Panasonic HCV380EG Manual do Utilizador

Kurz-BedienungsanleitungTemel Kullanım TalimatlarıHigh Definition CamcorderYüksek Çözünürlüklü Video KameraModel No.HC-W580HC-W580MHC-V380Detaillierte

10SQT1141 (GER)Akku aufladenBei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, s

11(GER) SQT1141≥ Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter Sonneneinstrahlun

12SQT1141 (GER)≥ Sind weniger als 3 Minuten gewährleistet, wird rot. Beim Entladen des Akkus blinkt . Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie ihn

13(GER) SQT1141SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmenWird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD-K

14SQT1141 (GER)Sie können dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus (Video-Aufnahmemodus/Standbild-Aufnahmemodus) und dem Wiedergabemodus umschalten, in

15(GER) SQT1141Zur Anzeige des Aufnahmemodusschalter-SymbolsDas Aufnahmemodusschalter-Symbol erlischt, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch

16SQT1141 (GER)Zum Touch-Menü∫ Anzeige des Touch-MenüsDie Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr.≥ Wenn Sie dieses Gerät einsch

17(GER) SQT1141Sie können Ihre Heimatregion in [WELTZEIT] einstellen.1 Wählen Sie das Menü. (l 24)≥ Es wird eine Meldung angezeigt. Berühren Sie [ENTE

18SQT1141 (GER)1 Berühren Sie das Aufnahmemodus-Tastensymbol.2 Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemodus-Tastensymbol.*1 Nur im Videoaufnahme-Modus*2

19(GER) SQT11411 Öffnen Sie den LCD-Monitor und schalten Sie dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus. (l 14)2 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-T

2SQT1141 (GER)∫ Zum Thema des Akkus∫ EMV – Elektromagnetische VerträglichkeitDas CE-Zeichen befindet sich auf dem Typenschild.∫ Kennzeichnung für Prod

20SQT1141 (GER)Wenn Sie die zweite Kamera und die Hauptkamera verwenden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen. (Doppelkamera)Verwenden Sie di

21(GER) SQT11412 Starten Sie die Aufnahme.≥ Drehen Sie die zweite Kamera in die gewünschte Position.≥ Halten Sie das Gerät bei der Aufnahme wie in der

22SQT1141 (GER)1 Schalten Sie dieses Gerät in den Wiedergabemodus (l 14).2 Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe A (l 16).≥ Sie können die Ein

23(GER) SQT1141≥ Die folgenden Symbole werden auf Miniaturbildern angezeigt, wenn [ALL AVCHD] oder [1080/50i] berührt wird:≥Die folgenden Symbole werd

24SQT1141 (GER)≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um anzuzeigen. (l 16)1 Berühren Sie .2 Berühren Sie das Top-Menü

25(GER) SQT1141Dieses Gerät bietet die folgenden Wi-Fi-Funktionen, wenn es in Kombination mit einem anderen Wi-Fi-kompatiblen Gerät verwendet wird.Bev

26SQT1141 (GER)∫ Vor der Benutzung von [Fernbedien.]Installieren Sie “Image App”* Stand der unterstützten Betriebssystemversionen ist November 2015. Ä

27(GER) SQT1141Vorbereitungen vor der Verwendung von [Fernbedien.]Installieren Sie “Image App”. (l 26)Einrichten einer direkten Verbindung zwischen di

28SQT1141 (GER)Verwendung von [Fernbedien.] mit einer direkten Verbindung5 Wenn die Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie die Home-Taste auf

29(GER) SQT1141Über [Fernbedien.]Als Beispiel werden Smartphone-Screenshots des Video-Aufnahmemodus und des Wiedergabemodus angezeigt.≥ Je nach Betrie

3(GER) SQT1141∫ Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische Union und Länder mit RecyclingsystemenDieses Symbol, auf den Produkten,

30SQT1141 (GER)Wenn dieses Gerät und mindestens ein Smartphone über Wi-Fi miteinander verbunden sind, können Sie von den Smartphones übertragene Bilde

31(GER) SQT1141∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine FunktionsstörungZusätzliche InformationenFehlersucheWird das Gerät geschüttelt, ist

32SQT1141 (GER)Details finden Sie in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”.AufnahmeProblem PrüfpunkteDie Farbe oder Helligkeit des Bilds kann sich än

33(GER) SQT1141High Definition CamcorderSicherheitshinweiseZusätzliche InformationenTechnische DatenStromquelle:Gleichspannung 5,0 V (Bei Verwendung d

34SQT1141 (GER)Linse:Automatische Blende, 50k Optischer Zoom, F1.8 bis F4.2Schärfenlänge;2,06 mm bis 103 mmMacro (AF-Vollbereich)35 mm gleichwertig;Vi

35(GER) SQT1141Zweite Kamera ( / )NetzadapterSicherheitshinweiseMasse in Betrieb:Ca. 309g[mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte (Sonderzubehör)]Ca.

36SQT1141 (GER)∫ Beachten Sie bitte die UrheberrechtsbestimmungenDie Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendung, wel

37(GER) SQT1141Dieses Produkt enthält die folgende Software:(1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software,(2) Software, die D

4SQT1141 (GER)∫Sicherheits- und AnwendungshinweiseHalten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, F

5(GER) SQT1141Wenn die Betriebsdauer des Akkus auch nach dem Aufladen noch sehr kurz ist, ist der Akku verbraucht. Kaufen Sie in diesem Fall einen neu

6SQT1141 (GER)≥ Diese Funktionen können im Wiedergabemodus benutzt werden: Diese Funktion kann im Wiedergabemodus benutzt werden (nur Videos): Diese F

7(GER) SQT1141Sicherheitshinweise ... 2Zubehör...8Vorbereit

8SQT1141 (GER)Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör.Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken z

9(GER) SQT1141∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden könnenFolgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBT190/VW-VBT380.≥ Das Ge