/30F3.3 1/301234567891011121314R3R3COOLCOOL5s5s5643217AWBAWBF3.3 1/30F3.3 1/3010:00 15.MAR.200810:00 15.MAR.20081/910

90 VQT1Q02 VQT1Q02 91SCHEDA DI MEMORIA BLOCCATA Rilasciare usando l’interruttore di protezione da scrittura sulla scheda di memoria SD o scheda di

92 VQT1Q02 VQT1Q02 93Come si fa a stampare la data? Fare le impostazioni di stampa della data prima della stampa. • Dal fotografo: Fare le impos

94 VQT1Q02 VQT1Q02 95Varie3Domande&risposte Diagnostica (seguito)Registrazione (seguito)Le foto scattate sembrano scadenti o c’è interferenza

96 VQT1Q02 VQT1Q02 97Varie3Domande&risposte Diagnostica (seguito)Riproduzione (seguito)Sulla foto registrata appaiono macchie rotonde bianche

8 VQT1Q02 VQT1Q02 9Indice Uso del menu SETUP ... 22• IMP. OROL. ... 22• ORA MONDIALE• MONITOR• MODO LCD• BIP ...

98 VQT1Q02 VQT1Q02 99Varie4Precauzioni e note per l’usoUsando la fotocameraLa fotocamera potrebbe riscaldarsi se viene usata per lunghi periodi, m

100 VQT1Q02 VQT1Q02 101MODO IMM. 30fpsVGA 10fpsVGA 30fpsQVGA 10fpsQVGA 30fps16:9H 115fps16:9H 130fps16:9 (L) 310fps16:9 (L) 3Memoria interna — — 1

102 VQT1Q02 VQT1Q02 103Varie6Dati tecniciAlimentazione C.c. 5,1 VAssorbimento di corrente Registrazione: 1,3 W (DMC-TZ5/DMC-TZ15)/1,2 W (DMC-TZ4

10 VQT1Q02 VQT1Q02 11Indice (seguito)89101112Applicazioni (Scatto delle foto) (seguito) Ripresa di filmati ‘IMM. IN MOV.’ ...

12 VQT1Q02 VQT1Q02 13Prima dell’usoAccessori standard Scattare prima una foto di prova! Accertarsi prima se è possibile scattare con successo le

14 VQT1Q02 VQT1Q02 15Nome delle partiPulsanti dei cursoriSelettore di modalitàInterruttore di accensione/spegnimento fotocamera (P19)Pulsante E.ZO

16 VQT1Q02 VQT1Q02 17Preparativi1Carica della batteriaCaricare sempre la batteria prima dell’uso! (non venduta già caricata)Preparativi2Inseriment