manuais Panasonic NNCS598SEPG

Panasonic NNCS598SEPG Manual do Utilizador (406 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Processadores de alimentos | Tamanho: 7.35 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

Damp Varmlufsovn

2

Gebruiksaanwijzing

2

Kookboek

2

Installatie en aansluiting

4

Veiligheidsinstructies

6

VeiligheidsInstructies

7

Belangrijke informatie

8

Overzichtstekening

9

Bedieningspaneel

10

Ovenaccessoires

11

Kookfuncties

12

Kinderslot:

13

Hulptekst op display:

13

Opmerking:

14

Spaarstand:

14

Instellen:

14

Annuleren:

14

Te gebruiken accessoires

15

Stoom & Magnetron

16

Te gebruiken accessoires:

18

Bereiding op één niveau

19

Convectiekoken:

19

Convectiefunctie met bakplaat

21

ERG HEET ZIJN

22

Combinatiekoken

23

Automatisch ontdooien

26

OPMERKING:

27

Programma

31

Reinigingsprogramma’s

32

Rusttijd

34

Vraag en antwoord

35

Ovenonderhoud

37

Technische specificaties

38

Recepten

41

Principes van de magnetron

42

Het principe van microgolven

43

Overzicht geschikt vaatwerk

44

Schaalgrootte

49

Hoeveelheid

49

Dichtheid

49

Rangschikken

50

Tussenruimte

50

Begintemperatuur

50

Afdekken

51

Omdraaien en omroeren

51

Vloeistoffen

51

Reinigen

51

Tips voor het ontdooien

52

Standtijd (min)

54

Tijdsduur in min

54

Gewicht of aantal

54

Voedingsmiddel

54

Opwarmen

56

Kooktips voor de magnetron

57

Convectiekoken/bakken

59

Grillen/Grillen-Convectie

60

Magnetron

61

Diepvries

63

Hoofdgerechten

66

DIVERSEN

68

Soepen & voorgerechten

71

Eieren, kaas en snacks

72

& aardappelen in de schil

73

Voorgerechten

74

Olijvencake

75

Tonijntoastjes

76

Gratin Van Zeevruchten

77

Saint-Germain Soep

78

Tonijntaart

80

Courgette-Crèmesoep

82

Groenterecepten

83

Gevulde Aardappelen Met Spek

84

Polenta à La Meridionale

85

Wortels Met Sinaasappel

87

En Komijn

87

Bloemkoolgratin

88

Flan Van Ratatouille

89

Risotto Met Eekhoorntjesbrood

90

En Basilicum

90

Puree Van Knolselderij

91

Visrecepten

92

Zalmmoten Met Mosterdkorrels

94

Gestoofde Dorade

95

Vis Met Kokosnoot

96

Luchtige Visterrine

97

Zalmmoten Met Dille

98

Gratin Van Witte Vis

99

Gerookte Zalmcake

100

Vleesrecepten

101

Eendenpootjes In Rode Wijn

104

Eend Gevuld Met Appels

105

Kippenragout Met Dragon

106

Fricassee Van Konijn Met

107

Rozemarijn

107

Ierse Stoofpot

108

Gestoomde Varkenshaasjes Met

109

Duivelsaus

109

Bereidingswijze

110

Ingrediënten

110

Hachis Parmentier

111

Sausrecepten

112

Bechamelsaus

113

Bearnaisesaus

114

Roquefortsaus

115

Witte Wijnsaus

116

Dessertrecepten

117

Schuimgebak Met Custardsaus

118

Far Met Gedroogde Pruimen

119

Banketbakkersroom

120

Flan Met Kokosnoot

121

Zachte Chocoladetaartjes

122

Quatre-Quarts /

123

Vanille-Chocoladecake

123

Bananengebakje

124

Chocolademousse

125

Zachte Citroentaart

126

Ovenappels

127

Mueslikoekjes

128

Driekoningenbrood

129

Citroentaart

130

Fijne Appeltaart

131

Appelkruimeltaart

132

Rijstebrij

133

Receptenindex

134

NN-CS598

135

Installation et branchement

137

Consignes de sécurité

139

Informations importantes

141

Schéma descriptif

142

Panneau de commandes

143

Accessoires

144

Modes de cuisson

145

Mode d'emploi défilant:

146

Pour le désactiver :

147

Pour l'activer :

147

Le mode Eco-Energie

147

Accessoire utilisé :

148

Micro-ondes Vapeur

149

Micro-ondes + Vapeur

150

Cuisson au Gril

151

Chaleur tournante

152

Cuisson sur 1 ou 2 niveaux

154

Cuisson sur 2 niveaux

155

Cuisson Combinée

156

Décongélation automatique

159

REMARQUES :

160

Cuissons Auto/Poids

161

Cuisson Auto/Poids

163

Cuissons Auto/poids

164

Programmes de nettoyage

165

Départ différé

166

Fonction Minuteur

167

Questions/réponses

168

Entretien du Four

170

Fiche technique

171

Table des matières

174

Principes des micro-ondes

175

Principes du micro-ondes

176

Guide de contrôle rapide

177

Cuisson et le Réchauffage par

181

Taille du plat

182

Quantité

182

Arrangement

183

Espacement

183

Ingrédients

183

Température de départ

183

Couvercle

184

Tourner et remuer

184

Liquides

184

Nettoyage

184

Instructions pour dégeler

185

Conseils pour décongeler

186

Poids ou Quantité

187

Temps de repos (min)

187

Durée en min

187

Réchauffage

189

Conseils de cuisson avec

190

Gril-Convection

193

Cuisson combinée

194

Cuisson par Combinaison

195

Mode d’em ploi

196

Temps de repos

196

Soupes & apéritifs

204

Oeufs, fromage et Snacks

205

Riz, pâte et végétaux séchés

206

Cake Aux Olives

208

Gratin De Fruits De Mer

209

Croques Au Thon

210

Potage Saint-Germain

211

Quiche Lorraine

212

Tarte Au Thon

213

Réalisation

214

Velouté De Courgettes

215

Légumes

217

Pommes De Terre

218

Farcies Charcutières

218

Polenta à La Méridionale

219

Gratin Dauphinois

220

Carottes à Lʼorange

221

Et Au Cumin

221

Gratin De Chou Fleur

222

Flan De Ratatouille

223

Risotto De Cèpes Au Basilic

224

Purée De Céleri-Rave

225

Poissons

227

Recettes Poissons

228

Pavés De Saumon À La

229

Graine De Moutarde

229

Dorade Braisée

230

Poisson À La Noix De Coco

231

Terrine De Poisson Mousseline

232

Pavés De Saumon A Lʼaneth

233

Gratin De Poisson Parmentier

234

Cake Au Saumon Fumé

235

Recettes Viandes

238

Cuisses De Canard En Civet

240

Canette Farcie Aux Pommes

241

Blanquette De Volaille À

242

Lʼestragon

242

Fricassée De Lapin Au Romarin

243

Ragoût Irlandais

244

Filets Mignons De Porc à La

245

Vapeur Sauce Diable

245

Sauce Béchamel

250

Sauce Béarnaise

251

Sauce Roquefort

252

Sauce Vin Blanc

253

Desserts

255

Recettes Desserts

256

Far Aux Pruneaux

257

Crème Pâtissière

258

Flan à La Noix De Coco

259

Moelleux Au Chocolat

260

Quatre-Quarts / Gâteau Marbré

261

Gâteau Aux Bananes

262

Mousse Au Chocolat

263

Moelleux Au Citron

264

Pommes Au Four

265

Biscuits Au Muesli

266

Galette Des Rois

267

Tarte Au Citron

268

Tarte Fine Aux Pommes

269

Crumble Aux Pommes

270

Riz Au lait - Teurgoule

271

Index Des Recettes

272

Dampf-Mikrowellengerät

273

Installation und Anschluss

275

Sicherheitshinweise

277

Wichtige Information

279

Schematische Ansicht

280

Bedienfeld

281

Kochmodi

283

Laufschrift:

284

Benutzung des Zubehörs:

286

Dampf & Mikrowelle

287

Einstufenkochen

290

Kochen mit Heißluft:

290

Kochen mit Grill-Heißluft:

291

Kochen auf dem Heißluft-Rost

292

Heißluft-Zweietagenkochen

293

Kombinationskochen

294

Automatisches Auftauen

297

Auto-Gewicht-Programme

298

Reinigungsprogramme

303

Verzögerung des Kochbeginns

304

Ruhezeit

305

Fragen und Antworten

306

Technische Spezifikationen

309

Geeignete Kochutensilien

314

Kochgeschirr - Kurzinfo

315

Perforieren

319

Feuchtigkeitsgehalt

319

Klarsichtfolie

319

Garen und Aufwärmen mit der

320

Mikrowellenfunktion

320

Richtlinien für das Auftauen

323

Auftautipps

324

Ruhezeit (Min.)

326

Dauer in Min

326

Gewicht oder Menge

326

Nahrungsmittel

326

Aufwärmen

327

Tipps für das Garen im

328

Mikrowellengerät

328

Heißluft-/Backofen

330

Grill-Heißluftfunktion

331

Kombifunktion

332

Heißluft & Mikrowelle

332

Tiefgefroren

334

FERTIGGERICHTE

337

VERSCHIEDENES

339

Suppen & Vorspeisen

342

Pochierte Eier

343

Rühreier

343

Käse reagiert je nach Sorte

343

Reis, Nudeln, Hülsenfrüchte

344

Vorspeisen

345

Olivenkuchen

346

Zubereitung

347

¨chtegratin

348

Suppe Saint-Germain

349

Thunfisch-Tarte

351

Zucchini-Cremesuppe

353

Gemüserezepte

354

¨llte Kartoffeln

355

¨dfranzösiche Art

356

Karotten mit Orange und

358

Blumenkohlauflauf

359

Ratatouille-Flammkuchen

360

Knollensellerie-Pu¨ree

362

Fischrezepte

363

Lachsfilet mit Senf körnern

365

Geschmorte Seebrasse

366

Fisch mit Kokosnuss

367

Sahnige Fischterrine

368

Lachsfilet mit Dill

369

Fischauflauf

370

Räucherlachsbrot

371

Fleischrezepte

372

In Wein geschmorte

375

Entenschenkel

375

¨ken mit Apfelfu¨llung

376

¨gelfrikassee mit Estragon

377

Kaninchenfrikassee mit

378

Rosmarin

378

Ragout nach irischer Art

379

Dampfgegarte Schweinelendchen

380

Kalbsrouladen mit Morcheln

381

Hackf leischauf lauf

382

Saucenrezepte

383

Bechamelsauce

384

Roquefortsauce

386

Weissweinsauce

387

Schneebälle in Vanillecreme

389

Obsttorte mit Backpf laumen

390

Konditorcreme

392

Kokosnusspudding

393

Schokoladen-Moelleux

394

Napf kuchen/Marmorkuchen

395

Bananenkuchen

396

Schokoladenmousse

397

Feiner Zitronenkuchen

398

Bratäpfel

399

Müsliplätzchen

400

Dreikönigskuchen

401

Zitronentarte

402

Apfel-Tarte

403

Apfelstreusel

404

Milchreis

405

Rezeptverzeichnis

406

Mais produtos e manuais para Processadores de alimentos Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
NNA873SBEPG	Instruções de Operação Panasonic NNA873SBEPG Operating Instructions, 23 páginas
NNCF778S	Instruções de Operação Panasonic NNCF778S Operating Instructions, 35 páginas
NNCT57JM	Instruções de Operação Panasonic NNCT56JB Operating Instructions, 112 páginas
NNCD767MEPG	Instruções de Operação Panasonic NNCD767MEPG Operating Instructions [en] , 26 páginas
NNDF385M	Instruções de Operação Panasonic NNDF385M Operating Instructions, 40 páginas
NNGD569MEPG	Instruções de Operação Panasonic NNGD569MEPG Operating Instructions, 22 páginas
NNCD767MEPG	Instruções de Operação Panasonic NNCD757WBPQ Operating Instructions, 26 páginas
WPG	Instruções de Operação Panasonic NNDS596M Operating Instructions, 391 páginas
MKF500	Instruções de Operação Panasonic MKF500 Operating Instructions, 256 páginas
MKF500	Instruções de Operação Panasonic MKF500 Operating Instructions, 132 páginas
NNDF383B	Instruções de Operação Panasonic NNDF383B Operating Instructions, 39 páginas
NNSD28HS	Instruções de Operação Panasonic NNSD28HS Operating Instructions, 154 páginas
NNF623	Instruções de Operação Panasonic NNF693WBWPG Operating Instructions, 98 páginas
MKF800	Instruções de Operação Panasonic MKF800 Operating Instructions, 192 páginas
NNCF750WEPG	Instruções de Operação Panasonic NNCF750WEPG Operating Instructions [fr] , 31 páginas
NNL564WBEPG	Instruções de Operação Panasonic NNL554WBEPG Operating Instructions [fr] , 25 páginas
NNCT756	Instruções de Operação Panasonic NNCT756 Operating Instructions, 23 páginas
NNGD566	Instruções de Operação Panasonic NNGD556 Operating Instructions, 20 páginas
NNGT462M	Instruções de Operação Panasonic NNGT462M Operating Instructions, 65 páginas
NNCT565M	Instruções de Operação Panasonic NNCT565M Operating Instructions [en] , 97 páginas

Panasonic dispositivos