Panasonic PTDZ770E Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Projetores de dados Panasonic PTDZ770E. Panasonic PTDZ770E User manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
Vista de página 0
Thank you for purchasing this Panasonic product.
This manual is common to all the models regardless of sufxes of the Model No.
z
S: Silver model, the standard zoom lens supplied LS: Silver model, the lens sold separately
K: Black model, the standard zoom lens supplied LK: Black model, the lens sold separately
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual
for future use.
Before using your projector,
be sure to read
Read this rst!
(
pages 2 to 8).
Model No.
PT-DZ770E
PT-DZ770EL
TQBJ0443-1
DLP
TM
Projector
Commercial Use
Operating Instructions
Functional Manual
ENGLISH
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 123 124

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Operating Instructions

Thank you for purchasing this Panasonic product. This manual is common to all the models regardless of sufxes of the Model No. zS: Silver model, th

Página 2 - Read this rst!

Contents10 - ENGLISHImportant InformationPreparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance AppendixImportant InformationRead this rst!

Página 3 - ENGLISH - 3

[NETWORK] menu100 - ENGLISHSettings [CRESTRON RoomView] pageThe projector can be monitored and/or controlled with RoomView.To start the RoomView cont

Página 4 - 4 - ENGLISH

[NETWORK] menuENGLISH - 101Settingsz[Info] pageClick [Info] on the control page.(4)(5)(6)(7)(1)(2)(3)(8)(1) [Projector Name]Displays the projector na

Página 5 - ENGLISH - 5

Lamp/Temperature/Filter Indicators 102 - ENGLISHMaintenanceLamp/Temperature/Filter IndicatorsManaging the indicated problemsIf a problem should occur

Página 6 - 6 - ENGLISH

Lamp/Temperature/Filter IndicatorsENGLISH - 103Maintenance Temperature indicator <TEMP>Indicator statusLighting in redFlashing in red(1 times)F

Página 7 - ENGLISH - 7

Maintenance/replacement 104 - ENGLISHMaintenanceMaintenance/replacementBefore maintaining/replacing the unit zMake sure to turn off the power before m

Página 8 - 8 - ENGLISH

Maintenance/replacementENGLISH - 105Maintenance4) Attach the air lter unit to the projector.zThe top and bottom of the air lter unit are different

Página 9

Maintenance/replacement 106 - ENGLISHMaintenance Lamp unitThe lamp unit is a consumable component. Check the lamp usage time in [PROJECTOR SETUP] → [

Página 10 - Contents

Maintenance/replacementENGLISH - 107Maintenance Replacing the lamp unitAttention zWhen the projector is mounted on the ceiling, do not perform tasks

Página 11 - ENGLISH - 11

Troubleshooting 108 - ENGLISHMaintenanceTroubleshootingReview the following points. For details, see the corresponding pages.Problems Points to be che

Página 12 - Precautions for use

TroubleshootingENGLISH - 109MaintenanceProblems Points to be checked PageThe buttons on the control panel do not operate. zIs the [CONTROL PANEL] sett

Página 13 - ENGLISH - 13

ContentsENGLISH - 11Important InformationPreparationGetting StartedBasic OperationSettingsMaintenanceAppendix[AUTO SIGNAL] ...

Página 14 - 14 - ENGLISH

Technical information110 - ENGLISHAppendixTechnical informationPJLink protocolThe network function of this projector supports the PJLink class 1, and

Página 15 - ENGLISH - 15

Technical informationENGLISH - 111AppendixControl commands via LAN When WEB Control administrator rights password is set (Protect mode)zConnection m

Página 16 - 16 - ENGLISH

Technical information112 - ENGLISHAppendix When WEB Control administrator rights password is not set (Non-protect mode)zConnection method1) Obtain

Página 17 - ENGLISH - 17

Technical informationENGLISH - 113Appendix<SERIAL IN>/<SERIAL OUT> terminalThe <SERIAL IN>/<SERIAL OUT> terminal of the projec

Página 18 - Start-up display

Technical information114 - ENGLISHAppendix Basic formatTransmission from the computer starts with STX, then the ID, command, parameter, and ETX are s

Página 19 - About your projector

Technical informationENGLISH - 115Appendix Cable specicationszWhen connected to a computerzWhen connected multiple projectorsProjector(<SERIAL

Página 20 - 20 - ENGLISH

Technical information116 - ENGLISHAppendix<REMOTE 2 IN> terminalIt is possible to control the projector remotely (by external contact) from a co

Página 21 - ENGLISH - 21

Technical informationENGLISH - 117AppendixTwo window display combination listInput AInput BRGB1Still imageRGB1MovieRGB2Still imageRGB2MovieVIDEOS-VIDE

Página 22 - Using the remote control

Technical information118 - ENGLISHAppendixList of compatible signalsThe following table species the types of signals compatible with the projector.Mo

Página 23 - Setting up

Technical informationENGLISH - 119AppendixModeResolution(Dots)Scanning frequencyDotsclockFrequency(MHz)Format*3Plug and play*4Horizontal(kHz)Vertical(

Página 24 - 24 - ENGLISH

Precautions for use12 - ENGLISHImportant InformationPrecautions for useCautions when transporting zThe projection lens is susceptible to effects from

Página 25 - ENGLISH - 25

Specications120 - ENGLISHAppendixThe following table describes the specications of the projector.Model No. PT-DZ770E PT-DZ770ELPower supply AC 220 V

Página 26 - 26 - ENGLISH

SpecicationsENGLISH - 121AppendixModel No. PT-DZ770E PT-DZ770ELTerminals<RGB 1 IN> terminal1 set (BNC x 5)RGB signals 0.7 V [p-p] 75 Ω (SYNC ON

Página 27 - ENGLISH - 27

Dimensions122 - ENGLISHAppendixDimensions zWhen installing the projector to a ceiling, be sure to use the specied ceiling mount bracket (ET-PKD56H: f

Página 28 - 28 - ENGLISH

IndexENGLISH - 123AppendixIndexAAccessories ……………………………………… 16<AC IN> terminal …………………………… 20, 35Adjusting adjustable feet ………………………… 29[ADVANC

Página 29 - ENGLISH - 29

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying docu

Página 30 - 30 - ENGLISH

Precautions for useENGLISH - 13Important Information Cautions when setting up the projectorzTo install and use the projector via a method that does

Página 31 - ENGLISH - 31

Precautions for use14 - ENGLISHImportant InformationSecurityWhen using this product, take safety measures against the following incidents.zPersonal i

Página 32 - Connections

Precautions for useENGLISH - 15Important InformationCautions on use To get a good picture qualityIn order to view a beautiful image in higher contras

Página 33 - ENGLISH - 33

Precautions for use16 - ENGLISHImportant InformationAccessoriesMake sure that the following accessories are provided with your projector. Numbers encl

Página 34 - 34 - ENGLISH

Precautions for useENGLISH - 17Important Information Contents of the supplied CD-ROMThe contents of the supplied CD-ROM are as follows.Instruction/li

Página 35 - ENGLISH - 35

Start-up display18 - ENGLISHPreparationStart-up displayThe initial setting screen is displayed when the projector is switched on for the rst time aft

Página 36 - 36 - ENGLISH

About your projectorENGLISH - 19PreparationAbout your projectorRemote control Top(1) Remote control indicatorFlashes if any button in the remote cont

Página 37 - ENGLISH - 37

Read this rst!2 - ENGLISHImportant InformationRead this rst!InformationWARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.WARNING:To prevent damage which may r

Página 38 - 38 - ENGLISH

About your projector20 - ENGLISHPreparationProjector body Front(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7) (8) (6) Rear(9) (10) (11) (12)(1) Power indicator<ON (G

Página 39 - Projecting

About your projectorENGLISH - 21Preparation Control panel(9)(10)(11)(12)(13)(14)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(1)Power standby <> buttonSets the proj

Página 40 - 40 - ENGLISH

Using the remote control22 - ENGLISHPreparationUsing the remote controlInserting and removing the batteries1) Open the cover.(i)(ii)2) Insert the ba

Página 41 - Remote control operation

Setting upENGLISH - 23Getting StartedSetting upProjection methodYou can use the projector with any of the following four projection methods. Select th

Página 42 - 42 - ENGLISH

Setting up24 - ENGLISHGetting StartedScreen size and throw distanceRefer to the following gures and table describing projection distances to install

Página 43 - ENGLISH - 43

Setting upENGLISH - 25Getting Started Projection distance per projection lenszWhen the screen aspect is 16:10 (unit: m) (The dimensions of the follo

Página 44 - Menu navigation

Setting up26 - ENGLISHGetting StartedzWhen the screen aspect is 16:9 (unit: m) (The dimensions of the following table contain slight error.)Lens type

Página 45 - ENGLISH - 45

Setting upENGLISH - 27Getting StartedzWhen the screen aspect is 4:3 (unit: m) (The dimensions of the following table contain slight error.)Lens typeS

Página 46 - 46 - ENGLISH

Setting up28 - ENGLISHGetting Started Projection distance formulas by projection lens To use a screen size not listed in this manual, check the scree

Página 47 - [PICTURE] menu

Setting upENGLISH - 29Getting StartedAdjusting adjustable feetInstall the projector on a at surface so that the front of the projector is parallel to

Página 48 - 48 - ENGLISH

Read this rst!ENGLISH - 3Important InformationIMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only)FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.This a

Página 49 - ENGLISH - 49

Removing/attaching a projection lens30 - ENGLISHGetting StartedRemoving/attaching a projection lensRemoving the projection lens1) Turn the projection

Página 50 - 50 - ENGLISH

Removing/attaching a projection lensENGLISH - 31Getting StartedAttaching the projection lens1) Remove the projection lens cover and insert fully by a

Página 51 - [POSITION] menu

Connections32 - ENGLISHGetting StartedBefore connecting to the projector zBefore connecting, carefully read the operating instructions for the externa

Página 52 - 52 - ENGLISH

ConnectionsENGLISH - 33Getting Started <HDMI IN> terminal pin assignments and signal namesOutside viewPin No. Signal name Pin No. Signal name(1

Página 53 - ENGLISH - 53

Connections34 - ENGLISHGetting StartedConnecting example: Computers&RPSXWHU &RPSXWHU&RPSXWHU&RPSXWHU&RQWUROFRPSXWHU&RQWUROFR

Página 54 - [ADVANCED MENU]

Switching on/off the projectorENGLISH - 35Basic OperationSwitching on/off the projectorConnecting the power cordMake sure that the supplied power cord

Página 55 - ENGLISH - 55

Switching on/off the projector36 - ENGLISHBasic OperationPower indicatorDisplays the status of the power. Check the <ON (G)/STANDBY (R)> status

Página 56 - 56 - ENGLISH

Switching on/off the projectorENGLISH - 37Basic OperationSwitching on the projectorTo use a projection lens that is an optional accessory, attach the

Página 57 - [DISPLAY LANGUAGE] menu

Switching on/off the projector38 - ENGLISHBasic OperationSwitching off the projector1) Press the power standby < > button.zThe [POWER OFF(STAN

Página 58 - [DISPLAY OPTION] menu

ProjectingENGLISH - 39Basic OperationCheck the projection lens attachment ( page 31), external device connection ( page 32) and power cord connectio

Página 59 - ENGLISH - 59

Read this rst!4 - ENGLISHImportant InformationWARNING: POWERThe wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equipment and shall b

Página 60 - 60 - ENGLISH

Projecting40 - ENGLISHBasic OperationMoving the lens to the home position1) Press the <LENS> button on the control panel or the <SHIFT> b

Página 61 - ENGLISH - 61

Remote control operationENGLISH - 41Basic OperationRemote control operationUsing the shutter functionIf the projector is not used for a certain period

Página 62 - 62 - ENGLISH

Remote control operation42 - ENGLISHBasic OperationUsing the Automatic setup functionThe automatic setup function can be used to automatically adjust

Página 63 - ENGLISH - 63

Remote control operationENGLISH - 43Basic OperationChanging the picture aspect ratioYou can toggle through aspect ratios to select the one that is app

Página 64 - 64 - ENGLISH

Menu navigation44 - ENGLISHSettingsMenu navigationNavigating through the menu Operating procedure button1) Press the <MENU> button on the remo

Página 65 - ENGLISH - 65

Menu navigationENGLISH - 45SettingsNote zYou cannot reset all the settings to the factory default at a time. zTo reset all the settings adjusted in th

Página 66 - [PROJECTOR SETUP] menu

Menu navigation46 - ENGLISHSettings [DISPLAY LANGUAGE] Details ( page 57) [DISPLAY OPTION] Sub-menu itemFactory defaultPage[COLOR MATCHING] [OFF] 5

Página 67 - ENGLISH - 67

[PICTURE] menuENGLISH - 47Settings[PICTURE] menuSelect [PICTURE] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Refer to “Navigating throug

Página 68 - 68 - ENGLISH

[PICTURE] menu48 - ENGLISHSettings[COLOR]You can adjust the color saturation of the projected image.1) Press  to select [COLOR].2) Press 󱚣󱚤 or the

Página 69 - ENGLISH - 69

[PICTURE] menuENGLISH - 49Settings7) Press the <ENTER> button.zThe [COLOR TEMPERATURE NAME CHANGE] screen is displayed.8) Press 󱚣󱚤 to selec

Página 70 - 70 - ENGLISH

Read this rst!ENGLISH - 5Important InformationWARNING:Do not cover the air intake/exhaust ports or place anything within 500 mm (20") of them.Do

Página 71 - ENGLISH - 71

[PICTURE] menu50 - ENGLISHSettings[AI] You can perform gradation control appropriate for an image to project the image with optimal contrast.1) Press

Página 72 - 72 - ENGLISH

[POSITION] menuENGLISH - 51SettingsSelect [POSITION] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Refer to “Navigating through the menu”

Página 73 - ENGLISH - 73

[POSITION] menu52 - ENGLISHSettings [THROUGH]Pictures are displayed without changing the resolution of the input signals. [16:9]When standard signal

Página 74 - 74 - ENGLISH

[POSITION] menuENGLISH - 53Settings3) Press  to select [INTERLOCKED].4) Press 󱚣󱚤 to switch [INTERLOCKED].[OFF]Set the [VERTICAL] and [HORIZONTAL]

Página 75 - [TEST PATTERN] menu

[ADVANCED MENU]54 - ENGLISHSettingsSelect [ADVANCED MENU] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Refer to “Navigating through the m

Página 76 - [SIGNAL LIST] menu

[ADVANCED MENU]ENGLISH - 55Settings[INPUT RESOLUTION]You can adjust to achieve an optimal image when there is a ickering image or smeared outlines.1)

Página 77 - ENGLISH - 77

[ADVANCED MENU]56 - ENGLISHSettings8) Press 󱚣󱚤 to switch [ON].zA marker for image position adjustment is displayed. The green line is the starting p

Página 78 - 78 - ENGLISH

[DISPLAY LANGUAGE] menuENGLISH - 57SettingsSelect [DISPLAY LANGUAGE] from the main menu, and display the sub-menu.Refer to “Navigating through the men

Página 79 - [SECURITY] menu

[DISPLAY OPTION] menu58 - ENGLISHSettingsSelect [DISPLAY OPTION] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Refer to “Navigating throug

Página 80 - 80 - ENGLISH

[DISPLAY OPTION] menuENGLISH - 59Settings To use a colorimeter to adjust the color matchingUse a colorimeter that can measure chromaticity coordinate

Página 81 - ENGLISH - 81

Read this rst!6 - ENGLISHImportant InformationWARNING: ACCESSORIESDo not use or handle the batteries improperly, and refer to the following.Failure

Página 82 - [NETWORK] menu

[DISPLAY OPTION] menu60 - ENGLISHSettings[SCREEN SETTING]Set the screen size.When changing the aspect of a projected image, correct to the optimum ima

Página 83 - ENGLISH - 83

[DISPLAY OPTION] menuENGLISH - 61Settings[RGB IN] Set to match the signal to input to the <RGB 1 IN> terminal.1) Press  to select [RGB IN].2)

Página 84 - 84 - ENGLISH

[DISPLAY OPTION] menu62 - ENGLISHSettings[HDMI IN]Switch the setting when the projector is connected to an external device via an HDMI cable and the i

Página 85 - ENGLISH - 85

[DISPLAY OPTION] menuENGLISH - 63Settings [INPUT GUIDE]Set display of the input terminal name currently selected in the position set by the [OSD POSI

Página 86 - 86 - ENGLISH

[DISPLAY OPTION] menu64 - ENGLISHSettings[SHUTTER SETTING]Set opening/closing of the shutter when power is turned on and after the power is turned off

Página 87 - ENGLISH - 87

[DISPLAY OPTION] menuENGLISH - 65Settings[CUT OFF]Each red, green and blue color component can be removed.1) Press  to select [CUT OFF].2) Press t

Página 88 - 88 - ENGLISH

[PROJECTOR SETUP] menu66 - ENGLISHSettings[PROJECTOR SETUP] menuSelect [PROJECTOR SETUP] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Ref

Página 89 - ENGLISH - 89

[PROJECTOR SETUP] menuENGLISH - 67Settings[COOLING CONDITION]Change the fan control depending on the direction of projection.Set [COOLING CONDITION] c

Página 90 - 90 - ENGLISH

[PROJECTOR SETUP] menu68 - ENGLISHSettings[LAMP RELAY]The lamp to be turned on can be automatically switched by specifying the day of the week and tim

Página 91 - ENGLISH - 91

[PROJECTOR SETUP] menuENGLISH - 69Settings[SCHEDULE]Set the command execution schedule for each day of the week.1) Press  to select [SCHEDULE].2)

Página 92 - 92 - ENGLISH

Read this rst!ENGLISH - 7Important InformationCAUTION: ON USE/INSTALLATIONDo not place heavy objects on top of the projector.Failure to observe this

Página 93 - ENGLISH - 93

[PROJECTOR SETUP] menu70 - ENGLISHSettings zTo delete a command already set, press the <DEFAULT> button on the Step 6) screen, or select [DELETE

Página 94 - 94 - ENGLISH

[PROJECTOR SETUP] menuENGLISH - 71SettingszThe setting will change as follows each time you press the button.[ON] [OFF][ON]Returns the response when

Página 95 - ENGLISH - 95

[PROJECTOR SETUP] menu72 - ENGLISHSettings[STATUS]Displays the status of the projector.1) Press  to select [STATUS].2) Press the <ENTER> but

Página 96 - 96 - ENGLISH

[PROJECTOR SETUP] menuENGLISH - 73Settings[NO SIGNAL SHUT-OFF]You can set the power of the projector automatically to standby if there is no input sig

Página 97 - ENGLISH - 97

[PROJECTOR SETUP] menu74 - ENGLISHSettings[SAVE ALL USER DATA]Save the various setting values as a backup in the built-in memory of the projector.1)

Página 98 - 98 - ENGLISH

[TEST PATTERN] menuENGLISH - 75Settings[TEST PATTERN] menuSelect [TEST PATTERN] from the main menu.Refer to “Navigating through the menu” ( page 44)

Página 99 - ENGLISH - 99

[SIGNAL LIST] menu76 - ENGLISHSettingsSelect [SIGNAL LIST] from the main menu.Refer to “Navigating through the menu” ( page 44) for the operation of

Página 100 - 100 - ENGLISH

[SIGNAL LIST] menuENGLISH - 77SettingsProtecting the registered data1) Press 󱚣󱚤 to select the signal to protect.2) Press the <ENTER> button.

Página 101 - ENGLISH - 101

[SIGNAL LIST] menu78 - ENGLISHSettingsManaging the sub memory listThe projector has a sub memory function that can register the multiple image adjustm

Página 102 - 102 - ENGLISH

[SECURITY] menuENGLISH - 79Settings[SECURITY] menuSelect [SECURITY] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Refer to “Navigating thr

Página 103 - ENGLISH - 103

Read this rst!8 - ENGLISHImportant InformationTrademarks• Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, and Internet Explorer® are the registered trademarks

Página 104 - Maintenance/replacement

[SECURITY] menu80 - ENGLISHSettings[TEXT CHANGE]Change the text displayed when the text display is enabled by selecting [TEXT] in [DISPLAY SETTING].1)

Página 105 - ENGLISH - 105

[SECURITY] menuENGLISH - 81Settings [REMOTE CONTROL]zYou can set the limitation on the control from the remote control.[ENABLE]Enables button operat

Página 106 - 106 - ENGLISH

[NETWORK] menu82 - ENGLISHSettings[NETWORK] menuSelect [NETWORK] from the main menu, and select the item from the sub-menu.Refer to “Navigating throug

Página 107 - ENGLISH - 107

[NETWORK] menuENGLISH - 83SettingsNetwork connectionsThe projector has a network function, and the following operations are available from the compute

Página 108 - Troubleshooting

[NETWORK] menu84 - ENGLISHSettings Name and function of network function parts(1) (2) (3)(1) LAN10/100 lamp (yellow)Lights on when connected to the 1

Página 109 - ENGLISH - 109

[NETWORK] menuENGLISH - 85SettingsAccessing from the Web browser1) Start up the Web browser on the computer.2) Enter the IP address set on the proje

Página 110 - Technical information

[NETWORK] menu86 - ENGLISHSettings Items description(1)(2)(3)(4)(5)(6)(1) Page tabSwitches pages by clicking it.(2) [Status]The status of the project

Página 111 - ENGLISH - 111

[NETWORK] menuENGLISH - 87Settings [Projector status] pageClick [Status] → [Projector status].Displays the status of the projector for the following

Página 112 - 112 - ENGLISH

[NETWORK] menu88 - ENGLISHSettings Error information pageWhen [Error (Detail)] is displayed in the self-diagnosis display of the [Projector status] s

Página 113 - ENGLISH - 113

[NETWORK] menuENGLISH - 89Settings [Network status] pageClick [Status] → [Network status].The current network setting status is displayed. [Access e

Página 114 - 114 - ENGLISH

ENGLISH - 9Quick StepsQuick StepsFor details, see the corresponding pages.1. Set up the projector.( page 23)2. Attach the projection lens.( page 3

Página 115 - ENGLISH - 115

[NETWORK] menu90 - ENGLISHSettings [Basic control] pageClick [Projector control] → [Basic control].(1)(2)(4)(6)(3)(5)(1) [POWER]Switches the power on

Página 116 - 116 - ENGLISH

[NETWORK] menuENGLISH - 91Settings [Network cong] pageClick [Detailed set up] → [Network cong].zClick [Network cong] to display the [CAUTION!] sc

Página 117 - ENGLISH - 117

[NETWORK] menu92 - ENGLISHSettings [Adjust clock] pageClick [Detailed set up] → [Adjust clock].(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(1) [Time Zone]Select the time zo

Página 118 - 118 - ENGLISH

[NETWORK] menuENGLISH - 93Settings [E-mail set up] pageE-mail address set in advance for use when there is a problem or when the usage time of a lamp

Página 119 - ENGLISH - 119

[NETWORK] menu94 - ENGLISHSettings [E-mail set up] page (continued)(3)(2)(1)(1) [E-MAIL ADDRESS 2]Enter the E-mail address to be sent when two E-mail

Página 120 - Specications

[NETWORK] menuENGLISH - 95Settings [Authentication set up] pageYou can set the authentication items when POP authentication or SMTP authentication is

Página 121 - ENGLISH - 121

[NETWORK] menu96 - ENGLISHSettings Contents of mail sentzExample of E-mail sent when E-mail is setThe following E-mail is sent when the E-mail setti

Página 122 - Dimensions

[NETWORK] menuENGLISH - 97SettingszExample of the E-mail sent for an errorThe following E-mail is sent when an error has occurred.=== Panasonic proje

Página 123 - ENGLISH - 123

[NETWORK] menu98 - ENGLISHSettings [Change password] pageClick [Change password].(1)(2)(3)(1) [Administrator]Used to change the setting of the [Admin

Página 124 - Panasonic Corporation

[NETWORK] menuENGLISH - 99Settingsz[User] account(1)(2)(3)(5)(4)(1) [Account]Displays the account to change.(2) [New] [User name]Enter the desired ne

Comentários a estes Manuais

Sem comentários