Panasonic TH42PX74EA Instruções de Operação

OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTTVKezelési útmutatóPlazma TelevízióMagyarModell sorszám TH-42PX74EAKérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt kész

10HDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 A

11Gyors Használatbavételi SegédletHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Alap cs

12Ország Portugália Spanyolország Olaszország Franciaország Ausztria Németország Hollandia Magyarország Csehország Kelet-EurópaLengyelország Svájc

13Gyors Használatbavételi SegédletVálasztásKilépésVáltozásVisszalépniHang üzemmód Zene Mélyhangszín Magashangszín Balansz Térhangzás KiHangerőMPX Sz

14DIRECT TV RECRETURNOPTIONEXITINPUTTVCartoon NwkÖsszes DVB adásBBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREEBBCiCBBC Channel6781234VálasztásCs

15Egyedi beállítások• Tévénézés Egyéb hasznos funkciók (Működtetés szerint)Élvezze a képeket optimális méretükben és a megfelelő nézetben.Nézet kivá

16OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTTV23Csatlakoztassa a külső berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást.A felszerelés csat

17Egyedi beállítások• Videók és DVD-k nézéseVCR / DVD választógombok ∗A Panasonic VCR vagy DVD vezérléséhez állítsa a kapcsolót VCR állásbaDVD beállít

18OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTSTTL<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 Feb1 Visszatérés a TV-

19Egyedi beállításokSTTL• Teletext megtekintése IndexTekintse meg Multi Window (több ablak) nézetbenNézze a tévét, amíg a frissítésre várA leggyak

2Megjegyzések a DVB-funkciókkal kapcsolatban• Minden a DVB (Digitális műsorszóró) rendszerrel kapcsolatos funkció csak ott működik, ahol DVB-T (MPEG2)

OPTIONDIRECT TV RECINPUTEXITRETURNTVSzínhőmérséklet NormálKépélességHangolás Megjelenítés1/2 Egyedi beállítások DinamikusKontraszt Fényerő Színte

További beállítások21•A menüfunkciók használata(kép, hangminőség stb.) ÁttekintésFőmenűVIERA LinkKépHangBeállításokA vezérelt készülék menüje• Csak a

MenüMenüpont Beállítások / Konfi gurációk (alternatív lehetőségek)VIERA LinkVIERA Link vezérlésVezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket„Egyszerű

MenüMenüpont Beállítások / Konfi gurációk (alternatív lehetőségek)BeállításokAV színrendszerKiválasztja a tetszőleges színrendszert az AV üzemmódban kü

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállításokOffPower SaveSide Panel OffOff2/3Közös interfész MegjelenítésRendszerfrissítés MegjelenítésBemenetekInf. sáv kijel.

További beállítások25•DVB-beállítások (DVB)(pay-TV (fi zetős adás), szoftverfrissítés, időbeállítás) RendszerfrissítésA tévékészülék szoftverrendszerén

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások1/3Gyári állapot DVB profilszerk. MegjelenítésDVB adás lista Q-Link beállítások Gyermekzár MegjelenítésMegjeleníté

További beállításokWed 12/05/04 10:46ProfilszerkesztőBBC One Wales1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cymru72

1/3Gyári állapotDVB profilszerk.DVB adás listaQ-Link beállításokHangolásKikapcs. időzítő KiNyelvTeletext TOP Beállítás menüGyermekzárMegjelenítés

További beállítások3 FTP23:35Corontation StreetCH05 SC1 PALKategória váltásaProfil 129•Csatornák fi nomhangolásaAnalóg csatornák szerkesztése Tör

3Egyedi beállításokTovábbi beállítások GYFK stb.Gyors Használatbavételi SegédletTovábbi funkciók•A menüfunkciók használata ······················20 (k

30278 411Finomhangolás Program: 1 [CH33] Analóg kézi hangolásKézi hangolás FinomhangolásHasználja ezt a lehetőséget, ha egy csatorna hangolásában

További beállításokFőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások1/3Gyári állapotDVB profilszerk.DVB adás listaQ-Link beállításokHangolásKikapcs. időzítő KiNyelvT

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállításokOffPower SaveSide Panel OffOff2/3Közös interfészRendszerfrissítésBemenetekInf. sáv kijel. idő. 3 másodpercVIERA Link

MenuMenüpont Beállítások / Konfi gurációk (opciók)KépTovábbi PC beáll.W/B High R A fényes vörös terület fehéregyensúlya és ismételtenW/B High B A fénye

34Q-Link funkciókA Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videomagnót / DVD-felvevőt, lehetővé teszi az egyszerű felvételt és lejátszást. FeltételAzt v

CsatlakozásFunkcióVIERA Link és Q-Link csak VIERA Link csak Q-LinkEgyszerű lejátszásOOOBekapcsoló csatlakozásOOOKikapcsoló csatlakozásOOOHangszórók ve

2/3Közös interfészRendszerfrissítésBemenetekInf. sáv kijel. idő. 3 másodpercVIERA Link Be Beállítás menüIdőzónaAutomatikusTakarékos üzem KiOldal

•HDMI funkciókTovábbi beállítások37Egyszerű vezérlés csupán a VIERA távvezérlő használatávalA csatlakoztatott Panasonic készülék csak VIERA távvezérlő

CsatlakozórFelvétel / Lejátszás (készülék)AV1 AV2COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT12 Videokazetták / DVD-lemezek felvétele / lejátszása / (videomagnó / DVD

•Külső felszerelésTovábbi beállítások39 Egyszerű lejátszás, Egyszerű vezérlés csupán a VIERA távvezérlő segítségévelPanasonic DVD felvevőHD Videókamer

4Ne helyezze a tévét lejtős vagy instabil felületreA készülék leeshet vagy fölborulhat.Ha bármi rendellenességet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábe

Jel elnevezéseKépméretarány üzemmódokKépméretarány vezérlőjelSzélesképernyős jel (WSS)(8 tűs) SCART vagy HDMI terminálon keresztül érkező jelek vezérl

•Műszaki információGYFK stb.41Megjegyzés• Ez a funkció esetleg nem működik a szokott módon, a készülék állapotától függően.• Lehet, hogy a kép vagy a

42SCART és HDMI aljzatokra vonatkozó tudnivalókAljzat földCVBS ki (videó)CVBS földPiros bePiros földZöld beZöld földKék beKék földAudió ki (bal)Audió

•Műszaki információJel elnevezése COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525 (480) / 60p∗∗625 (576) / 50i∗∗625 (576) / 50p∗∗750 (720) / 60p∗∗750 (720) / 50p∗∗

44Szerviz vagy segítségnyújtás kérése előtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerű útmutatókat a probléma megoldásához.Ha továbbra is fennáll a probléma,

•Gyakran Feltett KérdésekGYFK stb.45Probléma MűveletekGYFKKépernyő Hang HDMIZűrzavaros kép, zajos• Állítsa be a „P-NR” lehetőséget a Képmenüben (a zaj

46LicencVédjegyek ismertetése• A DVB a DVB Digital Video Broadcasting Project védjegye (1991-től 1996-ig).• A VGA az International Business Machines C

•Műszaki adatok•LicencHálózati tápfeszültség AC 220-240 V, 50 / 60 HzTeljesítményfelvételÁtlagos használat 270 WKészenléti állapot0,7 W (DVB-felvétel

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5MegjegyzésekHa Analóg TV üzemmódban 30 percig nem érkezik jel, és semmilyen műveletet sem hajt végre, a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol

6TVA távvezérlő elemeinek behelyezése12Figyelem!• A nem megfelelő behelyezés az elem folyásához és korrózióhoz vezethet, amely a távvezérlő károsodásá

7Gyors Használatbavételi SegédletDBA Összeszerelő csavar (4) Összeszerelő csavar (4) Rúd (2) TalapzatABM5 × 16M5 × 30A biztonságos rögzítéshez has

84EIllessze a két pánt csapját az állványba. Tartsa lenyomva a pöckötTávolítsa el a csavarokat a TV hátulján mindkét felső sarokban és a csavarok s

9Gyors Használatbavételi SegédletOPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTTVPULL• Vezérlők azonosítása• Az állvány felszereléseVezérlők azonosításaEgyesével